Lefordítva: Tiszta, kényelmes szállás. Nagyon szép hely. A szolgáltatások, valamint a medencék is közel vannak.
Eredeti (szlovák): Čisté konfortne ubytovanie.Velmi pekné miesto.Služby taktiež bazény blízko.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a látogatást, és örülünk, hogy megfeleltünk az elvárásainak 💕💕💕
Szép napokat kívánunk ✨
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za návštevu a tešíme sa ,že sme naplnili Vaše očakávania 💕💕💕
Krásne dni ✨
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük ♥️
Eredeti (szlovák): Ďakujeme veľmi pekne ♥️
Lefordítva: Minden tökéletes és szuper volt.
Eredeti (szlovák): Všechno bylo perfektní a super.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a látogatást. Szép napokat.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za návštevu. Krásne dni.
Lefordítva: Megtaláltuk, amit kerestünk. Nyugalom, béke és főként lehetőség a kutyával való szállásra. Nagyon jó elhelyezkedés a közeli programokhoz (Nyugati-Tátra, Kvačianska-völgy, Nagy-Choč... közel Tatralandia, Bešeňová)
Eredeti (szlovák): Našli sme to , čo sme hľadali. Kľud ,pokoj a hlavne možnosť ubytovania so psom. Veľmi dobrá poloha na aktivity v blízkom okolí (Západné Tatry , Kvačianska dolina , Veľký Choč..v blízkosti Tatralandia , Bešeňová )
Lefordítva: Minden kiválóan alakult, köszönjük.
Eredeti (szlovák): všetko dopadlo na výbornu, dakujeme
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük.
Szép nyarat!
Eredeti (szlovák): Ďakujeme pekne.
pekné leto ešte
Lefordítva: Mindenben elégedettek voltunk, köszönjük a tartózkodást.
Eredeti (szlovák): Boli sme spokojní so všetkým, ďakujeme za pobyt.
Lefordítva: Nagyszerű volt ott
Eredeti (szlovák): Bolo tam super
Lefordítva: Minden rendben volt, élveztük a tartózkodást.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo v poriadku, pobyt sme si užili.
Lefordítva: A ház szép és tiszta volt, a tulajdonos hölgy segítőkész volt, minden kérésünket teljesítették.
Eredeti (szlovák): Chata byla krásná a čistá, paní majitelka nám vyšla vstříc, vše o co jsme požádali nám bylo splněno.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a látogatást. Örülünk, hogy élvezték a tartózkodást.
Legközelebb is várjuk Önöket.
Csodás nyári napokat kívánunk.
Eredeti (szlovák): Velmi pekne ďakujeme za návštevu. Teší nás , že ste si pobyt užili.
Budeme sa tešiť nabudúce.
krásne letné dni
Lefordítva: Pozitívan értékeljük, köszönjük.
Eredeti (szlovák): Hodnotíme to pozitívne, ďakujeme.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a látogatást, nagyon örülünk, hogy jól érezték magukat nálunk.
Szép napokat kívánunk
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za návštevu , sme veľmi radi , že ste sa u nás dobre cítili.
pekné dni
Lefordítva: Egy új faházban szálltunk meg. Minden nagyszerű volt, csak légkondicionálót fogadtunk volna el a felszereléshez.
Eredeti (szlovák): Boli sme ubytovaní v novej chatke. Všetko bolo skvelé, len by sme prijali k vybaveniu klímu.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a visszajelzést. Örülünk, hogy élvezték a hétvégét, és az Önök elégedettsége a mi prioritásunk. A légkondicionálón már dolgoznak... Ezekben a napokban lesz kész és működőképes. Szép nyarat!
Eredeti (szlovák): Ďakujeme veľmi pekne za spätnú väzbu . Tešíme sa , že ste si víkend užili a Vaša spokojnosť je naša priorita.
Na klimatizáci sa už pracuje ... V týchto dňoch bude hotová a funkčná.Krásne leto .
Lefordítva: Minden tökéletes volt, a szállás szép.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo tip top, ubytovanie je pekné.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük.
