Üdvözöljük a Penzion Popelka panzióban, ahol a tulajdonosok gondoskodnak a zavartalan nyaralásáról. A panzió 32 vendég elszállásolására alkalmas kétágyas, háromágyas és négyágyas szobákban. A kétágyas szobában egy franciaágy és külön WC található. A háromágyas szobában egy franciaágy és egy egyszemélyes ágy, valamint egy fürdőszoba WC-vel található. Összesen 6 négyágyas szoba is rendelkezésre áll. Kettőben egy franciaágy, emeletes ágy és külön WC található, a másik kettőben egy franciaágy, két egyszemélyes ágy és egy fürdőszoba WC-vel. Az utolsó kettő családi szoba 2 hálószobával, mindkettőben az egyik hálószobában egy franciaágy, a másodikban pedig 2 egyszemélyes ágy található. Az egyik családi szobában 2 pótágy is található összecsukható fotel formájában.


A külön WC-vel rendelkező szobákban megszálló vendégek egy közös fürdőszobát használhatnak két zuhanyzóval. A vendégek számára fenntartott közös helyiség, amely étkezőként is szolgál, kanapéval, étkezősarokkal, műholdas TV-vel és társasjátékokkal van felszerelve. A panzióban sícipő-szárítóval ellátott sítároló és kerékpártároló is található. Természetesen az egész épületben ingyenes wifi áll rendelkezésre. A teraszon grillezővel és kerti hintával élvezheti a friss levegőt, vagy asztaliteniszezhet. Gyermekeknek játszótér áll rendelkezésre mászókákkal, csúszdával és homokozóval. A meleg hónapokban egy kisebb medence is rendelkezésre áll. A panziónál 10 férőhelyes parkolási lehetőség biztosított.

A Penzion Popelka a Špindlerův Mlýn üdülőközpontban található, a Krkonoše-hegység gyönyörű hegyi környezetében. Télen számos síközpont közül választhat, amelyek alkalmasak mind a sífutásra, mind a lesiklásra. Próbálja ki a nem hagyományos téli tevékenységeket, mint például a snowtubing. Špindelben nyáron sem fog unatkozni, mivel felvonó, bobpálya, rollerek, frizbigolf, minigolf és teniszpályák állnak rendelkezésre. Túraútvonalakként az Elba-forrást, a Sněžkát, az Emina-sziklát vagy a Žalý-kilátót ajánljuk. Ha érdeklik a vízi szórakozások, a helyi aquapark egész évben nyitva tart.