Lefordítva: A szállás nagyszerű volt, gyönyörű és tiszta szobák, valamint az egész környezet, büféreggeli és nagyon kedves, segítőkész személyzet, köszönjük.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie bolo super, krásne a čisté izby izby a celé prostredie, raňajky vo forme švédskych stolov a veľmi príjemný a ochotný personál, ďakujeme
Lefordítva: Szép ingatlan, szuper személyzet, nagyon elégedett vagyok.
Eredeti (szlovák): Krasny objekt , super personal , velká spokojnosť
Lefordítva: Minden szuper volt, elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super, boli sme spokojní.
Lefordítva: Hihetetlenül szép szállás. Nagyon kedves személyzet. Kiváló reggeli. Ide még biztosan visszatérünk.
Eredeti (szlovák): Neskutocne krasne ubytovanie. Velmi mili personal. Vynikajuce ranajky. Sem sa este urcite vratime.
Lefordítva: A tulajdonos nagyon kedves, és a személyzet is.
Eredeti (cseh): Paní majitelka velmi příjemná a personál také.
Lefordítva: Itt nagyon elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): Byli jsme zde velice spokojeni.
Lefordítva: Elégedett volt, köszönöm.
Eredeti (szlovák): Bol spokojný, ďakujem.
Lefordítva: Minden rendben volt, és elégedettek voltunk a panzió szolgáltatásaival.
Eredeti (szlovák): všetko bolo v poriadku a boli sme spokojní so službami v penzióne
Lefordítva: Minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): všetko bolo okey
Lefordítva: Nincs ok panaszra, elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): Niet čo vytknúť, boli sme spokojní.
Lefordítva: Minden kiváló volt, nagyon elégedettek voltunk, biztosan szívesen visszatérünk
Eredeti (szlovák): Všetko bolo vynikajúce, boli sme veľmi spokojné, určite sa opäť radi vratime
Lefordítva: elégedettek voltunk, még visszajövünk
Eredeti (szlovák): boli sme spokojní, ešte prídeme
Lefordítva: Nagyon kedves tulajdonos hölgy, segítőkész, reggeli szuper, tiszta szobák, nyugalom.
Eredeti (szlovák): Veľmi milá pani majiteľka, ústretová, raňajky super, čisté izby, kľud.
Lefordítva: Ebben a panzióban először jártunk, mindent szeretünk, megfelel még az igényesebb vendégeknek is. A reggeli nagy plusz. Egyetlen dolog, ami hiányzott, a biliárd és az asztalitenisz, hogy a szabadidőt lerövidítsük. A panziót ajánljuk, és biztosan visszatérünk, nagyon élveztük nálatok a tartózkodást, köszönjük.
Eredeti (szlovák): V tomto penzióne sme boli prvý krát, všetko sa nám páčilo vhodné aj pre náročnejších klientov.Podávané raňajky sú veľké plus.Jediné čo nám trošku chýbalo bol biliard a stolný tenis na skrátenie si voľného času.Penzión odporúčame a určite sa sem ešte radi vrátime, pobyt u Vás sme si veľmi užili ďakujem
Lefordítva: Minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo v poriadku.
Lefordítva: Viszonylag tiszta volt, de a szobában nem túl kellemes illat, puha matracok és kevés volt a fűtés ebben az évszakban.
Eredeti (szlovák): Relatívne čisto, ale nie príliš vábivá vôňa na izbe, mäkké matrace a málo tepla na izbe na toto ročné obdobie.
Lefordítva: Szuper, 10-ből 10
Eredeti (cseh): Super z 10 10
Lefordítva: Minden rendben volt, köszönjük a tartózkodást.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme za pobyt.
Lefordítva: Tökéletes volt itt, ajánljuk ezt a panziót.
Eredeti (szlovák): Bolo tu perfektne, odporúčame tento penzión.
Lefordítva: A panzió jól felszerelt, minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Penzion je dobře vybaven, vše bylo v pořádku.
Lefordítva: A panzió szép volt, minden jól alakult.
Eredeti (szlovák): Penzion byl pěkný, všechno dopadlo dobře.
Lefordítva: A panzióval rendkívül elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): S penziónom sme boli nadmieru spokojní.
Lefordítva: Mindenben elégedettek voltunk. A szállás tiszta és jól felszerelt. Közel van a fürdőhöz.
