Szálláshely Ižipovciában

AJME apartman

3 szobás apartman Liptón, amely alkalmas az Ön tartózkodására.

Liptovský Mikuláš - Podbreziny (Ižipovce 13,4 km légvonalban) • a város szélén

5 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 81 € / apartman / éjszaka

Chata Mária Demänová pod horou

Stílusos faház, amely tökéletes nyári és téli családi vakációhoz

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

18 fő, 5 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

3D túra

4.9 33 értékelés

-tól 299 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 60 €

Penzión Frank

A pihenése a Nyugati-Tátrák alatt

Žiar (járás Liptószentmiklós) (Ižipovce 13,4 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett

5 lakás a 4 szoba, 37 fő, 9 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.9 7 értékelés

-tól 60 € / apartman / éjszaka

Bystrina Kemping

Szállás mobilházakban.

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

2 házikó, 10 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.6 1 értékelés

-tól 136 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: ár egyeztetés szerint

Hotel Poľovník ***

A Demänovská völgy csendes környezete.

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

11 szoba a 1 lakások, 29 fő, 12 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 95 € / szoba / éjszaka

Abbey Road Apartmán Iľanovo

Modern apartman

Liptovský Mikuláš - Iľanovo (Ižipovce 13,5 km légvonalban) • a városban, a patak mellett

4 fő, 1 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 90 € / apartman / éjszaka

Vila Sokolík

Gyönyörű új villa az erdőben a patak mellett

Lazisko (Ižipovce 13,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdőben, a patak mellett, a hegyekben

21 fő, 7 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 36 értékelés

-tól 400 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 100 € / 2 éj

Apartmán Janka

Kényelmes liptói nyaralás remek áron!

Žiar (járás Liptószentmiklós) (Ižipovce 13,5 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

6 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 16 értékelés

-tól 50 € / apartman / éjszaka

Chata pod lesíkom

Csendes környezetben fürdőkádas házikó

Lazisko (Ižipovce 13,6 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett

10 fő, 4 háló. Fürdőkád. Kutya engedélyezett.

4.9 12 értékelés

-tól 180 € / nyaraló / éjszaka

Horáreň a chata Dobák

Faházak az erdő és a patak közelében

Lazisko (Ižipovce 13,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdőben, a patak mellett

2 házikó, 19 fő, 8 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

4.5 8 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Chalet Vista Biohacking & Jacuzzi Felépülő Chalet

Egyedülálló házikó a tökéletes kikapcsolódáshoz

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett

16 fő, 6 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.8 5 értékelés

-tól 450 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 55 €

Penzión Zemianska kúria ***

Kellemes vendégház étteremmel, kényelmes helyen

Vyšný Kubín (Ižipovce 13,6 km légvonalban) • a falu központjában, az erdő mellett

6 szoba, 18 fő, 6 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.8 4 értékelés

-tól 54 € / szoba / éjszaka

Ubytovanie&Reštaurácia Bodliak **

Szállás reggelivel az erdő mellett, pároknak és családoknak, sok felszereléssel és programmal a helyszínen és környékén

Žiar (járás Liptószentmiklós) (Ižipovce 13,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdőben, a patak mellett

5 szoba, 17 fő, 5 háló. Szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

5 9 értékelés

-tól 39 € / szoba / éjszaka

Privát u Martuly

Családoknak szánt szállás remek áron!

Štiavnička (Ižipovce 13,6 km légvonalban) • a faluban, az uszodában, a patak mellett

2 lakás, 11 fő, 4 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

Videó

5 4 értékelés

-tól 50 € / apartman / éjszaka

Chata Petronella

Szaunás nyaraló az Alacsony-Tátra kellemes környezetében.

Pavčina Lehota (Ižipovce 13,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben, nyaralótelepen

8 fő, 3 háló. Szauna, internet nélkül. Kutya engedélyezett.

4.9 8 értékelés

-tól 90 € / nyaraló / éjszaka

Chata Liptov - Žiar

Kádas nyaraló félreeső helyen a síközpont közelében

Žiar (járás Liptószentmiklós) (Ižipovce 13,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdőben, a patak mellett

13 fő, 5 háló. Fürdőkád, internet nélkül. Kutya nem engedélyezett.