Szép estét kívánunk Liptóról.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme velmi pekne.
Krásny večer z Liptova.
Lefordítva: Nagy csoport voltunk, 3 kunyhót foglaltunk le. A tulajdonos hölgy nagyon kedves, segítőkész, minden kérdésre válaszol, és segítőkész. A kunyhók nagyon szépek, tágasak, tiszták, jól felszereltek. Kényelmes ágyak, volt kávéfőzőnk és mosogatógép is. Az udvarban nagy játszótér van gyerekeknek, trambulin, hinták és kapuk focizáshoz. A gyerekek itt jól szórakoztak, a teraszról figyeltük őket, ahol grilleztünk. Az elhelyezkedés kiváló, gyalog egy kicsit a Liptói Mara-tól, a Kvacianska-völgy autóval kb. 20 perc.
5 perc sétára van a Bašta étterem. Nagyon jó kiszolgálás, remek ételek, élő zene és újra gyerekjátszótér, ahol egész idő alatt játszottak a gyerekek. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat, bátran ajánlom.
Eredeti (szlovák): Boli sme veľká skupina, zabrali sme 3 chaty. Pani majiteľka veľmi milá, ústretová, zodpovie každú otázku a pomôže. Chaty sú veľmi pekne, priestranné, čisté, dobre vybavené. Pohodlné postele, mali sme i kávovar, a umývačky riadu. V areáli je veľké ihrisko pre deti, s trampolínu, hupackami a futbalovými bránkami. Deti sa tam dosýta zabavili, videli sme na ne z terasy chaty, kde sme i grilovali. Poloha je výborná, kúsok pešo od Liptovskej Mary, Kvacianska dolina je cca 20min autom.
5min pešo je reštaurácia Bašta. Veľmi dobrý servis, výborné jedlo, živá hudba a opäť ihrisko pre deti kde sa hrali celý čas. Všetkým sa nám veľmi páčilo a vrelo odporúčam.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: SZÍVESEN KÖSZÖNJÜK A KEDVES SZAVAKAT, KEDVES CSALÁD, NAGYON ÖRÜLÜNK, HOGY JÓL ÉREZTÉTEK MAGATOKAT NÁLUNK ÉS ÉLVEZTÉTEK A TARTÓZKODÁST.
MINDEN JÓT KÍVÁNUNK, REMÉLJÜK, HOGY HAMAROSAN VISZONTLÁTJUK.
Kellemes nyarat kívánunk
Liptói kunyhók
Eredeti (szlovák): SRDEČNE VÁM ĎAKUJEME ZA MILÉ SLOVÁ MILÁ RODINKA, SME NAOZAJ RADI , ŽE STE SA U NÁS DOBRE CÍTILI A POBYT SI UŽILI.
PRAJEME VŠETKO DOBRÉ A DO SKORÉHO VIDENIA.
krásne leto prajeme
Liptovské chaty
A szállásadó válasza:
Lefordítva: NAGYON KÖSZÖNJÜK A LÁTOGATÁST.
Szép további vasárnapot!
Eredeti (szlovák): ĎAKUJEME VEĽMI PEKNE ZA NÁVŠTEVU .
krásny zvyšok nedele
Lefordítva: A faház nagyon tetszett nekünk, akárcsak a környék és a környezet, ahol található.
Eredeti (szlovák): Chata se nám velmi líbila, stejně jako okolí a prostředí, ve kterém se nacházela.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük a látogatást és a visszajelzést. Örülünk, hogy jól érezték magukat nálunk. Köszönjük. Szép nyarat!
Eredeti (szlovák): Veľmi pekne ďakujeme za návštevu a za spätnú väzbu.
Sme radi , že ste sa u nás dobre cítili.
Ďakujeme .
Krásne leto.
Lefordítva: A nyaraló nagyon szép volt, nagyon tetszett nekünk itt.