Eredeti (szlovák): So všetkým sme boli spokojní. Ubytovanie je čisté a dobre vybavené. Nachádza sa blízko kúpaliska.
Lefordítva: A panzióban minden rendben volt, köszönjük.
Eredeti (szlovák): V penzionu bylo všechno v pořádku, děkujeme.
Lefordítva: A szállás jó volt, itt jól éreztük magunkat.
Eredeti (szlovák): Ubytování bylo dobré, líbilo se nám tady.
Lefordítva: Nagyon elégedettek voltunk a panzióval, nagyon tetszett itt nekünk.
Eredeti (szlovák): S penziónom sme boli veľmi spokojní, nadmieru sa nám tu páčilo.
Lefordítva: Világos és tiszta helyiségek, kedves háziasszony, otthon éreztük magunkat, mindenképpen visszatérünk és már várjuk.
Eredeti (szlovák): Jasné a čisté priestory,milá pani domáca,cítili sme sa ako doma určite sa opäť vrátime a už sa tesime
Lefordítva: Szuper szállás
Eredeti (szlovák): Super ubytovanie
Lefordítva: Szép tiszta környezet, segítőkész személyzet, nagyszerű választék reggelire 👍 családoknak ideális, medence, grill, pihenő zóna, szép kert és egy kőhajításnyira a Podhájska termálfürdőtől. Mindenképpen visszatérünk ide 🥰
Eredeti (szlovák): Pekne čisté prostredie personál ochotný skvelý
výber raňajky 👍 vhodné pre rodiny s deťmi bazén gril relaxačná zóna krásna záhrada a kúsok od Termálneho kúpaliska Podhájska Určite sa sem vrátime 🥰
Lefordítva: Minden szuper volt, a szállás, a büféreggeli, a kedves személyzet, az apartmanhoz közeli medence, egyedül a klíma hiányzott a kánikulában.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo super, ubytovanie, raňajky švédske stoly, milý personál, bazén pri penzióne, jediné čo nám chýbalo v horúčavách bola klíma
Lefordítva: Két unokámmal voltam, nagy előny, hogy a panzióban medence is van. A reggeli svédasztalos stílusú volt, sok választási lehetőség. Tiszta szállás és környezet. A strandcsúszda csak egy kicsit van a szállástól. Nagyon elégedett voltam, a fiúk nagyon élvezték a tartózkodást. Köszönjük a személyzet gondoskodását.🤗
Eredeti (szlovák): Bola som s 2 vnukmi,velká výhoda že
v penzióne je aj bazén. Raňajky v štýle švédskych stolov a bolo z čoho vybrať. Čisté ubytovanie aj okolie .Kúpalisko je len kúsok od ubytovania.Za mňa velka spokojnosť ,pobyt sme si s chlapcami velmí užili .Ďakujem personálu za starostlivosť .🤗
Lefordítva: A szállás rendben volt. Itt elégedettek voltunk. A szállás olyan volt, mint otthon :)
Eredeti (szlovák): Ubytování bylo v pořádku. Byli jsme zde spokojeni. Ubytování bylo jako u maminky :)
Lefordítva: A vendégházba rendszeresen járunk, és mindig elégedettek vagyunk.
Eredeti (szlovák): Do penziónu chodíme pravidelne a sme tu stále spokojní.
Lefordítva: Nagyon elégedettek voltunk. El voltunk ragadtatva, köszönjük a csodás tartózkodást.
Eredeti (szlovák): Byli jsme velmi spokojeni. Byli jsme nadšeni, děkujeme za krásný pobyt.
Lefordítva: Elégedettek voltunk a panzióval, köszönjük.
Eredeti (szlovák): S penziónom sme boli spokojní, ďakujeme.
Lefordítva: Minden kiváló volt. Köszönjük a tartózkodást.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo výborné. Ďakujeme za pobyt.
Lefordítva: A panzió felszereltségével és szolgáltatásaival elégedett voltam.
Eredeti (szlovák): S vybavením penziónu aj jeho službami som bol spokojný.
Lefordítva: Minden tökéletes volt, nincs panaszunk.
Eredeti (szlovák): Všechno bylo perfektní, nemáme žádné stížnosti.
Lefordítva: Ebben a panzióban már sok éve járunk. Mindig nagyon elégedettek vagyunk. Az ottlét tökéletes volt.
Eredeti (szlovák): Do tohoto penzionu už chodíme mnoho let. Jsme zde stále velmi spokojeni. Pobyt proběhl na jedničku.
