Jozef PitoňákA tulajdonos az objektumban lakik
+421 907 406 xxxVélemények
4,9
107 értékelésSilvia5
Kedves házigazda asszony, remek elhelyezkedés és a gyerekek játszótere nagy plusz volt.
Júlia5
Gyönyörű, otthonos, tiszta. Olyan volt, mintha otthon lettünk volna. Minden kiváló volt, a házigazdák hihetetlenül emberségesek, kedvesek. Nehéz volt indulni.
Alena5
Minden szuper. 1 csillagra.
Max. 33 főebből 10 pótágy
2 szoba, 4 lakás
10 háló9 fürdőszoba, 9x WC
Kutya nem megengedett.
Ingyenes parkolás
gyermekes családoknak
csoportoknak
kettőre
kandallóval
játszótérrel
egy pavilonnal
grillel
kültéri ülőhellyel
bekerített földdel
félpanzióval
reggelivel
étel nélkül
olcsó
Foglaltsági naptár
A szállásról
Az objektum mellett.: Kandalló, Kilátótorony, Kültéri ülőhelyek, Terasz, Vízforraló, Kerti hinta, Grill
Gyermekeknek: Gyermek játszótér, Gyereksarok, Játékok, Gyerekszék, Babaágy, Trambulin, Mászófal, Sandbox, Gyermek hinta
Parkolás: Parkolás az objektum mellett
Elhelyezkedés: A faluban, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben
Fürdés: Aquacity Poprad (32,4 km)
Síelés: Síközpont Ždiar - Krasuľa (400 m)
Vár / Kastély: Hohenlohe kastély (11 km),
Barlang: Belianska barlang (8,6 km)Minden látványosság
Barlang: Belianska barlang (8,6 km)Minden látványosság
Az Ön véleménye mindent elmond, látogasson el hozzánk, és nem fog csalódni.
A Panzió pod Tatrami a Ždiar településen található, a síközpontnál, erdő mellett és hegyek között. 2 szoba és 4 apartman összesen 33 fő (ebből 10 pótágy) elszállásolására alkalmas 10 hálószobában (9 fürdőszoba, 9 WC). Több különálló, független csoport is elszállásolható. Kutyával tartózkodni nem engedélyezett. Reggelit, vacsorát és félpanziót kínálunk. Kint előtető, bogrács, terasz, kerti hinta, grill, tűzrakóhely és kültéri ülőhely található. Családoknak alkalmas szállás, játékokkal, homokozóval, gyermekággyal, etetőszékkel, játszótérrel, trambulinnal, mászókával, hinta és gyerek sarokkal. A telek részben kerített. Parkolás 10 autó számára lehetséges az épület mellett.Olvass tovább...
Szálláshelyünk Ždiar falu központjában található, és minden békét és nyugalmat kereső ember számára alkalmas. Vendégeink számára ingyenes és biztonságos parkolást biztosítunk közvetlenül a vendégház udvarán.
Két- és háromágyas szobákban, apartmanokban is kellemes szálláslehetőséget kínálunk. Minden szoba saját fürdőszobával, a Bélai-Tátrára néző erkéllyel és műholdas TV-vel rendelkezik. Ezen a berendezésen kívül minden apartmanhoz saját konyha is tartozik étkezőasztallal. Az épületben található még egy közös helyiség pihenősarokkal és bárral, fitneszközpont, gyereksarok, Wi-Fi az egész épületben, valamint sílécek és kerékpárok tárolására alkalmas helyiség. A meleg nyári estéket grillezéssel töltheti a pavilonunkban. Gyermekek számára mászókát, hintákat, homokozót, trambulint és egyéb attrakciókat kínálunk.
Túrázásról és síelésről hazatérve egy kellemes uzsonnát és egy ízletes vacsorát kínálunk szlovák specialitásokat.
A téli hónapokban a Ski Strachan üdülőhelyen kedvezményes síbérletet biztosítunk ügyfeleinknek.
Marta és Jozef Pitoňák és családjuk gondoskodik a kellemes és felejthetetlen nyaralásról.
Alapvető információk
| Tartózkodás megkezdése: | -tól 14:00 |
| Távozás a szálláshelyről: | -ig 10:00 |
| Parkolási lehetőségek: | 10 parkolóhely, az objektum mellett, ingyenes (teljes egészében benne foglaltatik a szállás árában) |
| A tulajdonos az objektumban lakik? | IGEN, a tulajdonos (kezelő) az ingatlanban tartózkodik/lakik a tartózkodás ideje alatt |
| Tartózkodás háziállattal? | Nem engedélyezett |
| A szálláshely elkerített? | Az ingatlan részben bekerített. |
| A szálláshely akadálymentesített? | IGEN, csak néhány szoba megközelíthető kerekesszékkel |
| Fűtés: | Gáz, Szilárd tüzelőanyaghoz |
| Megengedett a dohányzás az objektumban? | A benti dohányzás NEM megengedett. |
| Mobil térerő: | Telekom, Orange, O2 |
| Ellátási lehetőségek: | Étel nélkül, Reggelivel, Vacsorával, Félpanzióval |
| GPS: | 49.274098, 20.249363 térképen megjelenít |
| Régiók: | Belianske Tatry, Tatranský národný park , Zamagurie, Tatry, Spišská Magura, Vysoké Tatry, Bachledova dolina, Severné Slovensko, Chránené územie Východné Karpaty , Spiš, Východné Slovensko |
| Távozás: | 300 m |
| Étterem: | 20 m |
| Vonat (vasútállomás): | 25 km |
| Autóbusz (megálló): | 500 m |
Felszereltség
| Szállás téma: | Romantikus |
| Internet kapcsolat az épületben: | Igen, WiFi |
| A létesítményben / a létesítmény területén: | Kilátótorony, Grill, Vízforraló, Kandalló, Terasz, Kültéri ülőhelyek, Kerti hinta |
| Lehetőségek gyermekek számára az épületben / a helyszínen: | Gyermek hinta, Babaágy, Gyerekszék, Gyermek játszótér, Gyereksarok, Játékok, Sandbox, Mászófal, Trambulin |
| Sportolási lehetőségek az épületben/területen: | Fitness, Asztali foci |
| További szolgáltatások a létesítményben: | Sí szoba, Recepció, Vas |
| Szociális területek az épületben / az épület területén: | Bár, Ebédlő |
| A szállás alkalmas: | Kerékpárosoknak, Motorosoknak, Az igényeseknek, Gyermekes családoknak, Időseknek, Csoportoknak, Turistáknak, Négyre |
| A szállás alkalmas: | Aktív nyaralás, Tavaszi szünetre, A nyárra, Síelésre, Téli vakációra, Ünneplés, Nászút, Iskolai kirándulás, Sporttábor |
4,9107 értékelés
Elhelyezkedés
4,9
Tisztaság
5
Felszereltség
4,9
Személyzet
5
Szolgáltatások
4,9
Látványosságok a környéken
4,8
Ár/érték
4,9
Petra 31/08/2026
5 Anna 10/08/2026
5 Silvia 30/08/2025
5 Lefordítva: Kedves házigazda asszony, remek elhelyezkedés és a gyerekek játszótere nagy plusz volt.
Eredeti (szlovák): Milá pani domáca, skvelá poloha a pre deti ihrisko boli veľkým bonusom.
Júlia 12/08/2025
5 Lefordítva: Gyönyörű, otthonos, tiszta. Olyan volt, mintha otthon lettünk volna. Minden kiváló volt, a házigazdák hihetetlenül emberségesek, kedvesek. Nehéz volt indulni.
Eredeti (szlovák): Krásne,útulné,čisté. Cítili sme sa ako doma. Všetko bolo výborné, hostitelia neskutočne ľudskí, milí. Ťažko sa nám odchadzalo.
Anton 06/08/2024
5 Alena 20/07/2024
5 Lefordítva: Minden szuper. 1 csillagra.
Eredeti (szlovák): Všetko super. Na 1 *
Marcela 27/02/2024
5 Lefordítva: Elégedettek voltunk a panzióval, nincs semmilyen panaszunk.
Eredeti (szlovák): S penziónom sme boli spokojní, nemáme sa na čo sťažovať.
Zora 28/01/2024
4,9 Lefordítva: Igazán kiváló, tiszta panzió. Mindkét tulajdonos nagyon kellemes. Ajánlom, ha egy kellemes szabadságot szeretne eltölteni.
Eredeti (szlovák): Skutočne výborný , čistučký penzion . 0bidvaja domáci sú veľmi príjemní. Doporučujem ak chcete stráviť príjemnu dovolenku.
Peter 16/01/2024
5 Lefordítva: Elégedettek voltunk a panzió szállásával.
Eredeti (szlovák): S ubytovaním v penzióne sme boli spokojní.
Anna 04/01/2024
5 Lefordítva: Kiváló szállás családi síeléshez, főút mellett, nagyon közel a sípályához, amelyre az ablakból közvetlen kilátás nyílik, az iskola busz megállója is azonnal ott van.
Az apartman jól felszerelt, nagyon tiszta, meleg, sok tárolóhely.
Hazai konyha, kiváló, nagy adagok, mindenképp ajánljuk a félpanzió választását.
Nagyon vendégszerető és segítőkész házigazdák, szívesen visszatérünk, ez lesz az első választásunk a következő családi síelés tervezésekor.
Eredeti (szlovák): Vynikajuce ubytovanie pre rodinnu lyzovacku, na hlavnej ceste, velmi blizko svahu na ktory je vyhlad hned z okna, hned zastavka skibusu.
Apartman bol skvele vybaveny, velmi cisty, teplucko, vela ulozneho priestoru.
Jedlo domace, vynikajuce, velke porcie, urcite odporucame vziat si polpenziu.
Velmi pohostinni a ochotni domaci, velmi radi sa sem vratime, bude to nasa prva volba pri planovani dalsej lyzovacky s detmi.
