Olcsó szálláshely Bobrovec településen az erdő mellett 242 objektum

Chalet Habovka

Luxus faház wellness-részleggel

Habovka (Bobrovec 17,5 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Úszómedence, fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 36 értékelés

-tól 220 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1500 € / 3 éj

Teplá kúpacia kaďa vám poslúži na načerpanie nových síl :)

Chata pod lesom Kvačany

Hangulatos házikó nyugodt környezetben

Kvačany (járás Liptószentmiklós) (Bobrovec 8,1 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a patak mellett

12 fő, 3 háló. Fürdőkád, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.9 17 értékelés

-tól 126 € / nyaraló / éjszaka

Apartmán 1 (Moderný) - Spoločenská miestnosť

Chalupa v Boci

Faház tágas telekkel Vyšná Boca jellegzetes településén

Vyšná Boca (Bobrovec 23,6 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett, a patak mellett

2 lakás, 24 fő, 8 háló. Kutya engedélyezett.

4.8 27 értékelés

-tól 170 € / apartman / éjszaka

Apartmán Anna Chopok Juh

Teljesen felszerelt apartman a sípálya közelében

Horná Lehota (járás Breznó) - Trangoška (Bobrovec 21,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

5 fő, 2 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 64 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: ár egyeztetés szerint

Veľkokapacitné rodinné apartmány s plne vybavenou kuchynkou.

Wellness chata DeLuxe s vírivkou a saunou - obývačka s krbom.

Ideálna rodinná lyžovačka priamo v rezorte.

Výhľad z terasy z apartmánov v dome Limba

Prémium apartmanok Demänován

Tökéletes családi üdülőhely Jasnán

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 7,8 km légvonalban) • a város szélén, vontatáskor, az uszoda területén, az erdő mellett

157 lakás, 706 fő, 210 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.3 8 értékelés

-tól 75 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 360 € / 4 éj

Chalupa Máša

Kellemes szállás, tökéletes elhelyezkedés

Liptovský Trnovec (Bobrovec 4,7 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

3 lakás, 14 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 6 értékelés

-tól 36 € / apartman / éjszaka

Hotel Hrabovo **

Szállás a Hrabovská völgyben

Ružomberok (Bobrovec 25,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

24 szoba a 3 lakás, 97 fő, 36 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 64 € / szoba / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1068 € / 4 éj

Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]

TRI STUDNIČKY apartmanok

Demänovská Dolina (Bobrovec 11,2 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

20 lakás, 89 fő, 26 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 40 € / apartman / éjszaka

Apartmán Vladimír - Liptov

Apartman egy festői faluban, gyönyörű természet közelében

Bukovina (járás Liptószentmiklós) (Bobrovec 10,6 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett

5 fő, 2 háló. Internet nélkül. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 100 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 638 € / 3 éj

Chalets Hrabovo

Modern apartmanok kényelmes helyen

Ružomberok (Bobrovec 25,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

6 lakás, 33 fő, 10 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 63 € / apartman / éjszaka

Zlaté Apartmány Hrabovo

Kényelmes apartmanok Hrabovban reggelivel

Ružomberok (Bobrovec 25,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

2 lakás, 8 fő, 2 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.8 3 értékelés

-tól 50 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 40 €

Hotel Borova Sihot

Szobák a természet ölelésében

Podtureň - Roveň (Bobrovec 11,3 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a folyó mellett

18 szoba a 2 lakás, 59 fő, 21 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 30 € / szoba / éjszaka

Vila Včielka

Békés szállás érintetlen természetben, kilátással a Tátrai hegyre

Kvačany (járás Liptószentmiklós) - Dlhá Lúka (Bobrovec 7,6 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

26 fő, 5 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

4.6 10 értékelés

-tól 150 € / nyaraló / éjszaka

Drevenice Zuberec

Hangulatos és stílusos faházak

Zuberec (Bobrovec 15,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

9 lakás, 54 fő, 18 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.8 4 értékelés

-tól 130 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 227 € / 3 éj

Penzión Zivka ***

Családi panzió étteremmel és wellness szolgáltatásokkal

Závažná Poruba (Bobrovec 8,3 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

19 szoba, 75 fő, 19 háló. Pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.8 10 értékelés

-tól 40 € / szoba / éjszaka

Szuperhoszt Ingyenes szilveszter: -tól 30 € / 2 éj

Chata JamyStar

Kellemes, teljesen felszerelt házikót kínálunk Árva gyönyörű környezetében

Habovka (Bobrovec 17,1 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdő mellett, a patak mellett

18 fő, 5 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

4.9 39 értékelés

-tól 15 € / nyaraló / éjszaka

Szuperhoszt Ingyenes szilveszter: -tól 1160 € / 5 éj

Chata HolidayRaj s wellnessom pri Bešeňovej

Chata HolidayRaj s wellnessom pri Bešeňovej

SZABAD HÉTVÉGE! SZAUNA tóval, FADEDEL, aquaparkok közelében

Malatíny (Bobrovec 14,2 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

4 házikó, 55 fő, 17 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

4.8 79 értékelés

-tól 110 € / nyaraló / éjszaka

Trojlôžková spálňa s francúzskym balkónom na poschodí

DidiDom Erdei Állomás

Ház az erdő mellett Liptovon.

Východná (Bobrovec 23,6 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdő mellett, a patak mellett

19 fő, 5 háló. Kutya engedélyezett.

5 3 értékelés

-tól 117 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1120 € / 4 éj

Apartmány Dolina

Modern apartmanok szaunával és pezsgőfürdővel

Demänovská Dolina (Bobrovec 11,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

6 lakás, 26 fő, 10 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 90 € / apartman / éjszaka

Chata Biely Potok

🌟szabad augusztus 23-tól 26-ig.