Eredeti (szlovák): Chata bola veľmi pekná, páčilo sa nám tu.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük a látogatást és a visszajelzést. Az Önök elégedettsége az első számú prioritás számunkra. Vároljuk Önöket. Szép napot kívánunk Liptó-ról.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme velmi pekne za návštevu a za spätnú väzbu.
Vaša spokojnosť je pre nás priorita .
Tešíme sa . Krásny deň z Liptova .
Lefordítva: Minden rendben zajlott, tetszett a tartózkodás.
Eredeti (szlovák): Všetko prebehlo v poriadku, pobyt sa nám páčil.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük a látogatást.
Örülünk, hogy tetszett Önnek nálunk.
Szívélyes üdvözlettel,
Liptovské chaty
Eredeti (szlovák): Veľmi pekne ďakujeme za návštevu.
Sme radi,že sa Vám u nás páči.
so srdečným pozdravom
Liptovské chaty
Lefordítva: A kis ház szuper volt, nagyon tetszett nekünk itt.
Eredeti (szlovák): Chata bola super, páčilo sa nám tu.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük Önöknek. Örülünk, hogy élvezték a nyaralást. Szívélyes üdvözlettel, Liptói kunyhók
Eredeti (szlovák): Veľmi pekne Vám ďakujeme .
Teší nás, že ste si dovolenku užili.
so srdečným pozdravom
Liptovské chaty
Lefordítva: Minden jól alakult.
Eredeti (szlovák): Všetko dopadlo dobre.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a látogatását. Várjuk a következő találkozást nálunk, Liptón. Szép napokat kívánunk!
Eredeti (szlovák): Ďakujeme velmi pekne za Vašu návštevu.
Tešíme sa na ďalšie stretnutie u nás na Liptove.
krásne dni
Lefordítva: Összességében elégedettek voltunk itt.
Eredeti (szlovák): V celku jsme zde byli spokojeni.
Lefordítva: A tartózkodás nagyon jó volt.
Eredeti (szlovák): Pobyt był bardzo dobry.
Lefordítva: Minden rendben volt, nem volt semmi gond :)
Eredeti (szlovák): Všetko bolo v poriadku, nebol žiadny problém :)
Lefordítva: Tetszett a ház.
Eredeti (szlovák): Chata se nám líbila.
Lefordítva: Elégedettek voltunk a házzal és annak felszereltségével.
Eredeti (szlovák): S chatkou aj jej vybavením sme boli spokojní.
Lefordítva: Minden szuper volt, köszönjük a tartózkodást.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super, ďakujeme za pobyt.
Lefordítva: A faház nagyon szép volt, a szolgáltatások kiválóak. A személyzet kedves és segítőkész volt.
Eredeti (szlovák): Chata bola veľmi pekná, služby boli veľmi skvelé. Personál bol milí a nápomocní.
Lefordítva: Pozitív értékelést adunk, minden probléma nélkül zajlott.
Eredeti (szlovák): Dávame pozitívne hodnotenie, všetko bolo bez problémov.
Lefordítva: Jó napot, nagyon elégedettek voltunk, minden szép és jó💕
Eredeti (szlovák): Dobry den velmi sme boli spikojny vsetko je krasne a dobre💕
Lefordítva: Gyönyörű, nagy faház kerttel és grillel, és már a megérkezéskor kellemes meglepetés volt számunkra. A recepciós hölgy mindent megmutatott és elmagyarázott. Ezeknek a faházaknak csak egy hátránya van, mégpedig az, hogy teljesen lefoglalják őket, így idén nyáron már sajnos nem tudunk visszatérni, ami nagyon sajnálatos. Ha talál szabad időpontot, ne habozzon foglalni. Köszönjük a kellemes tartózkodást.
Eredeti (szlovák): Krásna veľka chata so zahradou a grilom a nas prijemne potešila hneď po prichode na ňu . Mila pani s recepcie nam všetko ukazala a vysvetlila .
Tieto chatky maju len jedno mínus a to že sú full vybookované a nemáme možnosť sa uz toto leto vrátiť čo nás mrzi.
Ak najdete voľný termin určite neváhajte a bookujte.