Jozef 05/09/2023
5 Libusa 29/08/2023
5 Ivana 27/08/2023
5 Lefordítva: Gyönyörű környezet. A tulajdonosok nagyon kedvesek és segítőkészek. Minden nagyon tiszta. A reggeli nagyon finom, svédasztalos formában. Minden szuper volt. Melegen ajánljuk, biztosan visszatérünk. Köszönjük
Eredeti (szlovák): Krásne prostredie. Majitelia sú veľmi milí a ústretoví. Všade veľmi čisto. Raňajky veľmi chutné, formou švédskych stolov. Všetko super. Vrelo odporúčame a určite sa vrátime. Ďakujeme
Lucyna i Marek 18/08/2023
4,9 Lefordítva: 6 napot töltöttünk ott, nagyon kellemes meglepetés volt, mert vakon választottuk ezt a helyet. A házigazdák, Marta és Józef nagyon kedvesek, szívélyesek és segítőkészek. Kellemes beszélgetések bor és kávé mellett a teraszon. Az időjárás is kegyes volt egész tartózkodásunk alatt. Minden nap kirándultunk a túraútvonalakon, csodálva a Szepesi Tátra bájos látványát. Tiszta, fantasztikus víz és levegő. Kényelmes szoba fürdővel. A szobánk mellett felszerelt étkezőhelyiség két szobához, ahol elkészíthettük az ételeket/reggeliket/vacsorákat. Gyönyörű kert virágokkal, amelyekről Marta gondoskodik. Családias hangulat a család többi tagjával. Kirándulás után remek alvás. Még a sok munka ellenére is mindig számíthattunk kellemes beszélgetésekre és támogatásra. Ajánljuk pároknak és családoknak is. Köszönjük ezt a kellemes időtöltést. Még egy hosszabb tartózkodás sem lenne unalmas, mivel közel van más gyalogos kirándulóhelyekhez is. Ajánljuk, és reméljük, hogy találkozunk. Még egy dolog: ne ijesztgessenek minket azzal, hogy az euró drága. Egyszerű foglalás és a Marta és Józef iránti bizalom, egy telefon, és már el is intéztük.
Szarów 2023.08.18.
Ui.: Nem volt időnk kihasználni az összes kényelmi szolgáltatást.
Eredeti (szlovák): Byliśmy 6-dni , bardzo miłe zaskoczenie z uwagi że wybraliśmy to miejsce w ciemno. Gospodarze Marta i Józef bardzo mili , serdeczni i uczynni . Miłe rozmowy przy winie i kawie na tarasie. Fakt że pogoda dopisała przez cały nasz pobyt. Mogliśmy każdego dnia wybrać się na wycieczki po szlakach i podziwiać urocze widoki Tatr Bielskich. Czysto , fantastyczna woda i powietrze. Wygodny pokój wraz z łazienką. Przy naszym pokoju wyposażony kont jadalny dla dwóch pokoi z wyposażeniem do przygotowania posiłków / śniadań , kolacji/ . Piękny ogród ozdobiony kwiatami o które dba Pani Marta. Rodzinna atmosfera z pozostałymi członkami rodziny. a po wędrówkach super spanie. Mimo nawału pracy zawsze mogliśmy liczyć na miłe rozmowy i wsparcie . Polecamy dla par jak i rodzin z dziećmi. Dziękujemy za te mile spędzone dni. Nawet dłuższy pobyt nie byłby nudny jest blisko do innych pieszych wycieczek. Polecamy i mamy nadzieję do zobaczenia. Jeszcze jedno niech Nas nie straszą że euro to jest drogo. prosta rezerwacja i zaufanie Pani Marty i Józefa , jeden telefon i sprawa załatwiona.
Szarów 18.08.2023 r.
Ps. Brakło czasu aby skorzystać z wszystkich udogodnień.
Radka (Gyermekes család) 08/02/2023
4,8 Lefordítva: Gyönyörű szállás, tiszta és kellemes. Nagyon kedves háziasszony. Finom étel. Mindenképpen ajánlom.
Eredeti (szlovák): Krásne ubytovanie,čisté a príjemné. Veľmi milá domáca. Chutná strava. Určite odporúčam.
Ľubomír (Barát) 22/01/2023
4,8 Lefordítva: A házigazdák nagyon segítőkészek voltak, a vacsorák olyanok voltak, mint otthon, minden szuper volt. Mindenkinek ajánljuk.
Eredeti (szlovák): Domáci boli veľmi ústretoví, večere ako doma, všetko bolo super. Odporúčame pre každého.
Marcela (Barát) 16/01/2023
4 Lefordítva: Kiváló hozzáállás a tulajdonosoktól, étkezés és szállás jó színvonalon... visszatérünk
Nincs semmi
Eredeti (szlovák): Výborný prístup majiteľov, strava ubytovanie na dobrej úrovni...prídeme opäť
žiadne
Martina (Gyermekes család) 03/09/2022
5 Lefordítva: Tiszta, illatos. Olyan volt, mintha otthon lettünk volna.
Eredeti (szlovák): Čisto, voňavo. Cítili sme sa ako doma.
Ivana (Barát) 30/07/2022
5 Lefordítva: Panzió gyönyörű környezetben szuper helybeliekkel 👍... minden tökéletes volt... szállás, étkezés, személyzet, készségesség, tisztaság – nagyon elégedettek voltunk. Csak ajánlani tudjuk..❤️
Eredeti (szlovák): Penzión v prekrásnom prostredí so super domácimi 👍... všetko bolo perfektné...ubytovanie, strava, personál, ochota, čistota- boli sme veľmi spokojní. Len odporúčame..❤️
Alžbeta (Barát) 30/10/2021
5 Lefordítva: Segítőkészség, udvariasság, a házigazdák professzionalizmusa. Felszereltség és tisztaság első osztályú. Kiváló házi étel, hotelszintű reggeli...
Olyan rövid volt az ottlétünk...😪 Biztos, hogy visszatérünk!!!
Eredeti (szlovák): Ochota, ústretovosť, profesionálnosť domácich. Vybavenie a čistota na 1*. Výborná domáca strava, raňajky hotelové....
Že sme boli tak krátko...😪 Určite sa sem vrátime!!!
Lucia (Család nagyobb gyerekekkel) 23/08/2021
5 Lefordítva: Minden tökéletes volt: a szállás, az étkezés, a tisztaság, a felszereltség és a barátságos személyzet. Nekünk nem 10, hanem 100 csillagot ér!
Semmi
Eredeti (szlovák): Všetko bolo perfektné od ubytovania,stravy,čistoty,vybavenosti a perfektneho priateľskeho personalu.Za nás nie 10 ale 100*
Žiadne
Hajnalka (Csoport) 07/08/2021
5 Ľubica (Család nagyobb gyerekekkel) 04/08/2020
5 Lefordítva: Nagyon segítőkész, kedves és barátságos tulajdonosok. A szállás tiszta és illatos. Finom ételek. Mindenképpen visszatérünk. Nálunk minden szuper!!!
Eredeti (szlovák): Veľmi ochotní, milí a príjemní majitelia. Ubytovanie čistučké a voňavé. Chutná strava. Určite sa ešte vrátime. Za nás všetko SUPER!!!
Jozef (Idős házaspár) 14/07/2020
5 Lefordítva: Kellemes környezet, tökéletes szállás, kedves személyzeti hozzáállás, családias légkör.
Eredeti (szlovák): Príjemné prostredie, perfektné ubytovanie s príjemným prístupom personálu, rodinná atmosféra
Michal (Egyedülálló vendég) 01/07/2020
5 Lefordítva: A Tátra alatti panziót rendszeresen látogatom, és mindig szívesen térek vissza. A múlt hétvége remek volt, otthon éreztem magam. Üdvözlöm Önöket :)
Semmi negatívum
Eredeti (szlovák): Penzión pod Tatrami pravidelne navštevujem a vždy sa tam rád vraciam. Posledný víkend bol skvelý a cítil som sa ako doma. Pozdravujem Vás :)
Žiadne
Ivana (Család nagyobb gyerekekkel) 14/03/2020
5 Lefordítva: Ždiar község gyönyörű falu csodálatos kilátással a Belianske Tátrára és nagyon kedves lakosokkal. A Penzión pod Tatrami valóban csúcs, már többször voltunk ott, és mindig szívesen visszatérünk, ez a mi második otthonunk :) A panzió otthonos, mindenhol tiszta, a tulajdonosok nagyon kedves és barátságos emberek, családias és baráti légkört teremtenek. A reggeli büféasztalos, bőséges. A vacsorákat, amelyeket Martuska asszony készít, kiválóak.
Mindenkinek ajánljuk!
Köszönjük és üdvözlünk mindenkit :)
Eredeti (szlovák): Obec Ždiar je krásna dedinka s nádherným výhľadom na Belianske Tatry a s veľmi milými obyvateľmi. Penzión pod Tatrami je naozaj TOP a boli sme tam už niekoľkokrát a stále sa tam radi vraciame a je to taký náš druhý domov :) Penzión je útulný, všade je čisto a majitelia sú veľmi milí a príjemní ľudia, ktorí vytvárajú rodinnú a priateľskú atmosféru. Raňajky sú bohaté na spôsob švédskych stolov. Večere, ktoré pripravuje pani Martuška sú výborné.
Každému odporúčame!
Ďakujeme a pozdravujeme Vás :)
Marcela a Ján (Idős házaspár) 01/02/2020
5 Lefordítva: Gyönyörű családi panzió. Kedves és segítőkész tulajdonosok, Martuska és Jožko. Remek étkezés. Melegen ajánljuk.
Semmi
Eredeti (szlovák): Krásny rodinný penzión. Milí a ústretoví majitelia Martuška a Jožko. Skvelá strava. Vrelo odporúčame.
Žiadne
Michal (Család nagyobb gyerekekkel) 01/01/2020
5 Andrea (Család nagyobb gyerekekkel) 01/10/2019
5 Lefordítva: Minden szuper volt, gyönyörű, tiszta és otthonos. A reggeli finom és bőséges volt. Biztosan visszatérünk és mindenkinek ajánljuk.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super, krásne, čisto, útulne. Raňajky boli chutné a bohaté. Určite sa vrátime a každému odporúčam.
Miroslava (Barát) 27/09/2019
5 Lefordítva: Maximális elégedettség. Nem tudok semmit sem kifogásolni. Mindenképp ajánlom.
Eredeti (szlovák): Maximálna spokojnosť. Nemám čo vytknúť. Určite odporúčam.
Katarína (Gyermekes család) 15/08/2019
5 Lefordítva: Nagyon szép szállás csendes, kellemes családi környezetben, nyugalom és béke van. A környezet tiszta és szépen rendben tartott, kint grillezési lehetőség, trambulin és gyerekeknek játszótér. Igazán gyönyörű környezet, természet, a tulajdonosok remek emberek. Nagyon köszönjük.
