Lefordítva: Meg voltam elégedve az ellátással és a felszereltséggel.
Eredeti (szlovák): Bola som spokojná s občerstvením a vybavením.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, örömmel látjuk Önt újra :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, örömmel látjuk Önt újra :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
Lefordítva: Teljesen elégedettek voltunk 🙂 Fürödtünk a medencében is, a gyerekeknek játékok is voltak a rendelkezésre állva, a kertben mászókázva kiélhették magukat, és nem akartak hazamenni. Tiszta és szép hely van ott. Mindenképpen ajánlom családoknak gyerekekkel 🙂 köszönjük
Eredeti (szlovák): Boli sme nad mieru spokojní 🙂 Vykúpali sme sa aj v bazéne, pre deti boli k dispozícii aj hračky, vyšantili sa na dvore s preliezačkami a nechceli ísť naspäť domov. Majú tam čistučko a krásne. Určite odporúčam pre rodiny s deťmi 🙂 ďakujeme
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a szép értékelést, nagyra értékeljük :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za krásne hodnotenie, vážime si to :)
Lefordítva: Nem tetszett a hideg víz a medencében
Eredeti (szlovák): Nepáčilo studená voda v bazéne
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, nagyra értékeljük a visszajelzést.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si spätnú väzbu.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a kedves értékelést, még akkor is, ha nem szálltak meg nálunk :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za veľmi milé hodnotenie, aj keď ste u nás ubytovaní neboli :)
Lefordítva: Nagyon elégedettek voltunk, a szállás nagyon jó, az étkezés is, egy szóval nagyon elégedettek vagyunk és ajánlom, köszönjük, sok szerencsét kívánunk.
Eredeti (szlovák): Boli sme veľmi spokojní ubytovanie veľmi dobre strava tiež jedným slovom veľmi spokojní a odporúčam ďakujeme prajeme veľa šťastia.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést, szívesen látjuk Önöket újra :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie :)
Lefordítva: A Mária Panzió kétségtelenül az egyik legjobb panzió Szlovákiában. Csodálatos személyzet, finom ételek, gazdag programlehetőségek kisebb gyerekeknek is. Ajánlom.
Eredeti (szlovák): Penzión Mária je určite jeden z najlepších penziónov na Slovensku. Úžasný personál, fajn jedlo, bohaté možnosti programu pre menšie deti. Odporúčam.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen a visszajelzést. :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme pekne za spätnú väzbu . :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, örülünk, hogy jól érezték magukat nálunk :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie, teší nás, že sa Vám u nás páčilo :)
Lefordítva: Gyönyörű, tiszta, és minden megvolt, amire szükségünk volt. Köszönjük 😊🙏
Eredeti (szlovák): nádherné,čisté a mali sme tam všetko čo sme potrebovali.Ďakujeme 😊🙏
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Jó napot, :) Nagyon köszönjük, hogy elégedett volt.
Eredeti (szlovák): Dobrý deň, :)
pekne ďakujeme, že ste boli spokojní.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen :)
Eredeti (angol): Ďakujeme krásne :)
Lefordítva: A panziótól nem vártam semmit, mert csak "átalvásra" kellett a szállás. De az érkezéstől a távozásig éreztem a dolgozók felelősségét és szívvel-lélekkel dolgoztak, a panzió nagyon otthonos hangulatú volt. Annyira megfogott minket, hogy biztosan visszatérünk még, ezúttal több napra. Mindenképpen ajánlom.
Eredeti (szlovák): Od penziónu som nemala žiadne očakávania, nakoľko sme potrebovali ubytovanie "na prespávačku". Ale od príchodu až po náš odchod som zodpovedná zamestnancov cítila, že do toho dávajú srdiečko a penzión pôsobil veľmi útulne. Chytilo nás to natoľko, že sa sem určite ešte vrátime, tentokrát na viac dní. Za seba určite doporučujem.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a visszajelzést, szívesen látjuk újra ♥♥♥
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za spätnú väzbu, opäť vás radi uvidíme ♥♥♥
Lefordítva: Gyönyörű itt, tervezünk visszatérni.
Eredeti (szlovák): Krásne tu je, plánujeme sa vrátiť.
Lefordítva: Köszönöm, minden rendben volt és nagyon tetszett a szállás
Eredeti (szlovák): ďakujem, bolo to v poriadku všetko a páčilo sa nám na ubytovaní
Lefordítva: Minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Všechno bylo v pořádku.
