Lefordítva: Kiváló szállás, gyönyörű környezet, minden közel van, város, aquapark, gyerekeknek atrakciók... a házigazda fantasztikus :) reggeli a szobába, hatalmas elégedettség, szívesen visszatérünk legközelebb is :)
Eredeti (szlovák): Vyborne ubytovanie ,krasne prostredie ,vsetko na skok,mesto,aquapark,atrakcie pre deti...pani domaca skvela :) ranajky az do izby ,velka velka spokojnost ,radi sa vratime aj nabuduce:)
Lefordítva: Nagyon segítőkész és kedves kiszolgálás. Gyönyörű tiszta környezet. Kiváló szolgáltatások. Felülmúlta az elvárásainkat.
Eredeti (szlovák): Veľmi ochotná a milá obsluha. Krásne čisté prostredie. Výborné služby. Predčilo to naše očakávania.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük és szívesen látjuk legközelebb is.
Eredeti (szlovák): Velmi pekne dakujeme a srdecne Vas pozyvame aj nabuduce.
Lefordítva: Gyönyörű környezet, nyugalom, családias légkör, sok lehetőség a közös időtöltésre, elkülönített ülőhelyek a kertben több vendégcsoport számára, mini állatkert és mindehhez csodálatos, kedves és segítőkész tulajdonosok.
Eredeti (szlovák): Krásne prostredie, pohoda, rodinná atmosféra, veľa možností tráviť spoločný čas, separované posedenie v záhrade pre viaceré skupinky návštevníkov, mini zoo a nad všetkým úžasní milí a ústretoví majitelia.
Lefordítva: Pozitívan értékeljük a szállást, akár vissza is jönnénk ide.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie hodnotíme pozitívne, kľudne by sme sa sem aj vrátili.
Lefordítva: Gyönyörű, különleges hely. Az apartman felszereltsége maximálisan kielégítő, semmi sem hiányzott ... A kert egyedülálló 🙂
Eredeti (szlovák): Krásne, výnimočné miesto. Vybavenie apartmánu maximálne postačujúce, nič nám nechýbalo ... Tá záhrada je unikát 🙂
Lefordítva: Gyönyörű szállás, csodálatos, kedves, segítőkész tulajdonosok és remek emberek, gyönyörű környezet. Otthon éreztük magunkat, új barátokat ismerhettünk meg. Látnivalók, túrázás, barlangok, aquaparkok, mind egy órán belül autóval, szuper elhelyezkedés. Szívből ajánlom, és biztosan visszatérünk. ❤️
Eredeti (szlovák): Krásne ubytovanie, úžasní, milí, ústretoví majitelia a skvelí ľudia, krásne prostredie. Cítili sme sa ako doma, spoznali sme nových priateľov. Atrakcie, túristika, jaskyne, aquaparky, všetko na okolí do hodiny cesty autom, super poloha. Vrelo odporúčam a určite sa zase vrátime. ❤️
Lefordítva: Minden rendben volt.
Eredeti (szlovák): Všetko bolo ok.
Lefordítva: Csodálatos környezet és nagyon kedves házigazdák. Ennél jobbat a környéken nem talál.
Eredeti (szlovák): Nádherne prostredie a veľmi milý hostitelia. Nič lepšie v okoli nenájdete.
Lefordítva: Csodálatos helyszín, messze az emberektől, szép környezet, kellemes szállás, és nagyon kedves vendéglátók. 200%-ban ajánlom.
Eredeti (szlovák): Úžasná lokácia mimo ľudí, pekne prostredie, príjemne ubytovanie a strašne zlatý hostitelia. Odporúčam na 200%
Lefordítva: Top szállás, szuper elhelyezkedés és csodálatos tulajdonosok. Biztosan visszatérek ide.
Eredeti (szlovák): Top ubytovanie, super poloha a úžasný majitelia. Určite sa tu vrátim.