Ďakujeme za prijemný pobyt
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Szívből köszönjük a látogatást és a visszajelzést. Nagy öröm számunkra, hogy jól érezték magukat nálunk. Nagyra értékeljük ezt. Várjuk a következőt is. Szép napokat!
Eredeti (szlovák): Srdečne Vám dakujeme za návštevu a spätnú väzbu.
Máme veľkú radosť , že ste sa u nás citili dobre.
To si nesmierne vážime.
Tešíme sa opät nabudúce.
Krásne dni
A szállásadó válasza:
Lefordítva: E-mail alapján nem találjuk, hogy melyik foglalásról van szó.
De köszönjük az értékelést, csak nem tudunk relevánsan reagálni rá.
Szép napot kívánunk
Eredeti (szlovák): Nevieme dohľadať podla mailu o akú rezerváciu sa jedná.
Ale dakujeme za hodnotenie len sa nevieme relevantne k tomu vyjadriť.
krásny den prajeme
Lefordítva: Minden jó volt, kellemes volt itt.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo dobré, bolo tu príjemne.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a látogatását és a visszajelzését.
Nagyon örülünk, hogy jól érezte magát nálunk.
Szívélyes üdvözlettel
Eredeti (szlovák): Velmi pekne dakujeme za Vašu návštevu a za Vašu spätnú väzbu.
Sme velmi radi ,že ste sa u nás cítili príjemne.
ostávame so srdečným pozdravom
Lefordítva: Minden szuper volt, szívesen visszatérünk ide.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super, radi sa sem vrátime.
Lefordítva: A szállás megfelel a képeknek, Liptó szép környékén, nagyon kedves és segítőkész vendéglátóval. Minden szempontból elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie zodpovedá zobrazeniu, v peknej lokalite Liptova , s veľmi milou a ústretovou hostiteľkou. Boli sme po všetkých stránkach spokojní .
Lefordítva: Minden szuper volt. Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super. Ďakujeme.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Szívből köszönjük a látogatását és a visszajelzését.
Örülünk neki.
Minden jót kívánunk...
Liptovské chaty
Eredeti (szlovák): Srdečne Vám dakujeme za návštevu a za spätnú väzbu.
Tešíme sa.
Všetko dobré prajeme...
Liptovské chaty
Lefordítva: A faház gyönyörű volt, elégedettek voltunk itt.
Eredeti (szlovák): Chata bola krásna, boli sme tu spokojní.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük. Örülünk, hogy tetszett Önnek nálunk.
Szép napokat kívánunk
Liptovské chaty
Eredeti (szlovák): Ďakujeme veľmi pekne. Tešíme sa, že sa Vám u nás páčilo.
pekné dni
Liptovské chaty
Lefordítva: Elégedettek voltunk a tartózkodással, minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük a visszajelzést.
Örülünk.
Szép napokat kívánunk
Liptói Faházak
Eredeti (szlovák): Veľmi pekne ďakujeme za spätnu väzbu.
Tešíme sa.
krásne dni
Liptovské chaty
Lefordítva: Szállás elhelyezkedése
Nincs
Liptovská Mara és Havránok kelta erődítmény
Síelés Roháče-Spálená
Eredeti (szlovák): Poloha ubytovania
Nemáme
Liptovská Mara a Havránok keltské opevnenie
Lyžovanie Roháče-Spálená
Lefordítva: Gyönyörű kis faház, tiszta, hangulatos, jól felszerelt. Két fürdőszoba szuper. Felszerelt konyha.
A tulajdonosok szuperek. Szívesen visszatérünk nyáron is
Hó hiányzott, de ez már nem a szállás hibája.
Eredeti (szlovák): Krásna chatka, čistá, útulná, zariadená. Dve kúpeľne sú super. Kuchyňa vybavená.
Majitelia super. Radi sa vrátime zase v lete
Chýbal nám sneh, ale to uz nebola chyba ubytovania.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon-nagyon szépen köszönjük, hamarosan találkozunk... Minden jót kívánunk.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme velmi veľmi pekne , do skoreho videnia... Všetko dobré prajeme..