Lefordítva: Nagyon tetszett nálatok.
Eredeti (szlovák): Veľmi sa nám u Vás ľúbilo.
Lefordítva: Elégedettek voltunk, minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Boli sme spokojní a všetko bolo v poriadku
Lefordítva: A szállás családoknak ideális, nálunk minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie je vhodné pre rodiny s deťmi, boli sme tu spokojní.
Lefordítva: Házias panzió, tiszta környezet és szobák, igazán kiváló ételek, gyönyörű, nagy kert mászókákkal, trambulinnal, pihenőzónákkal. Csodálatos, kedves, segítőkész és barátságos személyzet, legyen az recepciós, bárpultos vagy takarítónő. Az egyetlen negatívum, hogy a kertben lévő játékok már eléggé elhasználódtak és töröttek voltak, de ez apróság. Nagy előny a kicsi gyereksarok a vacsora mellett, ahol a gyerekek játszhatnak, amíg a szülők még esznek vagy kávéznak 😊 A medence mindig tiszta volt, bár kicsi, de elegendő. Továbbá előny volt, hogy annak ellenére, hogy a panzióban elég sok vendég volt, nem volt zaj, sőt.
Eredeti (szlovák): Útulný penzión, čisté prostredie aj izby, ozaj vynikajúca strava, krásna, veľká záhrada s preliezkami, trampolínou, oddychovými zónami. Úžasný, milý, ústretový a priateľský personál, či už na recepcii, bare, až po chyžné. Jedine mínus, že hračky na záhrade už mali svoje odzite a boli dosť polámané, ale to je maličkosť. Veľkým plusom je síce maličký detský kútik, hneď vedľa jedálne, kde sa deti môžu hrať, kým rodicia ešte jedia alebo pijú kávičku 😊 bazén bol tiež vždy krásne upratany, nie je síce veľký, ale postačuje. Plusom bolo tiež, že napriek tomu, že v penzióne bolo dosť hostí, nepočítali sme taky ruch, práve naopak.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Lefordítva: Elégedettek voltunk a szállással, tervezzük a visszatérést.
Eredeti (szlovák): S ubytovaním sme boli spokojní, máme v pláne sa vrátiť.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelését, nagyra értékeljük :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Jó napot! :)
Köszönjük a véleményt.
Eredeti (szlovák): Dobrý deň, :)
Ďakujeme za recenziu.
Lefordítva: A panzió és annak felszereltsége is tetszett.
Eredeti (szlovák): Penzión aj jeho vybavenie sa nám páčilo.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Jó napot, :)
Köszönjük a véleményét.
Eredeti (szlovák): Dobrý deň, :)
Ďakujeme za recenziu.
Lefordítva: Kiváló konyha, kedves személyzet, szép szállás, saját síbusz
Eredeti (szlovák): Výborná kuchyňa, milý personál, pekné ubytovanie, vlastný skibus
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük pozitív értékelését, nagyra értékeljük :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
Lefordítva: A panzióval és szolgáltatásaival nagyon elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): S penziónom aj jeho službami sme boli veľmi spokojní.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, nagyon örültünk neki :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie, potešili ste nás :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelését.
Eredeti (lengyel): Ďakujeme za Vaše hodnotenie.
Lefordítva: Nagyon szép családi panzió kiváló szolgáltatásokkal és kedves személyzettel. Élveztük a melegvizű medencét, ami a legkisebb gyerekeknek is alkalmas.
Eredeti (szlovák): Veľmi pekný rodinný penzión s výbornými službami a príjemným personálom. Užili sme si bazén s teplou vodou vhodný aj pre najmenšie deti.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük pozitív értékelését.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie.
Lefordítva: Elégedettek voltunk a panzióval és a felszerelésével.