5 13 értékelés

-tól 250 € / nyaraló / éjszaka

Chata Kajka Dolinky

Víkendház a sífelvonó alatt

Žiar (járás Liptószentmiklós) (Ižipovce 13,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett

9 fő, 3 háló. Fürdőkád. Kutya nem engedélyezett.

4.9 21 értékelés

-tól 190 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 750 € / 3 éj

Fialka Závažná Poruba apartman

Tetőtéri apartman a sífelvonó közelében

Závažná Poruba (Ižipovce 13,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett

5 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 90 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 360 € / 6 éj

Apartmány a štúdiá Miroslav

Pihenjen közvetlenül az erdőben és ne a faluban! Jasná 4,5 km, síbusz 20 m

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdőben, a patak mellett

10 stúdió a 4 lakás, 64 fő, 16 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 13 értékelés

-tól 40 € / fő / éj

Chalet Dereše

Tágas faház szaunával, csendben, közvetlenül a természet ölén.

Pavčina Lehota (Ižipovce 13,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

15 fő, 4 háló. Szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

5 4 értékelés

-tól 299 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 774 € / 3 éj

Monika Házikó Demänovská Dolina

Ideális családoknak gyerekekkel, gyönyörű környezet

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, a hegyekben

6 fő, 3 háló. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 128 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 5400 € / 4 éj

Apartmány Pacific

Kényelmes szállás kedvező áron Demänovská Dolinában!

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdőben, a patak mellett

37 fő, 10 háló. Pezsgőfürdő, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.9 39 értékelés

-tól 500 € / nyaraló / éjszaka

Panzió Flores ***

Chopok - Jasná - Srdiečko, Tatralandia vízi park, Demänovské-barlangok

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

8 szoba, 20 fő, 8 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.9 15 értékelés

-tól 70 € / szoba / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 130 €

Lipka Apartmanok

Modern, teljesen felszerelt apartmanok igényes vendégek számára is!

Pavčina Lehota (Ižipovce 13,8 km légvonalban) • a faluban

5 lakás, 14 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.6 11 értékelés

-tól 55 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 320 € / 2 éj

BudinSKI Apartmány & Wellness

Modern apartmanok wellnessel a Nízke Tatrách

Pavčina Lehota (Ižipovce 13,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

5 lakás, 18 fő, 5 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 3 értékelés

-tól 100 € / apartman / éjszaka

Chata Pod Pálenicou

Hangulatos házikó az erdő alatt!

Pavčina Lehota (Ižipovce 13,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 16 értékelés

-tól 132 € / nyaraló / éjszaka

Ubytovanie Žember

Nagyszerű tartózkodás egy nyaralóban, apartmanban vagy stúdióban Jasnától távolabb!

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben, nyaralótelepen

4 stúdió a 1 nyaralók, 29 fő, 8 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.6 11 értékelés

-tól 55 € / apartman / éjszaka

Ubytovanie v súkromí 33

Nyugodt környezet egy pihentető családi nyaraláshoz Liptón!

Veterná Poruba (Ižipovce 13,9 km légvonalban) • a falu szélén

2 lakás, 9 fő, 2 háló. Kutya engedélyezett.

5 6 értékelés

-tól 13 € / apartman / éjszaka

Chata Tatranský Medveď

Nagy ház gyerekes családoknak, csak Önöknek... folyó szigetén

Demänovská Dolina (Ižipovce 13,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, a patak mellett, a hegyekben

30 fő, 8 háló. Kutya engedélyezett.

5 22 értékelés

-tól 600 € / nyaraló / éjszaka

Privát Kováč

Pihenjen egy családias hangulatú házban és az Alacsony-Tátra természetében!

Pavčina Lehota (Ižipovce 14,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett

12 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.7 29 értékelés

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Chata Slniečko

Vedd körül magad a természettel, és hagyd, hogy a mókusok szaladgáljanak!

Dúbrava (járás Liptószentmiklós) (Ižipovce 14,0 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdőben, a patak mellett, nyaralótelepen

6 fő, 2 háló. Internet nélkül. Kutya nem engedélyezett.

4.9 65 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Chata Tomáš

Biliárddal nagyszerű helyen, Jasná Nízke Tatry közelében!

Demänovská Dolina (Ižipovce 14,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett

14 fő, 5 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 18 értékelés

-tól 80 € / fő / éj

Chata Dúbrava

Víkendház erdei környezetben

Dúbrava (járás Liptószentmiklós) (Ižipovce 14,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett

12 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő. Kutya nem engedélyezett.