Lefordítva: Gyönyörű szállás, főleg családoknak ajánlott, mivel sok lehetőség van szórakozni a gyerekekkel is. Nem szoktunk visszatérni olyan helyekre, ahol már jártunk, de az Eden privát szállást mindenképpen újra meglátogatjuk. Személyesen is köszönjük a kedves tulajdonosnak, aki készségesen segített különböző problémákban 😀
Eredeti (szlovák): Prekrásne ubytovanie vhodné najmä pre rodiny ,keďže je veľa možností sa zabaviť aj s deťmi. Nemáme vo zvyku sa vracať na miesta ,kde sme už boli, ale privát Eden určite ešte navštívime. Osobne sa poďakovať príjemnej majiteľke, ktorá nám ochotne pomohla pri rôznych problémoch😀
Lefordítva: Mindenki élvezte a nyaralást. Nagyra értékeltük a gyönyörű kertet ülőhelyekkel, a vidéki stílusú berendezést, a csendet és nyugalmat. A gyerekek játszhattak, hintázhattak, csodálták a mókusokat, nyulat és papagájokat. Volt kerékpárunk is, amelyeket a Tichá és Kôprová völgyek felfedezéséhez használtunk. A környéken sok kirándulási lehetőség van. A tulajdonosok nagyon kedvesek és segítőkészek voltak. Köszönjük.
Eredeti (szlovák): Dovolenku sme si všetci užili. Ocenili sme krásnu záhradu s posedením, zariadenie vo vidieckom štýle, ticho a pokoj. Deti sa mohli zahrať, pohojdať, obdivovali veveričky, zajka a papagáje. Mali sme aj bicykle, ktoré sme využili pri návšteve Tichej a Kôprovej doliny. V okolí je množstvo možností na výlety. Majitelia boli veľmi milí a ústretoví. Ďakujeme.
Lefordítva: Az Eden privát szállást csak ajánlani tudom, nagyon elégedettek voltunk, bár az első napon esett az eső. A házigazdák nagyon kedvesek voltak, és ha szükség volt rá, tanácsot adtak. A gyerekek játszottak a játszótéren és bent is, nagyon örültünk a billiárdnak és az asztali focinak. Kirándulásokhoz gyorsan eljutottunk, minden közel volt. A jövőben szeretnénk visszatérni, aki nem szokta megismételni ugyanazokat a helyeket, mindenképpen ajánljuk.
Eredeti (szlovák): Privát Eden môžem len odporučiť ,boli sme veľmi spokojní aj keď nám pršalo prvý deň . Domáci boli veľmi milí ,a aj poradili ak bolo treba. Deti sa zahrali na ihrisku a aj vo vnútri , veľmi potešil biliard a stolný futbal . Na výlety sme sa dostavili v rýchlom čase ,všetko bolo blízko . Do budúcna by sme sa chceli vrátiť, čo nezvykne navštevovať rovnaké miesta ,určite odporúčame
Lefordítva: Nagyon tetszett, bár az első napon esett az eső, de jól szórakoztunk, általában új helyeket keresünk fel, de ide még vissza akarunk jönni, a tulajdonosok nagyon kedvesek és segítőkészek
Köszönjük a szép vakációt 😊
Eredeti (szlovák): Veľmi sa nám páčilo ,aj keď nám prvý deň pršalo tak sme sa dobre zabavili, väčšinou chodíme na nové miesta ,ale sem sa chceme ešte niekedy vrátiť ,majitelia boli veľmi milí a ochotní
Ďakujeme za peknú dovolenku 😊
Lefordítva: Nem szoktam értékeléseket írni, de ezt muszáj. Csodás környezet, a gyerekek (2,9 éves) nagyon jól érezték magukat. Azonnal a játszótér közelében volt, tűzrakóhely is volt. Sok látnivaló a közelben (kontakt állatkert, Tatralandia, Babyland, labirintus, fordított ház, Illúzia), tényleg nem tudtuk, mit válasszunk először. És főleg nagyon kedves, segítőkész tulajdonosok, akik segítenek és irányítanak. Ilyen jó nyaralásunk még nem volt 🙏🙏 melegen ajánlom.
Eredeti (szlovák): Nezvyknem pisat recenzie. Ale ti musim. Uzastne prostredie, deti (2,9) sa vyjasili. Hned blizko ihriska posed na opekanie. V blizkosti mnoho atrakcii ( kontakt zoo, tatralandia, babyland, labyrinth, dom naopak, ilusia) naozaj sme nevedeli co skor. A najme naozaj velmi mili, ustretovy majitelia ktory pomozu a poriadia. Lepsiu dovolenku sme este nemali 🙏🙏 vrelo odporucam
Lefordítva: Az Eden magánszállás nagyon tetszett. Az apartman otthonos, mindent megkaptunk, amire szükségünk volt. Ewa néni és férje egy paradicsomot hoztak létre Liptó szívében. Nagy kert, szépen rendezett, zöldellő, grillezési, sütési lehetőséggel. Buborékfürdő felár ellenében. A területen volt gyermekjátszótér és pajta társasjátékokkal, kályhával, asztali focival és biliárddal. Gyerekeink élvezték a mókusokat és papagájokat, amiket csodálattal figyeltek. Az Eden magánszállás remek otthon családoknak és pároknak egyaránt. Nagyon tetszett a tulajdonos korrekt hozzáállása, aki a bérleti díjat a szobákban tartózkodó személyek számához igazította. Szívesen mosták ki a ruhánkat és biztosítottak szárítót is. Nagy plusz, hogy az Eden remek helyen van, bárhová akartunk menni, 20 percen belül autóval elértük.