Lefordítva: Nagyon szép a belső tér, jól éreztük magunkat.
Nagyon segítőkész személyzet, mindig elérhető és mosolyog.
Eredeti (szlovák): Velmi pekny interier, citili sme sa prijemne.
Velmi ochotny personal, vzdy dostupny a s usmevom.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük látogatásukat. Örülünk, hogy nálunk jól érezték magukat. Ez a legnagyobb öröm számunkra. Szívélyes üdvözlettel, Liptovské chaty
Eredeti (szlovák): Velmi pekne ďakujeme za Vašu návštevu . Sme radi , že ste sa u nás cítili príjemne .To nás teší najviac. So srdečným pozdravom Liptovské chaty
Lefordítva: A szálláshelyekre nincs panasz, de mivel már meleg van, sokan vannak mindenütt, és az éttermek zárva tartanak, nincs a közelben, hová ebédelni menni. És a csúcs, hogy ha a víztározóhoz akarsz menni, belépőt kell fizetni? Ha hajókázni szeretnél a mólónál, szintén fizetni kell? Szlovákia soha többé, mert mindezért még fizetnünk kell. Nem csodálom, hogy mindenki a tengerhez megy, ahol olcsóbb. Adtam még egy esélyt Szlovákiának, de ez volt az utolsó alkalom
Eredeti (szlovák): Na ubytovanie žiadne ,ale nato ,že už je teplo kopu ľudí všade a prevádzky reštaurácie zatvorené nemáte v okolí kde ísť sa naobedovať. A vrchol keď chcete ísť ku priehrade platíte za vstup?Keď chcete ísť na jachtu na mólo platíte za vstup?Slovensko už nikdy viac,lebo už aj za prd budeme tu platiť. Sa nedivím,že všetci idú ku moru kde je to lacnejšie.Dal som šancu Slovensku, ale posledný krát
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük a látogatást és az értékelést. Minden jót kívánunk..
Eredeti (szlovák): Velmi pekne dakujeme za nívštevu a za hodnotenie. Prajeme všetko dobré..
Lefordítva: A kunyhó gyönyörű, hangulatos. Bónuszként bekerített udvar és kültéri ülőhely nyáron remek. Különösen, ha gyerekeket viszel 🙂. A kunyhók jó helyen vannak. Nagyon kellemesen éreztük magunkat. Értékelem, hogy háziállatot is vihetsz. A bérbeadók nagyon kedvesek voltak. Köszönjük 🙂.
Eredeti (szlovák): Chatka je krásna, útulná. Ako bonus oplotený dvor a vonkajšie posedenie výborné na leto. Najme, ak berete deti 🙂. Chatky sú v dobrej lokalite. Cítili sme sa na pobyte veľmi príjemne. Ocenujem, že je možnosť vziať aj domáceho miláčika. Prenajímatelia boli veľmi milý. Ďakujeme 🙂.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük, örülünk..
Eredeti (szlovák): Ďakujeme velmi pekne , tešíme sa ..
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük, szép napot kívánunk
Eredeti (szlovák): Ďakujeme , pekný den
Lefordítva: Gyönyörű környezet, szép jól felszerelt kis ház. Kedves, segítőkész recepciós. Nagyon tetszett nekünk.
Negatívumot nem találtunk.
Eredeti (szlovák): Krásne prostredie, pekná chalúpka dobre vybavená. Milý, ochotný recepčný. Veľmi sa nám páčilo.
Negatíva sme nenašli
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen a látogatását és az értékelését. Nagyon örülünk neki.
Eredeti (szlovák): Dakujeme krásne za Vašu návštevu a za Vaše hodnotenie . Veľmi nás to teší..