4.7 3 értékelés

-tól 150 € / nyaraló / éjszaka

Domček u babky

Külön új hangulatos ház max. 6 fő

Liptovský Mikuláš - Okoličné (Ižipovce 14,1 km légvonalban) • a város szélén, a sípályán, az uszodában, az erdő mellett

6 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 6 értékelés

-tól 80 € / nyaraló / éjszaka

Izba pre 4 osoby na chate č.1 pre 12 osôb

Chaty Hana

Chaty Hana az Alacsony-Tátra gyönyörű környezetében!

Demänovská Dolina (Ižipovce 14,2 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

2 házikó, 22 fő, 7 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 27 értékelés

-tól 150 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1068 € / 4 éj

Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]

TRI STUDNIČKY apartmanok

Demänovská Dolina (Ižipovce 14,2 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

20 lakás, 89 fő, 26 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 40 € / apartman / éjszaka

Szuperhoszt Ingyenes szilveszter: -tól 820 € / 5 éj

Chata DUO 1 VIP – zimná rozprávka v Chalúpkove, ideálna na rodinnú dovolenku ❄️

Wellness s bazénom-Chalupkovo Resort, Liptovská Štiavnica pri Ružomberku. Oddych a relax počas pobztu v Liptove

Drevenica Maco VIP – vírivka a ubytovanie Chalúpkovo Resort, Liptov

VIP Drevenica Natálka – luxusné ubytovanie v Chalúpkove na Liptove.

Drevenica Natálka VIP – Chalúpkovo Resort, Liptov

Wellness Chalúpkovo s vírivkou – relax počas dovolenky na Liptove

Chata NATÁLKA-ubytovanie na Liptove s wellness, aktivitami pre deti a množstvom možností na výlety.

Chata Natálka – rodinná drevenica s priestrannou obývačkou | Chalúpkovo Resort, ubytovanie Liptov

Chata NATÁLKA-rodinná dovolenka na Liptove v tradičnej drevenici, pokojné ubytovanie neďaleko Ružomberka.

Koníky v Chalúpkove – vozenie na koni pre deti na Liptove.

CHALÚPKOVO

Faházak wellnesszel családoknak Liptovban, Ružomberk közelében

Liptovská Štiavnica (Ižipovce 14,3 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a víz mellett, a hegyekben

15 házikó, 138 fő, 41 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.9 10 értékelés

-tól 75 € / nyaraló / éjszaka

Chata 267

Modern log cabin in the forest

Demänovská Dolina (Ižipovce 14,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdőben, a patak mellett, a hegyekben

6 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.7 16 értékelés

-tól 180 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 300 € / 5 éj

Apartmán Janka Závažná Poruba

Kényelmes apartman két fő részére

Závažná Poruba (Ižipovce 14,6 km légvonalban) • a falu szélén

2 fő, 1 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 7 értékelés

-tól 50 € / apartman / éjszaka

Apartman Katka Liptovsky Mikulas

Új lakás a város szélén

Liptovský Mikuláš - Stošice (Ižipovce 14,7 km légvonalban) • a város szélén

5 fő, 1 háló. Kutya engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 80 € / apartman / éjszaka

Liptovské hniezdo

Kényelmes apartman a Liptón.

Ružomberok (Ižipovce 14,7 km légvonalban) • a városban

4 fő, 1 háló. Kutya engedélyezett.

5 2 értékelés

-tól 45 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1120 € / 4 éj

Apartmány Dolina

Modern apartmanok szaunával és pezsgőfürdővel

Demänovská Dolina (Ižipovce 14,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

6 lakás, 26 fő, 10 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 90 € / apartman / éjszaka

Apartmány Tania

Kényelmes apartmanok a helység szélén

Závažná Poruba (Ižipovce 14,7 km légvonalban) • a falu szélén

2 lakás, 14 fő, 4 háló. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 13 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1400 € / 4 éj

Privát Marika Závažná Poruba

Vonzó kedvezmények, helyszín és felszerelés!

Závažná Poruba (Ižipovce 14,8 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az uszodában, az erdő mellett

2 szoba, 18 fő, 5 háló. Kutya engedélyezett.