Ajánljuk az Eden magánszállást, és szívesen visszatérünk még.
A faluban Eden közelében vásárolhatók házi gőzölt bukta és gőzölt knédli. Finom:-)
Liptó rengeteg programot és látnivalót kínál, de nekünk legjobban a Východná farm, a Liptószentmiklósi múzeum, a Stanišovská-barlang és a kalameni fürdőzés tetszett.
Eredeti (szlovák): Ubytovanie v privát Eden sa nám veľmi páčilo. Apartmán útulný, mali sme v ňom všetko, čo sme potrebovali. Pani Ewa s manželom vybudovali raj v srdci Liptova. Záhrada veľká, krásne upravená, plná zelene s možnosťou grilovania,opekania. K dispozícii je vírivka za príplatok. V areáli sme mali k dispozícii detské ihrisko a tiež stodolu so spoločenskými hrami, pieckou, stolným futbalom či biliardom. Našim deťom sa páčili aj veveričky a papagáje, ktoré s obdivom pozorovali. Privát Eden je skvelé ubytovanie pre rodiny s deťmi ale aj pre dvojice. Veľmi sa mi páčil férový prístup pani domácej, ktorá cenu za prenájom prispôsobila počtu osôb, ktoré v danom apartmáne či štúdiu bývali. Ochotne nám tiež vyprali oblečenie a poskytli sušiak na vyvešanie. Veľkým plusom bol aj fakt že Privát Eden má výbornú polohu a všade kde sme chceli ísť sme sa dostali do 20 minút autom.
Privát Eden odporúčame a radi sa vrátime opäť nabudúce.
V obci blízko Edenu je možnosť zakúpiť si domáce parené buchty a parenú knedľu. Mňam:-)
Liptov ponúka širokú škálu aktivít a atrakcií ale nám sa najviac páčilo na farme Východná, v múzeu v Liptovskom Mikuláši, Stanišovská jaskyňa a kúpanie v Kalamenoch.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon köszönjük az értékelést, szívesen látjuk a jövőben is.
Eredeti (szlovák): Veľmi pekne ďakujem za hodnotenie a srdečne Vás pozývame aj nabudúce.
Lefordítva: Kiváló helyszín, Liptó összes érdekessége közel volt.
Egész napos kirándulások után pihentünk... a gyerekek szórakoztak a szuper játszótéren... a pajtában társasjátékoztunk, este pedig bográcsoztunk... mi, szülők, kényelmes nyugágyakon ültünk az udvar tetején, ahol a gyerekek játszottak mászókán és hintákon.
Reggeli luxus 🥰 a gyönyörű zöld udvaron, ahol madarak énekeltek... gazdag reggeli minden ínyencnek.
A házigazdák nagyon kedvesek és barátságosak... egyáltalán nem tolakodók.
Szuper szállás. Idén visszatérünk. 🥰
...semmi negatívumot nem tapasztaltam.
Eredeti (szlovák): Vynikajúca poloha,všetky zaujímavisti Liptova boli blízko.
Po celodennom dni po víletoch,sme si oddýchli..decká sa zabavili v super areáli...v stodole sme si zahrali spoločenské hry,užiki sme si večernú opekačku...my rodičia posedeli na pohodlných lehátkach na vrchu dvora,kde sa deti santili na preliezkach ,či hojdačkách.
Raňajky boli luxus 🥰 na krásne zelenom dvore,kde vtáci spievali...na raňajky naozaj bohaté jedlo pre všerky mlsné jazyčky.
Domáci veĺmi prijemný a prívetivý...no nie vôbec dotieravý.
Super ubytko. Tento rok sa vrátime. 🥰
....žiadne som nemala.