Eredeti (szlovák): S penziónom aj jeho vybavením sme boli spokojní.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük az értékelését.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Lefordítva: Egy apartmanban szálltunk meg, ami valóban gyönyörű volt. Tiszta, tágas, minden megvolt benne, amire szükségünk volt. Semmi sem hiányzott. Az étel tényleg jó és finom volt. Egyetlen dolog, amit nem is kifogásoltam, csak megjegyeztem, hogy jó lenne egy pezsgőfürdő. Tudom, hogy a medencében van egy, ami szuper, de ott 30 fok volt, nekem pedig a pezsgőfürdőm általában 38-40 fok között van. A gyerekeknek ez elég volt, ők a folyamatos áramlásos medencét is használták. Gyereksarok szuper, az animátor Samko – köszönjük, hogy kitöltötte az estét. Ez biztosan nem volt az utolsó alkalom itt nálatok. Panzió és a színvonal jobb hotelek szintjén 👌
Eredeti (szlovák): Boli sme ubytovaní v apartmáne , ktorý bol naozaj krásny . Čistý , priestranný , bolo v ňom všetko čo sme potrebovali . Nič nechýbalo . Jedlo fakt dobré , chutné . Jediné čo by som nie že vytkla, ale dodala že by bolo fajn virivka . Viem , že máte v bazéne , bola super, ale tam bolo 30 st a ja teda vírivku mávam okolo 38 až 40 st . Deťom to stačilo , využili aj bazén s protiprúdom . Detský kútik super , animátor Samko - ďakujeme za vyplnenie večera .
Nebolo sme u vás posledný krát určite . Penzión a úroveň lepších hotelov 👌
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen a véleményét. A pezsgőfürdő a jövőben tervben van.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Vírivku plánujeme do budúcna.
Lefordítva: Minden tökéletes volt, egészen estig, amikor megérkeztünk vacsorára, az egyik étel túlsós volt, a másik ízetlen... az étkezés nem volt jó, különben minden tökéletes volt
Eredeti (szlovák): Všetko bolo perfektné až kým sme neprišli na večeru,jedno jedlo presolené,druhé neochutené...strava nebola dobrá.inak bolo všetko perfektné
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen az értékelést.
Sajnáljuk a kialakult helyzetet.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme pekne za hodnotenie.
Mrzí nás vzniknutá situácia.
Lefordítva: Minden rendben volt, tetszett a panzió.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo v poriadku, penzión sa nám páčil.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Lefordítva: Elégedettek voltunk a panzióval, a személyzet kedves volt.
Eredeti (szlovák): S penziónom sme boli spokojní, personál bol milí.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a nagyszerű értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za skvelé hodnotenie :)
Lefordítva: Minden rendben zajlott le.
Eredeti (szlovák): Všetko prebehlo v poriadku.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Lefordítva: Nagyon elégedettek voltunk a panzióval.
Eredeti (szlovák): S penziónom sme boli veľmi spokojní.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie
Lefordítva: Teljesen meg voltunk elégedve a panzióval, minden tökéletes volt.
Eredeti (szlovák): Úplne sme boli spokojní s penziónom, všetko bolo perfektné.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést, örömmel látjuk Önöket újra :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, radi vás opäť uvidíme :)
Lefordítva: A szállás nagyon szép volt, köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie bolo veľmi pekné, ďakujeme
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, örömmel látjuk Önöket újra :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za vaše hodnotenie, radi vás opäť uvidíme :)
Lefordítva: Minden rendben volt, nagyon elégedettek voltunk itt.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super, boli sme tu fakt spokojní.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon örülünk, hogy elégedettek voltak. :)
Eredeti (szlovák): Sme veľmi radi, že ste boli spokojní. :)
Lefordítva: Nagyon elégedettek voltunk a panzióval kapcsolatban. A szolgáltatások és a szobák nagyon jók voltak, az étel ízletes. Legközelebb is visszajövünk :)
Eredeti (szlovák): So všetkým v penzióne sme boli veľmi spokojní. Služby a izby boli veľmi dobré, strava bola chutná. Prídeme aj nabudúce :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen az értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme krásne za hodnotenie :)
Lefordítva: A panzióval maximálisan elégedettek voltunk, minden remek volt.
Eredeti (szlovák): S penzión sme boli maximálne spokojní, všetko bolo skvelé.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen az értékelést :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme krásne za hodnotenie :)
Lefordítva: A szállás, szolgáltatások, környezet, étel és személyzet kiváló volt. Mindenképpen ajánlom, és biztosan visszatérünk még.
A hab volt a tortán a születésnapi meglepetés, ami nagyon kellemesen meglepett, ezért még egyszer köszönöm 🤗👍
Eredeti (szlovák): Ubytovanie,služby, prostredie,jedlo a personál bol výborný. Určite odporúčam a určite sa ešte vrátime.