Eredeti (szlovák): Veľmi pekné ubytovanie v tichom, príjemnom rodinnom prostredí, je tam kľud a pohoda. Prostredie čisté a pekné upravené, vonku možnosť grilovania, trampolína a atrakcie pre deti. Naozaj nádherné prostredie, príroda, majitelia super ľudia. Ďakujeme veľmi pekne.
Jozef (Idős házaspár) 27/06/2019
5 Lefordítva: Először voltunk itt, és reméljük, nem utoljára. Tökéletes hozzáállás és közvetlenség a tulajdonosok és a személyzet részéről. Gyönyörű belső tér, otthonos hangulatot idézett. Nagyon elégedettek voltunk, köszönjük, hogy itt tölthettük a nyaralásunkat.
Mindenképpen ajánljuk az elektromos kerékpár kölcsönzőt, és érdemes bejárni az egész települést. Igazi élmény.
Bármelyik irányba is menjetek, nem fogtok csalódni.
Eredeti (szlovák): Boli sme tu prvýkrát a dúfame,že nie posledný.Perfektný prístup a bezprostrednosť majiteľov aj personálu.Nádherný interiér pripomínal domáce prostredie.Boli sme nadmieru sppkojní a ďakujeme za to,že sme tu mohli tráviť dovolenku.
Určite odporúčame požičovňu e-bikov a prejsť celú obec.Je to zážitok.
Hociktorým smerom pôjdete,sklamaní nebudete.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Monika (Barát) 20/05/2019
5 Lefordítva: Igazán nagy elégedettség, minden érdeklődőnek ajánlom a panziót habozás nélkül, köszönöm és üdvözlöm a háziasszonyt.
Eredeti (szlovák): ozaj veľká spokojnosť, všetkým záujemcom penzión odporúčam bez váhania, ďakujem a pozdravujem domácu pani.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Martina (Gyermekes család) 09/05/2019
4,7 Lefordítva: Nagyon tetszett nekünk. A környéket az időjárásnak megfelelően élveztük, amit lehetett. A szállás semmiben sem hibáztatható, sőt kiemelném Pitoňáková asszony készséges hozzáállását a szállásfoglalás időpontjának módosításában, valamint a tulajdonosok barátságosságát. Kedves emberek.
Eredeti (szlovák): Veľmi sa nám páčilo. Čo sa týka okolia užili sme si čo sa dalo, vzhľadom k počasiu. Čo sa týka ubytovania nedá sa vytknúť nič, práve naopak chcela by som vyzdvihnúť ochotu p. Pitoňákovej pri riešení zmeny termínu ubytovania a priateľkosť oboch majiteľov. Milí ľudia.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Martina (Gyermekes család) 09/05/2019
4,7 A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Gabriela (Gyermekes család) 26/04/2019
5 Lefordítva: Szívből szeretnénk megköszönni, hogy nálatok tölthettük az időt. Mindannyian rendkívül elégedettek voltunk. Az eltöltött időt teljes mértékben élveztük. Remélem, hogy a jövőben még sikerül meglátogatnunk titeket, és élvezni a természet szépségét más évszakban is.
Eredeti (szlovák): Chceme Vám srdečne poďakovať za možnosť stráviť čas u Vás. Všetci sme boli nadmieru spokojní. Strávený čas sme si naplno užili . Dúfam, ze sa nám v budúcnosti podarí ešte Vás navštíviť a užiť si krásu prírody aj v inom ročnom období.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Szabolcs (Gyermekes család) 08/10/2018
5 Lefordítva: Nagyon nehéz értékelést írni valamiről, ami fantasztikus!
Nyáron harmadszor voltunk itt (2016, 2017 és 2018). Be kell ismernünk, hogy a panzióban semmi sem változott. SAJNOS. A tulajdonosok nagyon segítőkészek, kedves emberek, akik még élvezetesebbé tették az egész tartózkodásunkat, tudtak tanácsot adni és főleg mindig szakítottak ránk időt. Az egész tartózkodás alatt barátságos volt a légkör a panzióban, és egyáltalán nem csodálkozunk, hogy a vendégek szívesen járnak vissza. A Panzió a Tátránál most is szép, otthonos, tiszta és továbbra is maximálisan baba- és gyerekbarát. Az udvaron karbantartott gyermekjátékok voltak (csúszda, trambulin, hinták, homokozó), és egy új labdajátékok játszóteret is kialakítottak. Ebben az évben a tetőtéri apartmant vettük igénybe, amely olyan funkcionálisan berendezett és felszerelt volt, mint az egész panzió. A balkonnak a Tátrára nyíló kilátása LENYŰGÖZŐ.
A háziasszony házi kosztja költészet volt, szimfónia az ízlelőbimbóinknak, a házi bryndza-s pirog szalonnával pedig csak hab volt a tortán. Az ételválaszték a legigényesebb ínyencet is kielégítené. Gyerekeink még most is emlékeznek Marika nénire, aki az elfogyasztott vacsoráért édességet adott, és mi, szülők, az együtt töltött esték pillanataira a tulajdonosokkal pohár bor vagy Jožko hordója mellett (egy univerzális gyógyszer mindenre).
Az udvaron lehetőség van ücsörögni a kertiház mellett, grillezővel, tűzrakóhellyel, hintákkal, és természetesen mindenhol tökéletesen karbantartott gyep.
A tulajdonosok tökéletes szolgáltatást és segítőkészséget nyújtottak, gyönyörű és csendes környezetet, valódi pihenést, amelyet valóban 100%-ban kihasználtunk.
Be kell ismernünk, hogy nemcsak a panziót és tulajdonosait kedveltük meg, hanem a mi ELÉGEDETTSÉGÜNK az természetesen a Ždiar községnek és lakosainak, a gorál folklórünnepeknek, a Belianski Tátrának, Bachledkának, valamint a lengyelországi Rabkolandnak is szól.
Köszönjük a gyönyörű nyaralást, és csak ajánlani tudjuk, ha pihentető, szép környezetben szeretnétek időt tölteni. Ám vigyázat, ha jó az idő, egy hét kevés.
Martuška és Jožko, még egyszer köszönjük szépen, sok elégedett vendéget kívánunk és hamarosan találkozunk. Erika, Szabolcs, Viktória és Adam Kovács, Žihárec.
Nem voltak, és nem is fogunk kitalálni semmit.
Mindenre lesz időd. A község nagyon szép és egész évben megvan a varázsa.
Mindenre lesz időd. De sok van, több nyaralásra is.
Eredeti (szlovák): Veľmi ťažko sa píše hodnotenie na niečo, čo je fantastické !
Boli sme tu v lete po 3. raz (v r. 2016, 2017 a 2018). Musíme konštatovať, že v penzióne sa nič nezmenilo. NAŠŤASTIE. Majitelia sú veľmi ochotní, príjemní ľudia, ktorí spríjemnili celý náš pobyt, vedeli poradiť a hlavne vždy si na nás našli čas. Počas celého pobytu v penzióne vládla priateľská atmosféra a vôbec sa nečudujeme, že hostia sa do penziónu radi vracajú. Penzión pod Tatrami bol aj teraz pekný, útulný, udržovaný v čistote a stále maximálne Baby či kids friendly (priateľský k deťom). Vo dvore boli udržiavané detské atrakcie (šmýkačka, trampolína, hojdačky, pieskovisko,) a pribudlo ihrisko na loptové hry. Tento rok sme využívali apartmán v podkroví, ktorý bol tak ako celý penzión do posledného detailu funkčne zariadený a vybavený. Vyhliadka z balkónu na Tatry – NÁDHERA.
Domáca strava pani majiteľky - to bola báseň, symfónia pre naše chuťové poháriky a domáce bryndzové pirohy so slaninkou boli už len čerešničkou na torte. Výber z jedál by uspokojil aj najnáročnejšieho labužníka. Naše deti doteraz spomínajú na tetu Martičku, ktorá za zjedenú večeru rozdáva sladkosti a my rodičia na chvíle s majiteľmi pri vínečku alebo Jožkovom horci (univerzálny liek na všetko).
Vo dvore možnosť posedenia pri záhradnom domčeku s vybavením na grilovanie, opekanie, hojdačky a samozrejme všade perfektne udržiavaný trávnik.
Majitelia nám poskytli dokonalý servis a ochotu, pekné a tiché prostredie, skutočný relax a my sme ho naozaj využili na 100 %.
Musíme konštatovať, že nielen penzión a jeho majiteľov sme si obľúbili. Naša SPOKOJNOSŤ patrí samozrejme aj obci Ždiar a jej obyvateľom, Goralským folklórnym slávnostiam, Belianskym Tatrám, Bachledke, ale aj Rabkolandu v Poľsku.
Ďakujeme za krásnu dovolenku a môžeme len odporúčať, ak si želáte stráviť chvíle v pokojnom a krásnom prostredí. Ale pozor, ak Vám sadne počasie, tak týždeň je málo.
Martuška a Jožko, ešte raz ďakujeme pekne, prajeme veľa spokojných hostí a do skorého videnia. Erika, Szabolcs, Viktória a Adamko Kovácsoví, Žihárec.
Neboli a vymýšľať si nebudeme.
Všetko na čo budete mať čas. Obec je veľmi pekná a má svoje čaro počas celého roka.
Všetko na čo budete mať čas. Ale je toho veľa, na niekoľko dovoleniek.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme veľmi pekne .
Martina (Gyermekes család) 04/09/2018
5 Lefordítva: Nem lehet semmit kifogásolni ezen a szálláson és a tulajdonosokon. Maximális elégedettség. Kétszer voltunk már itt, és biztos, hogy nagyon szívesen visszatérünk. Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Tomuto ubytovaniu a majiteľom sa nedá nič vytknúť.Maximálna spokojnosť.Boli sme 2x a určite sa veľmi radi vrátime.Ďakujeme.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Anita (Fiatal pár) 15/08/2018
5 Lefordítva: Ha lehetne, 20/10-et adnánk :) Egyszerűen a legjobb választás a szálláshoz a Tátrában!
Eredeti (szlovák): Ak by sa dalo, dáme 20/10 :) Jednoducho najlepší výber na ubytovanie v Tatrách!