Lefordítva: A szállás nagyon szép, hangulatos, tiszta, teljesen felszerelt. Családként nagyon jól éreztük magunkat ott. Liptó a kedvenceink közé tartozik, és biztosan visszatérünk hozzátok ☺ az egész családnak tetszett, és értékeljük a jó kommunikációt a tulajdonosokkal, illetve a nagyon kedves és segítőkész hölgyet, aki az elszállásolásunkról gondoskodott ☺
Csak az a baj, hogy nem maradtunk tovább... legközelebb bepótoljuk 😉
Pralinka cukrászda ☺
Állatkert elérhetőség
Eredeti (szlovák): Ubytovanie bolo veľmi pekné,útulné,čistučké,plne vybavené.ako rodina sme sa tam cítili veľmi dobre.Liptov patrí k našim oblúbeným a k Vám sa určite ešte radi vrátime ☺celej rodine sa páčilo a oceňujem dobrú komunikáciu s majiteľmi a veľmi milá a ústretová pani,čo nás ubytovala ☺
Len to,že sme nezostali dlhšie....nabudúce si to vynahradíme 😉
Cukráreň Pralinka ☺
Zoo kontakt
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a kedves szavakat... bármikor szívesen látjuk Önöket..
Minden jót kívánunk
a Liptói faházak csapata
Eredeti (szlovák): Ďakjeme veľmi pekne za milé slová...radi Vás kedykoľvek uvítame..
Všetko dobré prajeme
kolektív Liptovských chát
Lefordítva: Szuper, élveztük a faházakban töltött időt. Teljes elégedettség 100%
Kedves, segítőkész hölgy fogadott minket, valamint a tulajdonos asszony is. Biztosan visszatérünk hozzájuk :)
Nincs semmi
Gyönyörű régió, szerettük a kis állatkertben való érintkezést.
Eredeti (szlovák): Super sme si uzili pobyt na chatkach.spokojnost na 100%
Prijemna,ustretova,ochotna pani co nas ubytovavala aj pani majitelka.urcite k Vam este prideme :)
Neni ziadne
Krasny region,kontaktna zoo sa nam pacila
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a látogatásukat... öröm a mi részünkről.
Várjuk a következőt...
Eredeti (szlovák): ďakujeme pekne za Vašu návštevu...potešenie na našej strane.
Tešíme sa na budúce...
Lefordítva: Tetszett. Szép környezet.
Ajánlom
Eredeti (szlovák): Páčilo sa mi. Pekné prostredie.
Odporúčam
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Lefordítva: Gyönyörű házikó és környezet, közel van Liptovská Mara és Tatralandia.\n\nKevés a magánszféra, a házak nagyon közel vannak egymáshoz, és ha egy másik ház élénkebb lakói költöznek be, akkor nem sokat lehet aludni, de ez inkább kivétel volt, a második éjszaka már csend volt (valószínűleg nem érezték jól magukat :-))\n\nA faluban csak a boltot és egy pizzériát látogattunk meg, minden rendben volt.\n\nLiptovská Mara, Tatralandia és Bešeňová.
Eredeti (cseh): Krásná chata i prostředí, blízko Lipt. Mara i Tatralandia.
Málo soukromí, chaty jsou hned vedle sebe a pokud chytnete živější osazenstvo jiné chaty jak my, tak se moc nevyspíte,ale to byla spíše vyjímka a druhou noc už byl klid (asi jim bylo špatně :-))
V obci jsme navštívíli jen obchod a pizzerii a vše OK.
Liptovská Mara, Tatralandia a Bešeňové.
Lefordítva: Tiszta, új faház, nagyon szépen berendezve.
Eredeti (cseh): Čistá, nová chata, velice pěkně zařízená.
Lefordítva: Nagyon elégedettek voltunk :-)
Eredeti (szlovák): Boli sme veľmi spokojní :-)
Lefordítva: Gyönyörű ház, szép nappali tér, nagy étkezőasztal 8 fő részére
A Liptói régió télen és nyáron is rengeteg turisztikai lehetőséget kínál.
Eredeti (szlovák): Krásna chata, pekný denný priestor, veľký jedálenský stôl pre 8 osôb
Región Liptov má čo ponúknuť turistom ako v zime, tak aj v lete.