Ako čerešnička bolo prekvapenie k narodeninám ,ktoré veľmi milo zaskočilo,za čo sa chcem ešte raz poďakovať 🤗👍
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük, mi is örülünk, hogy tetszett a meglepetés :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme krásne, aj my sme radi, že sa vám prekvapenie páčilo :)
Lefordítva: A férjemmel és három kutyánkkal voltunk háromnapos tartózkodáson, és nálatok volt a legjobb. Szuper, hogy ennyi kutyával is lehet szállást foglalni. Félpanziónk volt, és a reggeli és vacsora kitűnő volt. Biztosan visszatérünk ide. Mindenkinek ajánlom 🙂
Eredeti (szlovák): Boli sme s manželom a tromi psikmi na trojdňovom pobyte a bolo nám u Vás najlepšie. Super, že sa dá ubytovať aj s toľkými psíkmi. Mali sme polpenziu a raňajky a večere boli vynikajúce. Určite sa sem vrátime . Odporúčam každému 🙂
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük a pozitív értékelést :) Megörültünk neki.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme krásne za pozitívne hodnotenie :) Potešilo nás
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Lefordítva: Szuper medence
Eredeti (szlovák): Super bazén
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Lefordítva: Gyönyörű környezet, tágas és tiszta szállás, gazdag választék reggelire és vacsorára. Ideális családoknak gyerekekkel.
Eredeti (szlovák): Krasne prostredie, priestranne a ciste ubytovanie, bohaty vyber ranajok a vecere.
Idealne pre rodiny s detmi.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést, nagyra értékeljük :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, nagyra értékeljük :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si to :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük az értékelést, nagyra értékeljük :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si to :)
Lefordítva: Csodálatos nyugalom volt ott☺️ A személyzet, az étel, a wellness és a környezet 100%-osak voltak.
Eredeti (szlovák): Bol tam úžasný pokoj☺️A personál strava wellnes a prostredie na 100 %
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Örülünk a visszajelzésének, továbbra is igyekszünk :)
Eredeti (szlovák): Teší nás vaša spätná väzba, budeme sa snažiť aj naďalej :)
Lefordítva: Jól éreztük magunkat itt, elégedettek voltunk a panzióval.
Eredeti (szlovák): Bolo nám tu dobre, s penziónom sme boli spokojní.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen az értékelést. :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme pekne za hodnotenie. :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen az értékelést. :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme pekne za hodnotenie. :)
Lefordítva: Maximális elégedettség. Tisztaság, szolgáltatások, kiváló étkezés és nagyon kedves személyzet. Ez ideális családoknak gyerekekkel.
Eredeti (szlovák): Maximálna spokojnosť. Čistota,služby, perfektná strava a veľmi príjemný personál. Je to ideálne pre rodiny s deťmi.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Örülünk a visszajelzésének, továbbra is igyekszünk :)
Eredeti (szlovák): Teší nás vaša spätná väzba, budeme sa snažiť aj naďalej :)
Lefordítva: Minden teljesen rendben volt, itt nagyszerű volt lenni.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo v úplnom poriadku, bolo tu super.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük a pozitív értékelést, nagyra értékeljük, és nagyon örülünk, hogy nálunk elégedettek voltak :)
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, vážime si to a sme veľmi radi, že ste boli u nás spokojní :)
Lefordítva: Minden 100%-os volt, nagyon elégedettek voltunk itt.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo na 100 % boli sme tu veľmi spokojní.
Lefordítva: Teljesen minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Úplne všetko bolo v poriadku.
Lefordítva: Már többször voltunk a panzióban és mindig elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): V penzióne sme už boli viackrát a boli sme tu spokojní.
Lefordítva: A tartózkodás alatt minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Na pobyte bolo všetko v poriadku.
Lefordítva: Kellemes meglepetés volt a gyönyörű, tiszta, otthonos, családias környezet. A szobák szépek, tiszták, kedves személyzet fogadott, segítőkész, elkötelezett, mosolygós emberek. A teljes objektum környezete csodálatos, minden zug gondosan rendezett és átgondolt. Kültéri gyerekjátszó lehetőség, tökéletesen karbantartott kert, minden részletre kiterjedően, valamint a belső gyereksarok az étkező közelében szintén fantasztikusan átgondolt. Kiváló ételválaszték. A grillezés is fantasztikus volt. A medence egész nap használható, tiszta, karbantartott. Mindenképp 5 csillagos értékelést adnánk. Családoknak gyerekekkel és gyermek nélküli vendégeknek egyaránt nagyon ajánljuk, itt az ember igazán pihenhet. Hatalmas köszönet Önöknek. Biztosan visszatérünk egyszer.