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Miroslava (Csoport) 07/07/2018
5 Lefordítva: Kiválóan felszerelt, nagyon tiszta, finom ételek, kedves tulajdonosok.
Eredeti (szlovák): Výborne vybavené, veľmi čisté, chutná strava, milí majitelia.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Ľubomír (Gyermekes család) 18/06/2018
5 Lefordítva: Szuper tiszta és gyönyörű szállás. Szépen berendezett és funkcionálisan felszerelt szobák, kedves háziasszony. Az udvaron lehetőség van ülni a gyerekekkel egy szép fa kerti faház mellett, grillezési, sütési felszereléssel stb. A kisebb gyerekeknek van egy szép játszótérük. A szállás valósága felülmúlja a fényképeken látottakat!!
Nincs negatívum.
Mindenképpen nézze meg a Ždiarsky dom múzeumot,
Bachledova völgyet, a Belianska-barlangot.
Eredeti (szlovák): Super čisté a krásne ubytovanie. Pekne zariadené a funkčne vybavené izby, milá pani domáca. Vo dvore možnosť posedenia aj s deťmi pri krásnom drevenom záhradnom domčeku s vybavením na grilovanie, opekanie atď. Menšie deti si prídu na svoje na peknom detskom ihrisku. Realita ubytovania prevyšuje jej fotografické vyobrazenie !!
Žiadne
Určite si pozrite múzeum Ždiarsky dom
Bachledovu dolinu, Beliansku jaskyňu
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Radoslav (Idős házaspár) 04/05/2018
4,8 Lefordítva: Tisztaság kívül és belül is. Nagyon kedves háziasszony, aki gyorsan reagál a vendégek kéréseire és igyekszik teljesíteni azokat. Először voltunk itt, ezt a panziót a vélemények alapján választottuk, egy gyönyörű családi panzió nagyon kedves házigazdákkal, akik arra törekednek, hogy a vendégek a lehető legjobban érezzék magukat. Ha valaki nem elégedett ezzel a panzióval, az valószínűleg saját magával sem elégedett. Sokat síelünk, különböző szállásokon szoktunk megszállni, de az ár-szolgáltatás minőség ilyen MAGAS színvonalán még nem volt részünk. Mindenképpen visszatérünk ide.
Semmi
Szép tatrai község, melyben a gorál kultúra hangulata is érezhető.
Bachledova-völgy, barlang, Tengerszem a lengyel oldalon.
Eredeti (szlovák): Čistota vonku aj vo vnútri. Veľmi milá pani domáca, ktorá promptne reaguje na požiadavky ubytovaních hostí a snaží sa splniť ich požiadavky. Boli sme tu prví krát , vybrali sme si tento penzión podľa recenzií, je to jeden prekrásny rodinný penzión s veľmi milými domácimi, ktorý sa snažia aby sa u nich ľudia cítili čo najlepšie. Ak je niekto nespokojný s týmto penziónom, musí byť nespokojný aj sám so sebou. Chodíme dosť lyžovať , ubytovanie mávame rôzne , ale pomer cena- služby sme ešte v takejto VYSOKEJ kvalite nemali. Určite sa sem ešte vrátime .
Nič
Pekná tatranska obec s nádychom goralskej kultúry
Bachledova dolina, jaskyňa , morské oko na poľskej strane.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Roman (Család nagyobb gyerekekkel) 29/04/2018
5 Lefordítva: Szuper szállás, kedves tulajdonos
Eredeti (szlovák): Super ubytovanie, príjemná majiteľka
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Štefan (Barát) 15/04/2018
5 Lefordítva: Nagyon tetszett, a szobák otthonosak, csendes, és minden közel van. Még biztos visszatérünk :)
Eredeti (szlovák): Veľmi sa nám páčilo, izby útulné, tichúčko a všetko je blízko. Určite sa ešte vrátime :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
michaela (Gyermekes család) 28/03/2018
5 Lefordítva: Kellemes szállás, kiváló étel, hibátlan és készséges személyzet. Köszönünk mindent. Jövőre ismét nálatok leszünk :)
Eredeti (szlovák): Prijemne ubytovanie, vyborne jedlo, bezchybny a ustretovy personal. Dakujeme za vsetko. O rok sme znova u Vas :)
Peter (Gyermekes család) 28/02/2018
5 Lefordítva: Ehhez a panzióhoz tényleg igaz: jobb egyszer átélni, mint százszor hallani róla :o), szuper elhelyezkedés sok élményhez egyedül vagy családok számára egyaránt, a panzió valóban szép és tiszta, a tulajdonosok barátságosak, (eddig ez a legjobb, amit tapasztaltunk)
Eredeti (szlovák): Pri tomto penzióne určite platí jeden raz zažiť ako 100 krát o ňom počuť :o), super poloha na viacero zážitkov ako pre jednotlivca tak pre rodiny s deťmi, penzión bol naozaj pekný a čistý, majitelia priateľský, (zatiaľ top čo sme zažili )
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Stanislav (Család nagyobb gyerekekkel) 11/02/2018
5 A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük .
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Slavomír (Gyermekes család) 14/01/2018
5 Lefordítva: A szállás nagyon szép, a panzió jó helyen van és a tulajdonosok arra törekednek, hogy kellemes, családias légkört biztosítsanak. Az apartmanok tisztán tartottak, akárcsak az egész panzió. A tulajdonosok, Marta és József készségesek tanáccsal, segítséggel, és vendégeikkel szembeni hozzáállásukkal barátságos hangulatot teremtenek. Az étkezés is kielégítő volt, kétféle menüből lehetett választani. Az ár-érték arány mindenképp ösztönző azok számára, akik itt szálltak meg, hogy visszatérjenek. Tartózkodásunk alatt nem tapasztaltunk negatívumot vagy bármi olyat, ami nem lett volna betartva.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie je veľmi pekné, penzión ma dobrú polohu a jeho majitelia sa snažia navodiť príjemnú a rodinnú atmosféru. Apartmány sú udržiavané v čistote, rovnako tak celý penzión. Majitelia Marta a Jozef sú ochotní poradiť, pomôcť a ich prístup k ubytovaným hosťom je vľúdny, založený na priateľskej atmosfére. Môžeme vyjadriť spokojnosť aj so stravou, kde bola možnosť výberu z dvoch menu. A čo sa týka pomeru ceny a kvality, tak tá určite nabáda všetkých, ktorých boli ubytovaní v tomto penzióne, k opakovanému návratu.
S negatívami alebo s niečim, čo bolo dohodnuté a nebolo by dodržané, sme sa počas nášho pobytu nestretli.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Martina (Gyermekes család) 02/11/2017
5 Lefordítva: Tiszta és nagyon szép szállás a Ždiar központjában. Nagyon kedves tulajdonosok. Kiváló pihenés, gyönyörű táj, nyugalom...
Eredeti (szlovák): Čisté a veľmi pekné ubytovanie v centre Ždiaru.Majitelia velmi príjemní.Skvelý oddych,nádherná krajina,pokoj...
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Szabolcs Kovács (Csoport) 27/09/2017
5 Lefordítva: Egy év múlva ismét visszatértünk a panzióba (szükséges még jobb értékelést írni?). Találkoztunk egy családdal, akik 2016-ban ugyanebben az időszakban nyaraltak ugyanebben a panzióban, mint mi (szükséges még jobb értékelést írni?). Először tettük ezt meg. A Tatrák alatti panzió most is szép, otthonos, tisztán karbantartott és továbbra is maximálisan barátságos a babák és gyerekek számára. A udvarban új játszóeszközök jelentek meg. A panzió nagyon jól felszerelt. Ismét megállapítottuk, hogy ez volt a TOP nyaralás és megérte várni rá. Minden abszolút fantasztikus volt, és azt, hogy érthető okokból nem tudtuk élvezni a háziasszony kulináris specialitásait, nem tekintettük katasztrófának, különösen azért sem, mert a helyiek egy másik étteremben biztosítottak számunkra étkezést (kiváló ételekkel). A házigazdák – a Pitoňák házaspár, kedves és segítőkész emberek. U.i.: már Martuška és Jožko számunkra. U.i. 2: És tervezzük, hogy ismét visszatérünk a panzióba. Még a legnagyobb erőfeszítésünk mellett sem tudunk olyan pozitív értékelést írni, ami kifejezhetné elégedettségünket a panzióval és a tulajdonosokkal. Martuška és Jožko, még egyszer köszönünk szépen, sok elégedett vendéget kívánunk és hamarosan viszontlátásra! Erika, Szabolcs, Viktória és Adamko Kovács, Žihárec, Šaľa körzet; Klára és Dezider Klinck, Šaľa; Andrea Csernová, Šaľa.
Nincs negatívum
Belianske Tatry, Pieniny, Tricklandia, .......
gorali fesztiválok, múzeum a faluban
Eredeti (szlovák): Po roku sme sa vrátili späť do penzióna (treba napísať ešte lepšie hodnotenie?). Stretli sme tu rodinu, ktorá dovolenkovala v penzióne v r. 2016 v rovnakom období ako my (treba napísať ešte lepšie hodnotenie?). Urobili sme tak po prvý krát. Penzión pod Tatrami bol aj teraz pekný, útulný, udržovaný v čistote a stále maximálne Baby či kids friendly (priateľský k deťom). Vo dvore pribudli nové detské atrakcie. Penzión je super vybavený. Opäť sme konštatovali, že to bola TOP dovolenka a oplatilo sa na ňu čakať. Absolútne bolo všetko fantastické a skutočnosť, že sme pre nás z pochopiteľných dôvodov nemohli využiť kulinárske špeciality pani domácej, sme nechápali ako katastrofu, už aj preto, že domáci nám zabezpečili stravovanie v inej reštaurácii (s vynikajúcou stravou). Domáci - manželia Pitoňákoví, sú milí a ústretoví ľudia. P. S. ... a už sú to pre nás Martuška a Jožko. P.S. 2 : ... a my sa plánujeme do penziónu vrátiť opäť. Ani pri maximálnej snahe nedokážeme napísať pozitívnejšie hodnotenie, ktoré by vedelo vyjadriť našu spokojnosť s penziónom a jeho majiteľmi. Martuška a Jožko, ešte raz ďakujeme pekne, prajeme veľa spokojných hostí a do skorého videnia. Erika, Szabolcs, Viktória a Adamko Kovácsoví, Žihárec, okr. Šaľa, Klára a Dezider Klinckoví, Šaľa a Andrea Csernová, Šaľa
negatíva nie sú
Belianske Tatry, Pieniny, Tricklandiu, .......