A szállásadó válasza:
Lefordítva: Nagyon szépen köszönjük a bátorító szavakat és a dicséretet, értékeljük, és szívélyesen várunk ismét.
Eredeti (szlovák): Veľmi pekne ďakujeme za povzbudzujúce slová a pochváli, vážime si to a srdečne pozývame aj nabudúce.
Lefordítva: Hihetetlenül szép környezet, méltán viseli ezt a szállás az Éden nevet... ez tényleg a földi paradicsom, nyugalom, csend.
Semmi
Kis falu, de a környéken rengeteg lehetőség van
Tatrapolis, Kontakt Zoo, Tatralandia, Fejjel lefelé ház, Tarzania Hrabovo, vízesés Lúčkach községben, Szabadság Barlang...
Eredeti (szlovák): Neskuyočne krásne prostredie,právom má toto ubytovanie meno Eden.....je to fakt raj na zemi,pokoj,tichúčko.
Žiadne
Obec malá,ale na blízkom okoli veľa možností
Tatrapolis,Kontakt Zoo,Tatralandia,Dom hore nohami,Tarzania Hrabovo,Vodopád v obci Lúčky,Jaskyňa slobody.....
Lefordítva: Az Edenben töltött tartózkodás szuper volt az egész családnak. Nyugodt, gyönyörű, hangulatos és nagyon tiszta környezet a pihenéshez, szórakozáshoz és feltöltődéshez. Kedves és segítőkész tulajdonosok, akik őszintén törődnek vendégeik kényelmével és elégedettségével. Szívből ajánlom, és azt hiszem, egyszer visszatérünk...
Liptó elbűvölő, rengeteg lehetőség van mindenféle igény kielégítésére :)
Eredeti (szlovák): Pobyt v Edene bol super pre celú rodinku. Pokojné, krásne, útulné a veľmi čisté prostredie pre oddych, zábavu a zregenerovanie síl. Príjemní a ústretoví majitelia, ktorým úprimne záleží na pohodlí a spokojnosti svojich hostí. Vrelo odporúčam a myslím, že sa tam niekedy vrátime...
Liptov je očarujúci, je tam množstvo možností na ulahodenie svojich chúťok :)
Lefordítva: Nagyon kellemes tartózkodás, csodás házigazdák, kiváló elérhetőség, bárhova egy óra autóúton belül. Jó, házias étel. Családoknak ideális, a gyerekeknek van hol játszani a kertben, a szülők pedig pihenhetnek.
Eredeti (szlovák): Velmi príjemný pobyt, domáci úžasní, skvelá dostupnosť kamkoľvek v okruhu do hodiny cesty autom. Dobrá strava- domáca. Vhodné pre rodiny s deťmi, majú sa kde zabaviť a zahrať v záhrade a rodičia si majú kde odpočinúť.
Lefordítva: Köszönjük az Eden Apartman - Liptó-nak a gyönyörű és fantasztikus szállást a Liptón, tiszta szobákat, szociális helyiségeket, vendégszeretetet a kedves tulajdonosoktól, barátságos és segítőkész hozzáállás, reggeli, szórakozási lehetőségek, tippek kirándulásokhoz, fürdőzéshez és túrázáshoz a környéken. Mindennel tízpontos ajánlás, és biztosan visszatérünk ❤ Nagyon elégedettek voltunk, kellemesen meglepődve 😊 Köszönjük és ajánljuk 😚
Mindenben elégedettek voltunk 😊😊
A Liptón rengeteg látnivaló van, csak ki kell választani – például Tatralandia, Állatkert, Bešeňová, Liptói Mara, fordított ház, közel vannak az Alacsony-Tátrához, Tarzánia és még sok más❤
Eredeti (szlovák): Ďakujeme Privat Eden - Liptov za jedno nádherné, úžasné ubytovanie na Liptove, čisté izby, sociálne zariadenia, pohostenie so super majiteľmi, milý a ústretový prístup, raňajočky, možnosť zábavy, rady na výlety, kúpanie a turistiku v okolí. Odporúčame všetkými desiatimi a my sa sem ešte určite vrátime ❤ Boli sme veľmi spokojní a veľmi milo prekvapení 😊 Ďakujeme a odporúčame 😚
Boli sme spokojní so všetkým 😊😊
Na Liptove je obrovské množstvo atrakcií, stačí si len vybrať- napríklad Tatralandia, Kontaktná zoo, Bešeňová, Liptovská Mara, obrátený domček, neďaleko sú Nízke Tatry, Tarzánia atď atď je toho mnoho❤
Lefordítva: Kiváló tartózkodás, csendes, nagyon kedves tulajdonosok. Kiváló reggeli és vacsora 👌 mindannyian híztunk 🤣🤣
A gyerekek a kertben is ki tudtak futkározni, volt kutyánk is, akit bent az apartmanban tarthattunk, a tulajdonosok le is sétáltatták.