4.5 4 értékelés

-tól 110 € / szoba / éjszaka

Terasa s plátnom a digaprojektor k dispozícii

Chata Chopok

Házikó, iskolai kirándulások, céges rendezvények, hosszú távú bérlés. 43 ágy

Demänovská Dolina (Ižipovce 14,8 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

3 lakás a 4 szoba, 42 fő, 11 háló. Szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

5 7 értékelés

-tól 18 € / fő / éj

Ingyenes szilveszter: -tól 227 € / 3 éj

Penzión Zivka ***

Családi panzió étteremmel és wellness szolgáltatásokkal

Závažná Poruba (Ižipovce 15,1 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

19 szoba, 75 fő, 19 háló. Pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.8 10 értékelés

-tól 40 € / szoba / éjszaka

Chata Závažka

Modern nyaraló Liptóban

Závažná Poruba (Ižipovce 15,1 km légvonalban) • a faluban

10 fő, 3 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 170 € / nyaraló / éjszaka

Norova chata

Közvetlenül az Opalisko Síközpont területén!

Závažná Poruba (Ižipovce 15,1 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

6 fő, 3 háló. Kutya engedélyezett.

3D prehliadka

5 47 értékelés

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 675 € / 3 éj

Hekels privát

Ubytovanie v tichom prostredí, v srdci Liptova

Závažná Poruba (Ižipovce 15,2 km légvonalban) • a faluban, az uszodában, az erdő mellett, a hegyekben

9 fő, 2 háló. Úszómedence, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 120 € / fő / éj

V-point apartmán

Élvezze a kellemes pihenést az Alacsony-Tátrában

Závažná Poruba (Ižipovce 15,2 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett

6 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 11 értékelés

-tól 60 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 61 €

Penzión Zuzana Ružomberok

Közvetlenül a téren

Ružomberok (Ižipovce 15,3 km légvonalban) • a város központjában

8 szoba, 25 fő, 8 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 60 € / szoba / éjszaka

Szuperhoszt Ingyenes szilveszter: -tól 19 €

Chata Opalisko

Szállás a sípálya mellett! Csendes környezet az erdő alatt.

Závažná Poruba (Ižipovce 15,3 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett

10 szoba a 1 nyaralók, 46 fő, 15 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.8 13 értékelés

-tól 15 € / szoba / éjszaka

Kriváň faház hegyi kilátással

Luxus faház a síközpont közelében.

Závažná Poruba (Ižipovce 15,3 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 3 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Wellness Drevenica Zuberec

Wellness emelet. Ski Zverovka Spálená, Ski Zuberec. Kispályás foci.

Zuberec (Ižipovce 15,5 km légvonalban) • a falu szélén, a hegyekben

12 fő, 5 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

Videó

5 14 értékelés

-tól 209 € / nyaraló / éjszaka

Alpina Apartmanok Zuberecben

Zuberec (Ižipovce 15,5 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a hegyekben

5 lakás, 23 fő, 10 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 80 € / apartman / éjszaka

Penzión a Koliba JOSU

Bowling, szaunák, teniszpálya, étterem, jacuzzi, biliárd!

Zuberec (Ižipovce 15,6 km légvonalban) • a falu szélén, a hegyekben

25 szoba, 7 lakás a 6 házikó, 144 fő, 45 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.5 21 értékelés

-tól 50 € / szoba / éjszaka

Zrub pod Roháčmi

Modern faház vidéki hangulattal a síközpontban!

Zuberec (Ižipovce 15,6 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 24 értékelés

-tól 179 € / nyaraló / éjszaka

rodinná 4-posteľová spálňa horné poschodie

Roháčske zruby 2, 3, 4

Újonnan épített zúzmarak a gyönyörű Zuberec környezetében.

Zuberec (Ižipovce 15,6 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett

3 házikó, 30 fő, 12 háló. Kutya engedélyezett.

3D túra

4.9 56 értékelés

-tól 195 € / nyaraló / éjszaka

Drevenica Nela

Töltsön el csodálatos pillanatokat családjával a Nyugati-Tátrában.

Zuberec (Ižipovce 15,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

8 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 80 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Chatka Bory

Faház a falucska szívében

Zuberec (Ižipovce 15,7 km légvonalban) • a faluban, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

4.7 11 értékelés

-tól 60 € / nyaraló / éjszaka