goralské slávnosti, múzeum v obci
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Gabriela (Idős házaspár) 28/08/2017
4,8 Lefordítva: Elégedettség mindenek felett, tisztaság, készséges hozzáállás
Nincsenek negatívumok a tulajdonos részéről
Gyönyörű, de a település nem kínál látványosságokat
Természetesen Lomničák, ahová már harmadszor sem jutottunk el, de tovább próbálkozunk
Eredeti (szlovák): spokojnosť nadovšetko , čistota, ústretovosť
nemáme žiadne negatíva , za ktoré by mohol majiteľ
krásna , ale atrakcie obec žiadne neponúka
samozrejme Lomničák, na ktorý sme sa už tretí krát nedostali , ale budeme skúšať ďalej
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Pavel (Idős házaspár) 19/08/2017
5 Lefordítva: Teljes elégedettség minden szempontból. Kedves és segítőkész személyzet, tiszta környezet, kiváló konyha és szállás. Melegen ajánlom :)
semmi
Eredeti (cseh): Spokojenost ve všech ohledech. Milý a vstřícný personál, čisté prostředí, výborná kuchyně a ubytování. Vřele doporučuji :)
žádné
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (cseh): Dakujeme velmi pekne. Marta a Jozef
Aleš (Gyermekes család) 18/07/2017
4,8 Lefordítva: Gyönyörű panzió, nagyon előzékeny tulajdonosok, tisztaság, csak dicséret :-)
Eredeti (szlovák): nádherný penzion,majitelé velmi vstřícní,čistota,jen samá chvála :-)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Miroslav (Idős házaspár) 16/07/2017
5 Lefordítva: A Tátra alatti panzió szép, hangulatos, tisztán tartott és praktikus bútorokkal felszerelt (idén már másodszor jártunk itt), az udvarban pedig új gyerekjátékok találhatók. A panzió nagyszerűen felszerelt. A házigazdák, a Pitoňák házaspár kedvesek és segítőkészek. Jövőre is vissza szeretnénk térni. Semmi negatívum. Ždiar-i ház, a falu feletti természet, Goralská karčma étterem.
Eredeti (szlovák): Penzion pod Tatrami je pekný, útulný, udržovaný v čistote a dopĺňaný praktickým nábytkom(tento rok sme tu boli 2.-krát) a vo dvore novými detskými atrakciami. Penzion je super vybavený. Domáci, manželia Pitoňákoví, sú milí a ústretoví ľudia. Chceme sa tam aj o rok vrátiť.
žiadne
ždiarsky dom, prírodu nad obcou, reštauráciu Goralská karčma
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük és várjuk Önöket.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme veľmi pekne a tesíme sa na Vás.
Peter (Család nagyobb gyerekekkel) 03/03/2017
4,8 Lefordítva: Kedves és segítőkész emberek,
Tisztaság és jó szállás,
Finom étel
Kevés hó, de hát ez a természet hibája :)
Eredeti (szlovák): Ochotní a milí ľudia,
Čisté a dobré ubytovanie,
Dobré jedlo
Málo snehu, ale samozrejme za to môže príroda :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
SIMONA (Gyermekes család) 15/02/2017
4,7 Lefordítva: Dicséretet kell mondanom a tisztaságért, a konyháért és a nagyon kedves házigazdákért.
Csak ajánlani tudom.
Nincs.
Csendes környezet.
A sípályák megközelítése kb. 10 perc ingyenes síbuszjárattal, amely félóránként indul.
Eredeti (szlovák): Musím pochválit za čistotu, kuchyni a velmi příjemné jednání domácích.
jen doporučuji
žádná
klidné prostředí
přístupnost na sjezdovky asi 10 min. skibusem který je zdarma a jezdí každou půl hodinu
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Katka (Barát) 13/02/2017
5 Lefordítva: Gyönyörű szállás, nagyon kedves tulajdonosok, kiváló házi étel, tisztaság, otthonos, nincs mit kifogásolni. Már egy éve is nagyszerűen éreztük magunkat itt a barátainkkal, ezért tértünk vissza ismét egy év múlva, és ismét nagyszerűen éreztük magunkat. Köszönjük és biztosan visszatérünk.
Eredeti (szlovák): Krásné ubytování, moc milí majitelé, skvělé domácí jídlo, čistota, útulno, není co vytknout. Již před rokem jsme se tady s přáteli cítili skvěle, proto jsme se opět po roce vrátili a opět se cítili skvěle. Děkujeme a zase určitě přijedeme.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Miriam (Csoport) 02/01/2017
4,9 Lefordítva: Nagyon kedves vendéglátók, kiváló konyha, jó szállás, segítőkészség, kellemes környezet nyáron és télen.
Jó lenne wellness is, de nélküle is jó volt.
Eredeti (szlovák): Velmi mili hostitelia, vyborna kuchyna, dobre ubytovanie, ustretovost, prijemne prostredie v lete ci zime
Uvitala by som wellness ale fajn bolo aj bez
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Kamila (Csoport) 18/12/2016
5 Lefordítva: Köszönjük a nagyszerű vendéglátást és a szállást, a szobák felszereltsége szép volt, az étel finom, házias, a személyzet kedves és segítőkész. Nagyon örülünk, hogy itt lehettünk, és köszönünk mindent!
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za Vašu skvelú pohostinnosť a ubytovanie, Výbava izieb bola krásna, strava chutná, domáca, personál milý a ústretový. Sme veľmi radi, že sme tu boli a ďakujeme za všetko!
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Marián (Csoport) 18/12/2016
4,9 Lefordítva: Köszönjük a nagyszerű vendéglátást és a szállást, a szobák felszereltsége szép volt, az étel finom, házias, a személyzet kedves és segítőkész. Nagyon örülünk, hogy itt lehettünk, és köszönünk mindent!
Eredeti (szlovák): Ďakujeme za Vašu skvelú pohostinnosť a ubytovanie, Výbava izieb bola krásna, strava chutná, domáca, personál milý a ústretový. Sme veľmi radi, že sme tu boli a ďakujeme za všetko!
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Zuzana (Csoport) 18/12/2016
5 Lefordítva: Nagy elégedettség, barátságos tulajdonosok és családias hangulat.
Eredeti (szlovák): Veľká spokojnosť, príjemní majitelia a rodinná atmosféra.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Mária (Család nagyobb gyerekekkel) 18/12/2016
5 Lefordítva: Kedves, segítőkész és gondoskodó személyzet, minőségi szállás, finom étel.
Eredeti (szlovák): Milý, ochotný a starostlivý personál, kvalitné ubytovanie, chutná strava.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Kateřina (Barát) 10/10/2016
5 Lefordítva: A Penzion pod Tatrami a legcsodálatosabb szálláshely nyaraláshoz, legyen az tél vagy nyár, minden korosztály számára. Melegen ajánlom barátaimmal és családommal együtt, nagyon elégedettek voltunk. Itt úgy érzi az ember, mintha otthon lenne. Otthonos, meleg, tiszta, kiváló étel, és a tulajdonosok csodálatos emberek. Minden szempontból igazán kiváló. Szeptemberben is visszatértünk, és télen is tervezzük a panzióba való visszatérést.
Eredeti (cseh): Penzion pod Tatrami je nejúžasnějším ubytováním pro dovolenou, ať už v zimě nebo v létě pro všechny věkové kategorie. Vřele doporučuji spolu s mými přáteli a rodinou,byli jsme velmi spokojeni. Cítíte se zde jako doma. Je tam útulno, teploučko, čisto, výborné jídlo a majitelé jsou úžasní lidé. Vážně po všech stránkách velmi vynikající. Vrátili jsme se tam v září a opět se chystáme do penzionu i v zimě.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (cseh): Ďakujeme.
Ladislav (Csoport) 10/10/2016
5 Lefordítva: Gyönyörű, tágas panzió, amely valóban gondtalan nyaralást kínál gyönyörű környezetben. Ideális nagyobb csoportok számára is. Kellemes személyzet kiváló konyhával szintén nagy érv. Köszönjük szépen a szép hétvégét.
Eredeti (szlovák): Krasny priestranny penzion ponuka naozaj bezstarotnu dovolenku v krasnom prostredi. Idealne aj pre vacsie skupiny. Prijemny personal s vybornou kuchynou je takisto velke plus. Dakujeme krasne za pekny vikend
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Peter (Család nagyobb gyerekekkel) 06/10/2016
5 Lefordítva: Nagyon szép panzió, remek tulajdonosok, szép és tiszta szobák, kiváló étel és ár, gyönyörű környezet, otthonosan éreztük magunkat, biztosan visszatérünk\n\nNincsenek hiányosságok
Eredeti (szlovák): Veľmi pekný penzión, skvelí majitelia, pekne a čiste izby ,výborná strava aj cena, krásne prostredie, cítili sme sa tam ako doma, isto sa tam vrátime
žiadne
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Martina (Gyermekes család) 28/09/2016
4,7 Lefordítva: Az apartmanban a szállás nagyon kellemes volt, elég tágas, a gyerekeknek megvolt a saját szobájuk, miénk is. Minden szép és tiszta. A környék csodás.
Látogatásunk idején nem lehetett ellátást rendelni a helyszínen, de más módon megoldottuk, így semmi gond nem volt.
Eredeti (szlovák): ubytovanie v apartmáne bolo veľmi príjemné, dostatočne priestranné, deti mali svoju izbu, my svoju. Všetko pekne čisté. Okolie krásne.
v čase našej návstevy nebolo možné si objednať stravovanie v objekte, ale poriešili sme si to ináč, takže v pohode.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Dusan (Idős házaspár) 05/09/2016
4,7 A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Lucia (Család nagyobb gyerekekkel) 02/09/2016
5 Lefordítva: Nagyszerű szállás fantasztikus áron, nagyon kedves emberek, biztosan visszatérünk.
Eredeti (szlovák): Skvele ubytovanie za uzasnu cenu, velmi mili ludia, urcite sa vratime.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük,
Eredeti (szlovák): Ďakujeme,
Aleš (Gyermekes család) 02/09/2016
4,9 Lefordítva: Nagyon kellemes és tiszta környezet, szép és tágas apartman. Segítőkész és barátságos tulajdonosok.