Lefordítva: Gyönyörű, tiszta, illatos panzió, nagyon elégedett voltam.
Eredeti (szlovák): Krásny čistý voňavý penzión, bola som veľmi spokojná.
Lefordítva: minden rendben volt, nincs semmi kifogásom
Eredeti (szlovák): všechno bylo v pořádku, nemám co vytknout
Lefordítva: Puha matrac, reggelire kevés volt a választék kenyérből és péksüteményből (sötét, graham), kevés virsli és tojásrántotta volt, darabokra tört vajat vízben még sehol nem láttam (hiányzott a csomagolt vaj), a kávé pedig gyenge volt.
Eredeti (szlovák): Mäkký matrac, na raňajky bol malý výber z chleba a pečiva (tmavé, grahamové), úsporne dokladané boli párky a praženica, kúsky masla ponorené do vody som ešte nikde nevidela (chýbalo balené maslo), káva slabá
Lefordítva: Szuper nyaralás, mindenképpen ajánlom, biztosan visszatérünk, háromszor voltunk, semmi sem csalódás.
Eredeti (szlovák): Super dovolenka odporúčam určite sa ešte vratime 3x sme boli nič nesklamalo
Lefordítva: Ellent pont költöztünk be az Úvodník3 panzióba, minden szép környezet, reggeli szuper, kültéri medence, csak több gyerekeknek való hintát, csúszdát tudnék hozzátenni, van ott trambulin is, és kisebb gyerekeknek hinta. Nyáron KLIMÁRA VAN SZÜKSÉG, nagyon meleg van, mivel a reggeli nap hosszú ideig bent tartózkodik, mint egy melegházban, az első éjszaka egyáltalán nem aludtam, ez elronthatja a nyaralást, a tulajdonos kedves és barátságos.
Eredeti (szlovák): Boli sme v penzióne úvodníka3, všetko pekne prostredie ,raňajky super ,bazén vonku ,len viac pre deti by som doplnila ine hojdačky ,šmykačku nejakú je tam trampolína a pre menšie deti hojdačka.V lete je potrebná KLIMATIZACIA ,hrozne teplo tam je keďže slnko sa tam ráno drží dlho ako v skleníku, prvú noc som sa vôbec nevyspala dokáže to skazit dovolenku,majiteľka mila príjemná
Lefordítva: Kedves panzió és személyzet is. Már többször voltunk ott és biztosan nem utoljára. Melegen ajánlom.
Eredeti (szlovák): Príjemný penzión a taktiež personál. Boli sme tam už viackrát a určite nie naposledy. Vrelo odporúčam.
Lefordítva: Maximális elégedettség, tiszta, kellemes szállás. Kellemes személyzet
Semmi.
Eredeti (szlovák): Maximálna spokojnosť čisté príjemné ubytovanie . Príjemný personál
Žiadne
Lefordítva: Már háromszor voltunk ott, és mindig elégedettek voltunk.
Eredeti (szlovák): Boli sme tam už tri krát . A vždy sme boli spokojní
Lefordítva: Nagyon jó e-mailes kommunikáció Jánošíková asszonnyal, készséges volt minden kérdésre azonnal válaszolni. A szobák tiszták, tágasak, még a vécé és a fürdőszoba is. A szobákban volt vízforraló, csészék kávéhoz/teához, kanálkák, poharak borhoz és kemény italokhoz. Az erkélyen ülőhely és ruhaszárító. Bőséges reggeli, rántotta, lecsó, virsli, kolbászok, tojásos kenyér, sült szalonna, nagy választék sajtokból, szalámik, sütemények, kuglóf, kávé, tea, dzsúszok... Közel a termálfürdőhöz. Annak ellenére, hogy vasúti átjáró van a főút mellett, a vonatok érkezése egyáltalán nem hallatszott a szobákban.
Eredeti (szlovák): Veľmi dobrá mailová komunikácia s pani Jánošíkovou, ochotná pohotovo odpovedať na každú otázku. Izby čisté, priestranné aj toaleta s kúpeľňou. Izby boli vybavené kanvicou, šálkami na kávu/čaj, lyžičkami, pohármi na víno a "tvrdé". Na balkóne posedenie a sušiak na prádlo. Bohaté raňajky, praženica, lečo, párky, klobásy, chlieb vo vajíčku, opekaná slaninka, veľký výber syrov, salám, koláčiky, bábovka, káva, čaj, džúsy... Blízko termálneho kúpaliska. Napriek vlakovému priecestiu vedľa hlavnej cesty, prichádzajúce vlaky nebolo na izbách vôbec počuť.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Köszönjük, Szkulcová asszonynak a pozitív értékelést.