Eredeti (szlovák): Boli sme milo prekvapení z krásneho, čistučkého, útulného, rodinného prostredia. Izby boli krásne, čisté, privítal nás milí personál, ochotní, obetaví, usmiati ľudia. Prostredie celého objektu je nádherné, dôkladne upravený a premyslený každý jeden kút. Možnosť vonkajšieho využitia pre deti, dokonale upravená záhrada, do každého detajlu, tiež úžasne premyslený vnútorný detský kútik pri jedálni. Strava výborná, obrovský výber jedál. Grilovačka bola tiež fantastická.Bazén bol k dispozícii celý deň, čistý, udržiavaný. Dali by sme určite hodnotenie ako v 5* hoteli. Odporúčame vrele rodinám s deťmi ale aj bez detí si tu ľudia neskutočne oddýchnu.Obrovská vďaka Vám patrí. Určite sa k Vám niekedy vrátime.
Lefordítva: Nagyon kellemes panzió, gyönyörű udvar, szállás, étkezés, személyzet, minden nagyon elégedettek voltunk
Minden kiváló volt
Közvetlenül a faluban csak egyszer sétáltunk, nagyon tiszta és gyönyörűen zöld volt
barlangok, tapintható állatkert pillangókkal, Vlkolínec, Chopok, Liptovská Mara, egyszerűen gyönyörű
Eredeti (szlovák): veľmi príjemný penzion, nádherný dvor, ubytovanie, strava , personál so všetkým sme boli veľmi spokojný
všetko bolo výborné
priamo v obci sme sa prešli iba raz, bola veľmi čistá a krásne zelená
jaskyne, dotykovú ZOO aj s motýlami, Vlkolinec, Chopok, Liptovská Mara no proste nádhera
Lefordítva: A panzió tulajdonosainak és személyzetének hozzáállása a vendégekhez nagyon barátságos, a környezet megnyugtató benyomást keltett bennünk.
Semmi
Ajánlom meglátogatni a történelmi teret.
Nekünk tetszett a Demänovská-barlangok látogatása.
Eredeti (szlovák): Vztah majitelů penzionu a personálu k hostům je velmi přátelský, prostředí na nás působilo uklidňujícím dojmem.
žádná
Doporučuji navštívit historické náměstí.
Líbila se nám návštěva Demänovských jeskyní.
Lefordítva: Kedves személyzet, tiszta szép szoba, kedvezmények a panzión belül, barátságos ár
Az egyetlen dolog, amit megemlítenék, hogy a wifi csatlakozási lehetőség csak az alsó szinten volt elérhető, nem az emeleten
Eredeti (szlovák): Príjemný personál,čistá pekná izba, akcie aj v rámci penzióna,pritateľná cena
Jediná vec,ktorú by som vytkla,bola možnosť pripojenia sa na wifi iba na prízemí,nie aj na poschodí
Lefordítva: Nyugodt és otthonos környezet, különösen családoknak alkalmas, nagy kerttel és ülősarokkal. Nem hiányoznak a játszóeszközök és a trambulin a gyerekeknek. Étkezés büféasztalos formában és lehetőség vacsora rendelésére közvetlenül a panzióban. Kedves tulajdonosok és személyzet. Internet-hozzáférés. Ár-érték arányban nagyon megfelelő panzió.
Az egyetlen negatívum, ha vonattal vagy busszal utazik, hogy nagyon kevés a járat L. Mikulás és a Deménvölgy között, így kissé bonyolult a közlekedés, de megoldható.
Eredeti (szlovák): Pokojne a utulne prostredie, vhodne najma pre rodiny s detmi ,s velkym dvorom a sedenim. Nechybaju tam preliezky a trampolina pre deti. Strava formou bufetovych stolov a moznost objednat si vecere priamo v penzione. Mili majitelia a personal. Pristup k internetu. Cenovo velmi pristupny pension.
Jedine negativum je pokial tam cestujete vlakom, alebo autobusom, ze tam jazdi velmi malo spojov medzi L.Mikulasom a Demanovskou dolinou, takze trocha komplikovana doprava ,ale da sa to zvladnut.