Az apartmannál a konyhaszekrény feletti világítás nem elegendő, a konyhaszekrény megoldása, az elnyűtt kések. Egyébként minden rendben.*
Nyugodt és tiszta hely, kedves helyiek
Tátra .... mit is mondhatnék :-)
Eredeti (szlovák): Velmi příjemné a čisté prostředí, krásný a prostorný apartmán. Ochotní a vstřícní majitelé.
Apartmán 2 nedostatečné osvětlení nad kuchyňskou linkou a řešení kuchyňské linky, tupé nože. Jinak vše OK*.
klidná a čistá s příjemnými domorodci
Tatry ....co dodat :-)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Aďka (Fiatal pár) 31/08/2016
5 Lefordítva: Kedves tulajdonosok, szép és tiszta szobák, gyönyörű környezet. Nagyon jól éreztük magunkat.
Eredeti (szlovák): Príjemní majitelia, krásne a čisté izby, krásne prostredie. Cítili sme sa veľmi dobre.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Kateřina (Gyermekes család) 31/08/2016
5 Lefordítva: A szállás szép, tiszta, és ami a legfontosabb, a tulajdonosok hihetetlenül kedvesek és szívből jövőek. Igazán gyönyörűen eltöltött nyaralás. Biztosan nem ez volt az utolsó alkalom, hogy ellátogattunk a panzióba.
Eredeti (szlovák): Ubytování je pěkné, čisté a hlavně majitelé neskutečně vstřícní a se srdcem na dlani. Opravdu krásně strávená dovolená. Určitě to nebylo naposledy, kdy jsme penzion navštívili.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük,
Eredeti (szlovák): Ďakujeme,
Roland (Csoport) 30/08/2016
5 Lefordítva: Ha Magas-Tátra, akkor számunkra csak a Zdiarban található Tatrák alatti Panzió jöhet szóba! Mindenkinek ajánljuk, szállás, hozzáállás, környezet, egyszerűen minden TOP! :-)
Eredeti (szlovák): Ked Vysoke Tatry, tak pre nas uz len Penzion pod Tatrami v Zdiari! Odporucame kazdemu, ubytovanie, pristup, okolie, proste vsetko je TOP! :-)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Szabolcs (Csoport) 28/08/2016
5 Lefordítva: A Tatránál lévő panzió messze felülmúlta a várakozásainkat. Minden gyönyörű, tiszta, hangulatos környezet, jó ár a szállásért és szép kilátás a Beliánákra. A tulajdonosok nagyon segítőkészek és kedves emberek, akik kellemesebbé teszik az egész tartózkodást. Az asszony házi ételei kielégítették a válogatós vendégeket is, az ételválaszték megfelelő és igazi ízorgia volt. Az esti desszertet a gyerekeink nagyon értékelték. A szülők pedig fajtaválasztékú borokat és szilvapálinkát élveztek előételként.\nEz a létesítmény akár a Baby vagy Kids Friendly (gyerekbarát) megjelölést is viselhetné. Játszószoba gyerekeknek, csúszda, trambulin, hinták, homokozó, gyermekülés, gyermekágy, valamint a tulajdonosok kedvessége a gyerekek iránt... Számunkra ez volt az ideális választás a családunknak gyerekekkel.\nNagyon értékeljük a segítőkészséget, a szép és csendes környezetet, az igazi tökéletes pihenést, amire már nagy szükségünk volt. Pluszként nagyon jól estek a tulajdonosoktól kapott hasznos tanácsok és információk.\nA mi apartmanunk tágas és hangulatos volt, a panzió környezete szépen rendezett, tökéletes szolgáltatások, semmi sem hiányzott, egyszerűen nincs mit kifogásolni.\nReméljük, hogy még visszatérünk. Köszönjük a csodás nyaralást, és csak ajánlani tudjuk, ha nyugodt és szép környezetben szeretnétek eltölteni az időt.\nTisztelettel\nErika, Szabolcs, Viktória és Adamko Kovács, Žihárec, Šaľa körzet\nKlára és Dezider Klinck, Šaľa, valamint Andrea Csernová, Šaľa\n\nNincs negatívum, csak elégedettség.
Eredeti (szlovák): Penzion pod Tatrami ďaleko predčil naše očakávania. Všetko bolo krásne, čisté, útulné prostredie, dobrá cena za ubytovanie a pekný výhľad na Belianske Tatry. Majitelia sú veľmi ochotní, príjemní ľudia, ktorí spríjemnia celý pobyt. Domáca strava pani majiteľky uspokojila aj náročných stravníkov, výber jedál bol postačujúci a bolo to také nebíčko v papuľke. Sladkosti ako bonus po večeri ocenili naše 2 deti. Rodičia ocenili vínečko a slivovičku pred večerou.
Zariadenie môže používať aj označenie Baby či kids friedly (priateľský k deťom). Herňa pre deti (detský kútik), šmýkačka, trampolína, hojdačky, pieskovisko, k dispozícii detská sedačka, detská postieľka, prístup majiteľov k deťom, .... Podľa nás to bola ideálna voľba pre našu rodinu s deťmi.
Veľmi si ceníme ochotu, pekné a tiché prostredie, skutočný dokonalý relax, ktorý sme už potrebovali. Ako bonus veľmi dobre padli dobré rady a informácie od majiteľov.
Náš apartmán bol priestranný a útulný, okolie penziónu je pekne upravené, dokonalé služby, nič nám nechýbalo, skrátka nie je čo vytknúť.
Dúfame, že sa ešte vrátime. Ďakujeme za krásnu dovolenku a môžeme len odporúčať, ak si želáte stráviť chvíle v pokojnom a krásnom prostredí.
S úctou
Erika, Szabolcs, Viktória a Adamko Kovácsoví, Žihárec, okr. Šaľa
Klára a Dezider Klinckoví, Šaľa a Andrea Csernová, Šaľa
Žiadne negatíva, iba samá spokojnosť.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük, és várjuk Önöket. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme veľmi pekne a budeme sa na Vás tešiť. Marta a Jozef
Iveta (Csoport) 01/08/2016
4,9 Lefordítva: Nagyon elégedettek voltunk. Gyönyörű apartmanok, kellemes légkör, csodás kilátás a Tátrára.
Eredeti (szlovák): Byli jsme velmi spokojeni. Krásné apartmány, příjemná atmosféra, nádherné pohledy na Tatry.
Pavel Barča Klárka (Gyermekes család) 20/07/2016
5 Lefordítva: Segítőkész és kedves tulajdonosok. A szállás felszereltsége és tisztasága. Kilátás Belankyre. Egyszerűen minden rendben!!!
Nincs.
Eredeti (szlovák): Ochotní a milí majitelé. Vybavení a čistota ubytování. Výhled na Belanky. Prostě vše v pohodě!!!
Nejsou.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. A Pitoňák család.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme . Rodina Pitoňáková
Petr (Fiatal pár) 18/07/2016
3,2 Lefordítva: Segítőkészség
9-12 euró közötti árat kínálnak szállásra, de 15 eurót kértek!!!
Eredeti (szlovák): Ochota
Nabízejí ubytování za 9- 12 E, požadovali 15E !!!
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Az ár 15 euró, mert csak egy éjszakára szólt. Az érkezés 22 óra után volt, a távozás éjszaka.
Eredeti (szlovák): Cena je preto15 Eur, lebo to bolo iba na jednu noc. Príchod bol po 22 hodine a odchod v noci.
Emília (Csoport) 18/07/2016
5 Lefordítva: Szép, tiszta környezet, jól felszerelt és csendes szobák, terasz székekkel a pihenéshez, tiszta, karbantartott fürdőszoba, ami hatalmas plusz
Kicsit „elhasznált” matrac az ágyban
Eredeti (szlovák): Pekné, čisté prostredie, izby dobre vybavené a tiché, terasa v izbe so stoličkami na posedenie, kúpeľňa čistá a udržiavaná, čo je obrovské plus
Trochu preležaný matrac v posteli
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Sajnálom, hogy nem mondta el nekem helyben. Azonnal kijavítottuk volna. Ön előtt egy család volt gyerekekkel, és az ágy rácsa eltört. Az matracaink újak, ezt Ön is meggyőződhetett volna. Mindenesetre köszönjük.
Eredeti (szlovák): Je mi ľúto, že ste mi to nepovedali na mieste . Hneď by sme to opravili . Pred Vami bola rodinka s deťmi a v posteli sa polámal rošt. Matrace mame nove to ste sa mohli presvedčiť sami. Aj tak ďakujeme.
Soňa (Fiatal pár) 14/06/2016
5 Lefordítva: A panzió új, gyönyörű. Mindenhol példás rendben van. Pitoňák úr és asszony csodálatosak és nagyon barátságosak. Reméljük, hogy még sikerül meglátogatnunk ezt a panziót.
Nincsenek ellenvetéseim.
Magas-Tátra, ehhez nincs mit hozzátenni.
Eredeti (szlovák): Penzion je nový, krásný. Všude vzorně uklizeno. Pan a paní Pitoňákovi jsou úžasní a velice přátelští. Doufáme, že se nám podaří tento penzion ještě navštívit.
Nemám vůbec žádné výhrady.
Vysoké Tatry, k tomu není co dodat.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük és várjuk Önöket. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme a budeme sa na Vás tešiť. Marta a Jozef
Kristína (Csoport) 13/06/2016
5 Lefordítva: A háziasszony segítőkész, szívélyes... csodálatos hangulatot teremtettek számunkra a kiránduláshoz.
Köszönjük :)
Eredeti (szlovák): Domáca pani ústretová, srdečná,...vytvorili nám úžasnú atmosféru na strávenie výletu.
Ďakujeme :)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük, és elmondhatom, hogy a diákok és a felügyelet is szuper volt.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme a môžem povedať ,že študenti a dozor bol super.
Martin (Gyermekes család) 07/06/2016
5 Lefordítva: Nagyon szép környezet, szuper szállás, kellemes tulajdonosok.
Semmi
Eredeti (szlovák): Veľmi pekné prostredie, super ubytovanie, príjemní majitelia.
Žiadne
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme.
Adriana (Család nagyobb gyerekekkel) 31/03/2016
5 Lefordítva: Nagyon kedves és segítőkész házigazdák, kellemes környezet, tisztaság, házi konyha, magánélet. Meleg szívvel ajánlom!
Nincsenek negatívumok, csak elégedettség.
Jellegzetes házak a zsdiári építészet tipikus stílusában.