Eredeti (szlovák): Ďakujeme p. Škulcová za kladné hodnotenie.
Lefordítva: A szállás átlagos, nagyon kedves, segítőkész személyzet, nagy plusz a medence megfelelő vízhőmérséklettel.
A szobában szükséges a légkondicionálás, főleg a forró napokon
A termálfürdő sajnos most jelenleg termálvíz nélkül üzemel!
A környéken több további termálfürdő is elérhető.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie štandardné, veľmi milý, ochotný personál, veľké plus bazén s primeranou teplotou vody.
Klimatizácia na izbe potrebná hlavne v horúcich dňoch
Termálne kúpalisko bohužiaľ momentálne bez termálnej vody!
V blízkom okolí ďalšie možnosti termálnych kúpalísk.
Lefordítva: Nagyszerű volt, a tulajdonos szuper 👌 nem volt semmi probléma, a gyerekeknek is nagyon tetszett, főleg a medence és a tó, biztosan visszatérünk, köszönjük 🥰
Eredeti (szlovák): Bolo parádne, majiteľka super 👌 žiadny problém nebol deťom sa tiež veľmi páčilo hlavne bazén a jazierko určite sa ešte vrátime ďakujeme 🥰
Lefordítva: minden szuper, nagyon elégedettek vagyunk
Eredeti (cseh): všechno super , velká spokojenost
Lefordítva: Kényelmes
Eredeti (cseh): Pohoda
Lefordítva: Nagyon szép szálláshely a Termálfürdő közelében. Hiányzik egy étterem, vagy legalább vacsora lehetőség.
Eredeti (szlovák): Velmi pekné ubytovanie blízko Termálneho kúpaliska.
Chýba nám tam reštaurácia respektíve večere.
Lefordítva: Minden szuper\n\nSemmi
Eredeti (szlovák): Vsetko super
Ziadne
Lefordítva: Gyönyörű szállás elfogadható áron. Jánošíková asszony nagyon kedves és segítőkész. Reggelire mindenkinek van választék, édes és sós egyaránt. Ősszel szívesen visszatérünk.
A konyha nem része a szállásnak, de a szobában rendelkezésre áll vízforraló és hűtőszekrény, a közös helyiségekben mikrohullámú sütő. A reggeli és az étkezési kedvezmény a Vodník étteremben a strandnál miatt mindez nem is szükséges.
Gyógyvíz miatt érkeztünk a termálfürdőbe, ahol – mint mindig – elégedettek voltunk.
Nem tudunk értékelni, csak a termálfürdőbe járunk.
Eredeti (cseh): Krásné ubytování za přijatelnou cenu. Paní Jánošíková je velice milá a vstřícná paní. Na snídani výběr pro každého, jak sladké tak slané. Rádi se na podzim vrátíme.
Kuchyňka není součástí ubytování, ale k dispozici je varná konvice a lednička na pokoji, ve společných prostorách je mikrovlnka. Při snídani a slevě na jídlo u Vodníka na koupališti není ani třeba.
Přijeli jsme do termálů za léčivou vodou, kde jsme byli jako vždy spokojeni.
Nemůžeme hodnotit, jezdíme pouze do termálů.
Lefordítva: Gyönyörű szállás, rend, remek reggeli, kedves személyzet.
Nem volt semmi
Kívül a fürdőhelyen nem jártunk, nem tudom értékelni.
Eredeti (szlovák): Krásne ubytovanie, poriadok, skvele raňajky, personál príjemní.
Neboli
Neboli sme okrem kúpaliska nikde neviem to posúdiť.
Lefordítva: Szállás - ízlésesen berendezett, tágas szobák, tisztaság. Kitűnő szolgáltatások, kedves személyzet.
Nem tudok felróni semmit.
Termál és római fürdők.
Nem tudom.
Eredeti (szlovák): Ubytování - vkusně zařízené prostorné pokoje, čistota. Vzorné služby, milá obsluha.
Nemám co vytknout.
Termální a římské koupele.
Nevím.