Nagy szívból ajánljuk!!! Biztosan visszatérünk ❤
Eredeti (szlovák): Super pobyt, tichučko, veľmi milí majitelia. Vyyyborne raňajky a večere 👌 všetci sme pribrali 🤣🤣
Decka sa vybehali aj v záhrade, mali sme aj psika, ktoreho sme mohli nechat v apartmane a majitelia nam ho vyvenčili.
Fakt odporúčame!!! Určite sa vrátime ❤
Lefordítva: Csodálatos, mesés szállás, varázslatos pajta, gyönyörű táj, nagyon kedves tulajdonosok és rendkívül szép környezet!!! 😍 Nagyon szívesen visszatérünk ide! Köszönjük!
Eredeti (szlovák): Uzasne rozpravkove ubytovanie, carovna pajta, krasna krajina, velmi mili majitelia a neskutocne krasne prostredie!!! 😍 Velmi radi sa sem zase vratime! Dakujeme!
Lefordítva: Barátságos tulajdonosok, gyönyörű kert, jól felszerelt apartman, nyugalom, remek elhelyezkedés.
Eredeti (szlovák): Prijemni majitele, krasna zahrada, dobre vybaveny apartman, klid, super poloha
Lefordítva: Közelség a leglátogatottabb attrakciókhoz, mint a Tatralandia, Jasná Chopok. Nagyon kedves személyzet, mindig készséges segítségre. Itt olcsóbb belépőket és síbérleteket is lehet intézni.
Kis, csendes falu, ideális a pihenéshez.
Az egész Szlovákia leglátogatottabb régiója.
Eredeti (szlovák): Blizkost najnavstevanovanejsich atrkciji ako tatralandia, Jasna Chopok. Velmi mily personal, vzdy ochotny k pomoci. Daju sa tu vybavit lacnejsie vstupenky a skipassy.
Mala , ticha dedinka , idealna na relax.
Najnavstenovanejsi region v celom Slovensku.
Lefordítva: Gyönyörű szállás, tiszta, nyugodt és nagyon kellemes környezet. Csodás tulajdonos és sok látnivaló a közelben.
Gyönyörű
Liptó csodálatos és rengeteg a tennivaló.
Eredeti (szlovák): Krasne ubytovanie, cisto, kludne a velmi prijemne prostredie. Uzasna majitelka a vela atrakci v bliskom okoli.
krasna
Liptov je uzasny a je tu co robit.
Lefordítva: Vintage környezet állatkák társaságában, gyönyörű természet és kedves, segítőkész tulajdonosok, akik még a nehéz igényű turistáknak is tanácsot adnak.
Nem vettem észre.
Az egyik elfeledett Liptói falu, ideális környezet a privát pihenéshez, Liptovský Mikuláš-tól kb. 15 perc autóval, kerékpárúton kb. 35 perc közvetlenül az aquaparkhoz.
Pihenés az anyatermészettel 😍
Eredeti (szlovák): Vintage prostredie so zvieratkami, krásnou okolitou prírodou a príjemnými, ústretovým majiteľmi, ktorí vedia poradiť aj náročným turistom.
Nepoatrehla som.
Jedna zo zabudnutých dediniek na Liptove ,ideálne prostredie na oddych v súkromí, pričom od Liptovského Mikuláša je vzdialená cca 15 minút autom, cyklocestickou cca 35 min. priamo do Aquaparku.
Relax s matkou prírodou 😍
Lefordítva: Falusias stílus, megismételhetetlen hangulat, kaptunk kedvezményt a Tatralandiába, és fantasztikusan éreztük magunkat. Kedves tulajdonosok és nagyon tiszta, ajánlom.
Szép, festői és csendes falu.
Sok látnivaló, gyönyörűség
Eredeti (szlovák): Vidiecky styl, neopakovatelna atmosfera, dostali sme zlavy do Tatralandi a bolo nam tam uzasne. Prijemni majitelia i velmi cisto, odporucam.
Pekna, malebna a ticha dedina.
Vela atrakci, krasa