Síközpontok - Sztrednicá, Tátra Lomnica, Bachledka. Történelmi nevezetességek - Késmárk, Szepesi kúria.
Eredeti (szlovák): Veľmi milí a ústretoví domáci, príjemné prostredie, čistota, domáca strava, súkromie. Vrele odporúčam!
Žiadne negatíva, iba samá spokojnosť.
Rázovité domčeky s typickou ždiarskou architektúrou.
Lyžiarske strediská- Strednicu, Tatr. Lomnicu, Bachledku. Historické pamiatky-Kežmarok,Spišskú kúriu.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Michaela (Gyermekes család) 05/02/2016
Lefordítva: Egy panzió, amit egy boldog család birtokol, ez talán a legfontosabb mondanivaló. A házigazdák nagyon kedvesek, az asszony nagyon jól főz, még sört is csapolnak. Olyan érzésünk volt, mintha a család részei lennénk. Első alkalommal voltam ott, de biztos nem utoljára. Nehéz volt választani a sok panzió közül, de döntésemet egyáltalán nem bántam meg, és másoknak is ajánlom. A panzió környezete nagyon kellemes, kilátással a Tátrára.
Nehéz bármit is kifogásolni, talán az időjárás lehetett volna jobb, de ez persze nem a házigazdák hibája.
A falu kellemes helyet kínál az estéhez, de a legtöbb időt a házigazdákkal töltöttük. Emellett a környéken sípályák vannak, amelyeket minden nap használtunk.
Úgy gondolom, nem kell sokat írni a Tátráról, azok önmagukért beszélnek.
Eredeti (szlovák): Penzion, ktorý vlastníˇšťastná rodina je asi to najdoležitejšie čo treba povedať. Domáci sú veľmi milí, pani domáca veľmi dobre varí a dokonca aj pivo čapujú. Človek sa tam cíti ako by bol súčasťou tej rodiny. Bola som tam síce prvýkrat, ale určite nie naposledy. Bolo tažké vybrať spomedzi tolkých penzionov, ale svoje rozhodnutie vobec neľutujem a doporučujem aj ostatným. Okolie penzionu je veľmi príjemné, s výhľadom na Tatry.
Ťažko sa niečo hľadá, len počasie by mohlo byť lepšie, ale to samozrejme nie je chyba domáciach.
Obec ma príjemné mieste na posedenie večer, ale vačšinu času sme trávili s domácimi. Zároveň v okolí sú lyžiarské svahy, ktoré sme využívali každý deň
Myslím, že sa netreba rozpisovať o Tatrách, tie hovoria same za seba.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük és várjuk Önöket.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme a tešíme sa na Vás.
Marek (Gyermekes család) 11/01/2016
5 Lefordítva: Kiváló elhelyezkedés, hangulatos és tiszta panzió, szuper házigazdák, szívesen visszatérünk, ajánljuk...
Eredeti (szlovák): Výborná poloha, útulný a čistý penzión, super domáci, radi sa vrátime, odporúčame...
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme .
Jan (Csoport) 30/08/2015
5 Lefordítva: A panzió tulajdonosai fantasztikusan kedves emberek, lényegében mindenhol, legyen az a faluban vagy a házban kellemes légkör uralkodik. A tisztaság valóban példás volt, szívesen visszatérünk ezekhez a kedves emberekhez
Nincs semmilyen negatív tapasztalatom, csak pozitívak.
Eredeti (szlovák): Majitelia penzionu su fantasticky prijemni ludia, v podstate vsade, ci v dedine, ci v dome vladne prijemna atmosfera.Cistota bola naozaj prikladna,radi sa vraciame k tymto prijemnym ludom
nemam ziadne negativne skusenosti, len pozitivne
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és József
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
vlado (Gyermekes család) 24/08/2015
5 Lefordítva: Nagyon szép szállás családi panzióban. A tulajdonos család kedvessége, tisztaság, gyönyörű belső és külső környezet. Köszönjük a szép hetet.
Határozottan ajánlom.
Eredeti (szlovák): Veľmi pekné ubytovanie v rodinnom penzione. Ochota celej rodiny majiteľov, čistota, krásny interier aj exterier ubytovania. Ďakujeme za krasny tyzden.
Jednoznacne mozem len odporucat.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
VLADO (Gyermekes család) 24/08/2015
5 A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
Danka (Gyermekes család) 22/08/2015
5 Lefordítva: Gyönyörű, tiszta panzió, mindenhol tisztaság és nyugalom
nincs
Eredeti (szlovák): Krásny čistý penzión, všade čisto a kľud
nie sú
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
Jana 17/08/2015
5 A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
Alena (Gyermekes család) 12/08/2015
Lefordítva: Nagyon szép szállás családi panzióban. A tulajdonosok segítőkészsége, tisztaság, gyönyörű belső és külső dizájn. Köszönjük
semmi
Eredeti (szlovák): Veľmi pekné ubytovanie v rodinnom penzione. Ochota majiteľov, čistota, krásny interier aj exterier ubytovania. Ďakujeme
žiadne
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
Ľubica (Fiatal pár) 07/08/2015
5 Lefordítva: A szállás nagyon kellemes és privát volt, a helyiségek gyönyörűek, tiszták és tágasak. A házigazdák teljesen szuperek, ajánlom a pihenést az ő panziójukban.
Még egyszer köszönjük a csodás nyaralást, üdvözlettel Mrvová és Očadlík.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie bolo veľmi príjemné a súkromné , priestory boli nádherné čisté a priestranné.Domáci úplne super a odporúčam dovolenku v ich penzióne.
Ešte raz ďakujeme za krásnu dovolenku s pozdravom Mrvová a Očadlík.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozsef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
Andrea (Gyermekes család) 29/07/2015
5 Lefordítva: Nagyon kellemes, tiszta, hangulatos, jól felszerelt szállás; játszótér trambulinnal a gyerekeknek; kedves házigazdák, akik készségesen segítenek.
Semmi
Eredeti (szlovák): Velmi prijemne, ciste, utulne, dobre vybavene byvanie; ihrisko s trampolinou pre deti; prijemni majitelia ochotni poradit.
Nic
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Márta és József
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
Martina (Gyermekes család) 29/07/2015
4,7 Lefordítva: Panzió nagyon szép helyen, kedves tulajdonosokkal. A gyerekek nagyon szerették a panzió udvarán lévő játszóteret.
Eredeti (szlovák): Penzión vo veľmi peknej lokalite s príjemnými majiteľmi. Deťom sa veľmi páčilo ihrisko vo dvore penziónu.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Márta és József
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
Hana (Család nagyobb gyerekekkel) 22/07/2015
5 Lefordítva: Gyönyörű panzió gyönyörű, nyugodt helyen.
Mindenhol tisztaság, otthonos légkör, csodálatos kert és ülőhelyek.
Nagyon kedves és segítőkész tulajdonosok.
Mindent 1*-ra értékelek.
Szívesen visszatérünk ide :-)
Eredeti (cseh): Krásný penzion na krásném klidném místě.
Všude čisto, útulno, nádherná zahrada a posezení.
Velice příjemní a ochotní majitelé.
Vše hodnotím na 1*.
Rádi se sem zase vrátíme :-)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef.
Eredeti (cseh): Ďakujeme. Marta a Jozef
Iveta 19/07/2015
5 Lefordítva: A panzió gyönyörű helyen található, tökéletesen felszerelt, mindenhol tiszta és rendezett. A tulajdonosok nagyon kedvesek. Nagyon tetszett a kültéri ülőhely a szépen rendezett kertben. Nagyon köszönjük.
Eredeti (cseh): Penzion se nachází na krásném místě, je perfektně vybavený, všude je čisto a pořádek. Majitelé jsou velmi příjemní. Moc se nám líbilo i venkovní posezení v krásně upravené zahradě. Moc děkujeme.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (cseh): Ďakujeme.Marta a Jozef
Viktória (Barát) 06/07/2015
5 Lefordítva: Mindent 1-esre értékelek.
Eredeti (szlovák): Všetko hodnotím na 1..
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Marta és Jozef
Eredeti (szlovák): Ďakujeme. Marta a Jozef
František (Fiatal pár) 11/03/2015
5 Lefordítva: Szeretném megköszönni a házigazdáknak a nagyon szép szállást, a fantasztikus házi specialitásokat és a szuper pihenést. Melegen ajánljuk kipróbálni.
Köszönjük, a Strakov család
Eredeti (szlovák): Týmto sa chcem poďakovať domácim za veľmi krásne ubytovanie, fantastické domáce špeciality, a super oddych. Vrelo odporúčame skúsiť to.
Ďakujeme Strakovci
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Dakujeme.
Miroslav (Idős házaspár) 11/03/2015
5 Lefordítva: A házigazdák szuperek, a szállás minősége nagyon jó, az étkezés remek (házi ételek), mindenkinek melegen ajánljuk. Hihetetlenül jól tudtok majd pihenni.
Köszönöm !!!!! A Mackulin család
Eredeti (szlovák): Domáci sú super, kvalita ubytovania veľmi dobrá, stravovanie super /domáce jedlá/ vrelo odporúčame všetkým.Neskutočne dobre si oddychnete.
Ďakujem !!!!! rodina Mackulinová
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Dakujeme.
Magdalena (Család nagyobb gyerekekkel) 10/09/2014
5 Lefordítva: Kedves tulajdonosok, nyugalom és otthonos környezet.
Eredeti (cseh): Příjemní majitelé,klid a útulné prostředí.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (cseh): Dakujeme.
Alena (Család nagyobb gyerekekkel) 08/07/2014
5 A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük
Eredeti (szlovák): Dakujeme
Linda (Gyermekes család) 05/05/2014
5 Lefordítva: Kellemes családi légkör, segítőkész és kedves tulajdonosok, tisztaság és otthonosság. Családoknak gyerekekkel tökéletes, szép időben játszótér a panzió előtt, rossz idő esetén gyereksarok a belső térben. Köszönjük, biztosan visszatérünk :-)
Semmi
Eredeti (szlovák): Príjemná rodinná atmosféra, ústretoví a milí majitelia, čistota a útulnosť. Stvorené pre rodiny s deťmi, v peknom počasí ihrisko pred penziónom, v horšom počasí detský kútik vo vnútri. Ďakujeme, určite sa vrátime :-)
Žiadne
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük
Eredeti (szlovák): Dakujeme
Tatiana. (Gyermekes család) 05/08/2013
5 Lefordítva: Kellemes - majdnem családi légkör, kedves emberek, remek vendégszeretet, tisztaság és otthonosság, nagyszerű pillanatok, amik pihenésre és relaxációra egyaránt alkalmasak :-). Köszönjük :-).