Lefordítva: Kiváló ételek, kedves személyzet, szépen és ízlésesen berendezett szobák, összességében nagyon pozitívan értékeljük :-)
Nincs mit felhozni
Eredeti (szlovák): Strava výborná, milí zamestnanci, pekne a vkusne vybavené izby v celku hodnotíme veľmi pozitívne :-)
Nemám čo vytknúť
Lefordítva: Minden
Eredeti (szlovák): Vsetko
Lefordítva: Nem tudok panaszkodni. Nagyon elégedettek voltunk
A falu nagyon igyekszik, de ilyen nagy vendégforgalomnál nehéz. Talán több esti étterem kellene
Mi a fürdésért járunk ide, és más nem nagyon érdekel bennünket a környéken. Ez a mi véleményünk, de sok látogató másképp gondolja.
Eredeti (cseh): Nemám co vytknout . Byli jsme opravdu moc spokojeni
Obec se moc snaží , ale při tak velkém přílivu lidi to jde spatne . Možná více večerních restauraci
My se jezdíme koupat a nic jiného nad v okolí nezajímá . Ale to je nás názor a spousta návštěvníků to má jinák .
Lefordítva: Nagyon szép környezet, színvonalas szolgáltatások, mint egy hotel esetében
Nincs mit kifogásolni
Eredeti (szlovák): velmi pekné prostredie,služby na urovni hotela
nie je čo vytknutˇ
Lefordítva: Minden szuper volt, köszönöm, nagyon szívesen jövök még ide. Már van újabb foglalásom a férjemmel, a húgommal és az unokákkal, biztos nem csak egyszer az évben.
Nincsenek problémáim
Eredeti (szlovák): super bolo všetko,dakujem , veľmi rada sa sem vratim.uz mám dalsiu rezervaciu s manzelom, so sestrou, s vnúčatami, urcite to nebude len raz v roku.
nemam žiadne
Lefordítva: Nagyon szuper hely, kellemes szállás, a főnökasszony is kedves, barátságos, pihentünk, ajánlom másoknak is, akik kikapcsolódásra és relaxációra vágynak! Kellemes környezet, pár lépésre a fürdő, kellemes séta keretében!! KÖSZÖNJÜK!
A szobánkban sokkal hidegebb volt, mint az udvarra néző szobákban!!!!!! Ott este szellőztettek, és mi pulóverben voltunk!!
Meg kell nézni! Szép
Római fürdők!!
Eredeti (szlovák): Je tam veľmi super,príjemné ubytovanie,aj p.Šèfovà príjemná pani ,milà oddýchli sme si,odporúčam aj ostatným, ktorý potrebujú vypnúť a zrelaxovat!!!Príjemné prostredie ,kupko na par krokov,v ramci prijemnej prechadzky!! ĎAKUJEME!
Mali sme na izbe oveľa chladnejsie!!!, ako izby do dvora!!!!!! Tam si vetrali nocnou hodinou, a my sme boli vo svetroch!!
Treba vydiet! Pekné
Rímske kúpele!!
Lefordítva: Csodálatos szállás és nagyon kedves személyzet.
mrkvi
Eredeti (szlovák): Nadherne ubytování a velmi přijemný personal.
mrkvi
Lefordítva: kényelem, magánszféra, komfort, modern felszerelés, szuper reggeli
sötét hangulatú szoba
egy kicsit magasabb ár
Római fürdők
zarándokhely Studnicka Pozba
arboretum Mlynany
Levicai vár
vízimalom Bohunice
Starohutsky vízesés
Hrusov rom
Tesarska szurdok
Bzovik rom
Banská Štiavnica
Eredeti (cseh): pohodli, soukromi, komfort, moderni zarizeni, super snidane
tmave ladeny pokoj
trochu vyssi cena
Rimske lazne
poutni misto Studnicka Pozba
arboretum Mlynany
Levicky hrad
vodni mlyn Bohunice
Starohutsky vodopad
zricenina Hrusov
Tesarska roklina
zricenina Bzovik
Banska Stiavnica
Lefordítva: Nagyon szép és tiszta szállás, kedves háziasszony. Közel a termálfürdőhöz. Szívesen visszatérünk!
Eredeti (szlovák): Moc pěkné a čisté ubytování, příjemná paní majitelka. Kousek od termálních lázní. Rádi se budeme vracet!