Eredeti (szlovák): Príjemná - takmer rodinná atmosféra, milí ľudia, skvelá pohostinnosť, čistota a útulnosť, výborné chvíľky určené ako na relax tak i na odpočinok:-) Ďakujeme:-)
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. A Pitonák család
Eredeti (szlovák): Dakujeme .Rodina Pitonakova
Veronika, Monika, Juraj (Gyermekes család) 05/08/2013
5 Lefordítva: Minden rendben volt, nagyon jól éreztük magunkat. Szép panzió, modern berendezéssel, gyönyörű környezetben, a ház körül játékok a gyerekeknek – homokozó, mászóka csúszdával, trambulin, hinta, felnőtteknek pihenőhely, grillező. És természetesen nagyon kedves, barátságos tulajdonosok. Ha újra erre a vidékre jövünk, szívesen visszatérünk ide. Mindenkinek ajánljuk.
Nincs akadálya.
Eredeti (szlovák): Všetko, bolo nám tam super. Pekný penzión, moderne zariadený, v krásnom prostredí, v okolí domu vyžitie pre deti - piesok, preliezačka so šmyklávkou, trampolína, hojdačka, pre dospelých posedenie, grilovačka. A samozrejme - veľmi sympatickí a príjemní majitelia. V prípade našej ďalšej dovolenky v tomto regióne sa sem radi vrátime. Všetkým odporúčame.
nie sú
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Pitonák család
Eredeti (szlovák): Dakujeme .Rodina Pitonakova
Zuzana (Gyermekes család) 04/08/2013
5 A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. Pitonák család
Eredeti (szlovák): Dakujeme. Rodina Pitonakova
Hana (Gyermekes család) 30/07/2013
5 Lefordítva: Kedves Marti és Jožko,
Csodás nyaralást töltöttünk nálatok, köszönjük a vendéglátást és a kellemes estét a tűz mellett. A panzió csodálatos, Ždiar és az egész Tátra varázslatos. Reméljük, hamarosan visszatérünk a Tátrába és hozzátok :-).
Hana, Marek és a lányok.
---
Eredeti (szlovák): Milá Marti a Jožko,
prožili jsme u vás krásnou dovolenou, děkujeme za pohoštění a příjemně strávený večer s vámi u ohýnku. Váš penzion je úžasný a Ždiar i celé Tatry kouzelné. Těšíme se, až se někdy zase do Tater a k vám vrátíme :-).
Hana, Marek a holky.
---
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. A Pitonak család
Eredeti (szlovák): Dakujeme. Rodina Pitonakova
Eva (Család nagyobb gyerekekkel) 28/07/2013
5 Lefordítva: Minden szuper volt, a tulajdonosok kedvesek, vendégszeretők, a szállás tiszta és gyönyörű. Saját magunk főztünk, de az út túloldalán vannak éttermek is, így akik nem szeretnének a szobában főzni, más lehetőségük is van. Ždiar egy szép falu, érdemes megnézni sétálva. A gyerekek jól játszottak bent és kint is. Jártunk a Belianska barlangban, ami kb. 7 km-re van. Tényleg szép, és ha összehasonlítom a Demänovskái barlangokkal, kicsit nehezebb, mert meredek lépcsők vannak, de a 6 és 9 éves gyerekeink simán bírták. Ismételten köszönjük a tulajdonosoknak, és melegen ajánlom másoknak is.
semmi
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super,majitelia príjemní,pohostinní,ubytko super čisté a nádherné.Stravu sme si varili sami ale oproti cesty su rešteurácie takže komu sa nechce variť v kuchynke na izbe má aj inú možnosť.Ždiar je pekná dedinka je čo pozerať ak sa po nej prejdete.Deti sa vyhrali či v kutiku alebo vonku.Boli sme v Belianskej jaskyni čo je asi 7 km.Je naozaj pekná a ked mám porovnať s Demänovskými jaskyňami tak trochu náročnejšia čo sa týka strmejšieho stúpania po schodoch ale naše 6a9 ročné to v pohode zvladli.Takže ešte raz ďakujeme majiteľom a vrelo odporúčam isť tam aj ostatným.
žiadne
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük szépen. Pitonakova család
Eredeti (szlovák): Dakujeme pekne. Rodina Pitonakova
Jozef 18/07/2013
5 Lefordítva: Egyszerűen szuper ott lenni. Melegen ajánlom!!! ???
Eredeti (szlovák): Skrátka je to tam SUPER Vrele doporučujem !!!
???
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük. A Pitonaková család
Eredeti (szlovák): Dakujeme . Rodina Pitonakova
Miroslav 19/03/2013
5 Lefordítva: Minden szuper volt, kedves házigazda hölgy és úr.
Eredeti (szlovák): všetko, bolo to super, milá pani domáca aj pán domáci
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Dakujeme.
Gyakran Ismételt Kérdések
Mikor van a szállás? Penzión pod Tatrami ingyenes?
A szabad dátumokat az elérhetőségi naptárban találod.
Milyen kapacitással rendelkezik a szállás? Penzión pod Tatrami?
2 szoba a 4 lakás befogad 33 fő (ebből 10 pótágy). Az objektumban több önálló, független csoport is elszállásolható.
Lehetővé teszi a szállást Penzión pod Tatrami kutyával maradni? Mennyit kell fizetni egy kutyáért?
Kutyával tartózkodás nem megengedett.
Mennyibe kerül a szállás? Penzión pod Tatrami?
Szállás árak Penzión pod Tatrami eltérhetnek (például tartózkodási idő vagy személyek száma szerint). Számolja ki itt a pontos árakat.
Mennyi az éjszakák minimális száma a szálláshelyen Penzión pod Tatrami?
A szálláshelyen eltöltött éjszakák minimális száma Penzión pod Tatrami az Ön tartózkodási idejétől függően változik. Számolja ki itt a pontos árakat.
Látványosságok a környéken
400 mSíközpont Ždiar - Krasuľa
700 mMonkova Völgy Tanösvény
700 mSki Monkova völgy
1000 mStrachan síközpont
2 kmStrednica síközpont
* A távolságokat légvonalban mérjük
Jozef Pitoňák
A tulajdonos az objektumban lakik
A tulajdonos az objektumban lakik
Izba č. 1
1 szobák max. szám 4 fő
Emelet
Felszereltség:
internet (wifi), erkély, íróasztal, televízió, műhold
Helyiségek / szobák:
1x hálószoba: 1x franciaágy , 2x pótágy
1x teakonyha
Felszereltség: hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező, kerámia főzőlap
1x fürdőszoba wc-vel
Felszereltség: wc, mosdó, zuhanyzófülke, törölközők
Közösségi helyiségek:
1x közösségi szoba
Felszereltség: étkező, televízió, műhold
1x konyha (emelet)
Felszereltség: hűtőszekrény, kerámia főzőlap, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező
Izba č. 2
1 szobák max. szám 3 fő
Emelet
Felszereltség:
internet (wifi), erkély, íróasztal, televízió, műhold
Helyiségek / szobák:
1x hálószoba: 1x franciaágy , 1x pótágy
1x fürdőszoba wc-vel
Felszereltség: wc, mosdó, zuhanyzófülke, törölközők
Közösségi helyiségek:
1x közösségi szoba
Felszereltség: étkező, televízió, műhold
1x konyha (emelet)
Felszereltség: hűtőszekrény, kerámia főzőlap, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező
Apartmán č. 1
1 lakások max. szám 8 fő
Felszereltség:
internet (wifi), erkély, íróasztal
Helyiségek / szobák:
3x hálószoba: 1x franciaágy
1x nappali: 2x pótágy
Felszereltség: étkező, televízió, kanapé, műhold
1x konyha
Felszereltség: hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező, kerámia főzőlap
3x fürdőszoba wc-vel
Felszereltség: wc, mosdó, zuhanyzófülke, törölközők
Közösségi helyiségek:
1x közösségi szoba
Felszereltség: étkező, televízió, műhold
1x konyha (emelet)
Felszereltség: hűtőszekrény, kerámia főzőlap, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező
Apartmán č. 2
1 lakások max. szám 7 fő
Felszereltség:
internet (wifi), erkély, íróasztal, televízió, műhold
Helyiségek / szobák:
1x hálószoba: 1x franciaágy , 1x ágy
1x hálószoba: 1x franciaágy , 2x pótágy
1x konyha
Felszereltség: hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező, kerámia főzőlap
2x fürdőszoba wc-vel
Felszereltség: wc, mosdó, zuhanyzófülke, törölközők
Közösségi helyiségek:
1x közösségi szoba
Felszereltség: étkező, televízió, műhold
1x konyha (emelet)
Felszereltség: hűtőszekrény, kerámia főzőlap, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező
Apartmán na poschodí
1 lakások max. szám 5 fő
Emelet
Felszereltség:
internet (wifi), erkély, íróasztal, televízió, műhold
Helyiségek / szobák:
1x hálószoba: 1x franciaágy
1x hálószoba: 1x franciaágy , 1x pótágy
1x konyha
Felszereltség: hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező, kerámia főzőlap
1x fürdőszoba wc-vel
Felszereltség: wc, mosdó, zuhanyzófülke, törölközők
Közösségi helyiségek:
1x közösségi szoba
Felszereltség: étkező, televízió, műhold
1x konyha (emelet)
Felszereltség: hűtőszekrény, kerámia főzőlap, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező
Apartmán v podkroví
1 lakások max. szám 6 fő
Padlás
Felszereltség:
internet (wifi), erkély, íróasztal, televízió, műhold
Helyiségek / szobák:
1x hálószoba: 1x franciaágy , 2x ágy , 2x pótágy
1x konyha
Felszereltség: hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező, kerámia főzőlap
1x fürdőszoba wc-vel
Felszereltség: wc, mosdó, zuhanyzófülke, törölközők
Közösségi helyiségek:
1x közösségi szoba
Felszereltség: étkező, televízió, műhold
1x konyha (emelet)
Felszereltség: hűtőszekrény, kerámia főzőlap, mikrohullámú sütő, elektromos vízforraló, étkező