Lefordítva: Tisztaság, szép környezet, közeli strand, kedves emberek.
Mindig ugyanaz a reggeli, egy kicsit több kreativitásra lenne szükség, de mindenki talál magának megfelelőt, ez nem nagy hátrány.
Szép, rendezetten karbantartott falu, amihez semmi sem hiányzik.
Az időjárásának köszönhetően a régió a melegebbek közé tartozik, ami vonzóbbá teszi. A környéken mindenképpen ajánlom Banská Štiavnicát és Kremnicát.
Eredeti (cseh): čistota,pěkné prostředí,blízké koupaliště,milí lidé
stále stejná snídaně,chtělo by to větší kreativitu,ale každý si vybere není to velké minus
pěkná upravená obec,které nic neschází
Region patří svým počasím mezi teplejší regiony a to ho činí atraktivnějším.V bližším okolí bych rozhodně doporučil navštivit Banskou Štiavnicu a Kremnicu.
Lefordítva: Csodás szállás, nagyon kedves személyzet. Köszönjük Janosiková asszonynak a nagyon kellemes nyaralást.
Minden :)
Eredeti (cseh): Uzasne ubytovani. Velmi prijemny personal. Dekujeme pani Janosikove za velmi prijemnou dovolenou.
Vsechno :)
Lefordítva: Nincs semmi kifogásolni való, kedves személyzet, felszereltség, tisztaság, segítőkészség..
Eredeti (szlovák): Nemam co vytknut,prijemny personal,vybavenie,cistota,ustretovost..
Lefordítva: Panzió kellemes hangulattal és segítőkész személyzettel, tiszta és ízlésesen berendezett szobákkal, a reggeli az árban megfelelt nekünk. A medence karbantartott, a tulajdonosok gondozzák a környéket. Összbenyomás - nyugodt és kellemes tartózkodás. Ajánlom kipróbálásra.
Eredeti (szlovák): Penzión s príjemnou atmosférou a ústretovým personálom,Čisté a vkusne zariadené izby,raňajky v cene nám vyhovovali.Bazén udrżiavaný,okolie penziónu majitelia zveľaďujú.Celkový dojem-pokojný a príjemný pobyt.Odporúčam vyskúšať.
Lefordítva: Kiváló szállás, reggeli, kellemes környezet
Eredeti (szlovák): Kvalitní ubytování, snídaně, příjemné prostředí
Lefordítva: A szállás szuper volt. Reggeli változatos, vacsora finom (a büfés lányok segítőkészek, kedvesek és mosolygósak). Jánošíková asszony a helyén van, tőlünk nagy 1-es osztályzatot és csillagot kap. Nagyon köszönjük és biztosan visszatérünk hozzátok. Šoškovi
Ajánljuk a podhajskái termálfürdőt. Csodálatos élmény. Karácsony előtt minden csodálatosan ki volt díszítve, ez plusz ajándék volt.
Eredeti (cseh): Ubytování bylo super.Snídaně pestré, večeře chutné (děvčata v bufetu ochotné, milé a usměvavé).Paní Jánošíková je člověk na svém místě od nás má určitě velkou 1 a hvězdičku k tomu.Děkujeme moc a určitě se k Vám vrátíme.Šoškovi
Doporučujeme navštívit termální lázně v Podhajské.Je to něco úžasného.Před vánoci všechno krásně nazdobené, to byl bonus navíc.
Lefordítva: Megtisztelő meglepetés volt számunkra. Nagyon segítőkész és kedves "főnökasszony", luxus szállás, bőséges svédasztalos reggeli gyümölccsel és zöldséggel, barátságos személyzet, távozásaik idején lehetőségünk volt magunknak sört csapolni 1 euró bedobásával a perselybe. Szívesen visszatérünk és melegen ajánljuk!!!
Ajánljuk a nyári mozit és táncos esteket is, többször jártunk ott, mindig szuper szórakozás volt!!
Eredeti (szlovák): Byli jsme mile překvapeni.Velmi ochotná a milá paní "šéfová", ubytování luxusní,snídaně bohaté formou švédských stolů včetně ovoce a zeleniny,personál příjemný,v jejich nepřítomnosti jsme měli možnost čepovat pivo sami s vhozením 1E do kasičky.Rádi se opět vrátíme a vřele doporučujeme!!!
Doporučujeme navštívit letní kino a taneční večery,byli jsme několikrát a pokaždé super zábava !!