Oravský Biely Potok (Bobrovec 18,8 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

15 fő, 5 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 41 értékelés

-tól 170 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 110 €

Hangulatos stúdió a Hrabovská dolinában

Hangulatos stúdió erkéllyel – természet és tó csak pár lépésre.

Ružomberok (Bobrovec 25,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

4 fő, 1 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

5 2 értékelés

-tól 50 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: ár egyeztetés szerint

Faházak Sojka Üdülőhelyen

Egyedi faházak Liptóban úszómedencével és játszótérrel!

Malatíny - Stredné Malatíny (Bobrovec 13,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, az uszodában, az erdő mellett

11 házikó, 69 fő, 33 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.3 7 értékelés

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Penzión Gazdovský dvor

Családi panzió hangulatos szobákkal

Bešeňová - Potok (Bobrovec 12,3 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a patak mellett

9 szoba, 2 lakás a 2 házikó, 38 fő, 13 háló. Pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.8 5 értékelés

-tól 50 € / szoba / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 250 € / 5 éj

Apartmány Pavlová

3 év alatti gyerekek ingyen, szuper nyaralás hegyi környezetben!

Habovka (Bobrovec 17,5 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a hegyekben

2 lakás, 9 fő, 3 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 22 értékelés

-tól 15 € / fő / éj

Demian Házikó

Vendégház terasszal nyugodt környezetben

Demänovská Dolina (Bobrovec 10,1 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

10 fő, 3 háló. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 145 € / nyaraló / éjszaka

Rekreačný dom Homola

Trambulin a kertben

Zuberec (Bobrovec 15,3 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

16 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

5 10 értékelés

-tól 11 € / nyaraló / éjszaka

Oravienka

Pihenés és jó közérzet egy helyen

Habovka (Bobrovec 17,5 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a patak mellett

12 fő, 4 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 15 értékelés

-tól 220 € / nyaraló / éjszaka

Apartmán s balkónom s výhľadom na Chopok

Apartmány Bartek Ski Rental

Apartmanok a Jasná síközpontban

Demänovská Dolina (Bobrovec 15,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

4 lakás, 14 fő, 4 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 33 € / apartman / éjszaka

Szilveszter nem bérelhető

Apartmán s 1 spálňou a terasou Chalets in Ski & Bike Park

MALINO RESORT & RESIDENCES - SKI AND BIKE APARTMENTS

Modern apartmanok a sípálya közelében

Ružomberok (Bobrovec 26,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

4 stúdió, 15 lakás a 2 házikó, 114 fő, 37 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

4.8 15 értékelés

-tól 50 € / apartman / éjszaka

Drevenica v Zuberci

Közvetlenül a természetben, wellness, házi koszt a farmunkról

Zuberec (Bobrovec 15,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben, nyaralótelepen

10 fő, 3 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

5 14 értékelés

-tól 135 € / nyaraló / éjszaka

Chata Zuzana Oravice

Faház a Meander Ski & Thermal Resort Oravice közelében

Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 22,3 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az uszodában, az erdő mellett

32 fő, 9 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 24 értékelés

-tól 330 € / nyaraló / éjszaka

Chata Nelka

Víkendház jakuzzival és játszótérrel

Liptovská Porúbka (Bobrovec 13,5 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a patak mellett, nyaralótelepen

10 fő, 3 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

4.9 41 értékelés

-tól 140 € / nyaraló / éjszaka

Villa Aspen ***

A Biela Púť libegőnél, síléceken közvetlenül a villa előtt!

Demänovská Dolina (Bobrovec 17,2 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

4 lakás, 49 fő, 16 háló. Kutya engedélyezett.

4.7 23 értékelés

-tól 69 € / apartman / éjszaka

Lanovka na Malinô Brdo v bezprostrednej blízkosti budovy ubytovania

Apartmány 318 a 306 - Fatrapark 1

Kényelmes apartmanok, újonnan nyílt wellness, gyönyörű természet

Ružomberok (Bobrovec 25,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

2 lakás, 6 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.7 7 értékelés

-tól 47 € / apartman / éjszaka

Chata Junáčik Oravice

Új, modern nyaraló jakuzzival Oravicében

Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 22,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az uszodában, az erdőben

12 fő, 3 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád. Kutya engedélyezett.

5 38 értékelés

-tól 225 € / nyaraló / éjszaka

Darmilus apartmány

Kényelmes apartmanok

Demänovská Dolina (Bobrovec 15,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdőben, a hegyekben

1 stúdiók a 4 lakás, 20 fő, 7 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.8 4 értékelés

-tól 30 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 125 €

Hegyi üdülőhely

Modern apartmanok kilátással a Nagy-Fátrára

Ružomberok - Rybárpole (Bobrovec 25,3 km légvonalban) • a város szélén, az erdő mellett

3 lakás, 17 fő, 5 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 9 értékelés

-tól 68 € / apartman / éjszaka

Malé Milé Áčko

Szauna és medence a szállás közelében

Malatíny - Nižné Malatíny (Bobrovec 12,7 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdő mellett

2 fő, 1 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

4.8 2 értékelés

-tól 50 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 750 € / 3 éj

Chata Sami

Kellemes szállás jó áron

Liptovská Anna (Bobrovec 11,2 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

8 fő, 1 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

4.9 35 értékelés

-tól 95 € / nyaraló / éjszaka

Penzión Troika

Elhelyezés modern szobákban és apartmanokban

Pavčina Lehota (Bobrovec 10,1 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

6 szoba, 25 fő, 6 háló. Szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.8 3 értékelés

-tól 50 € / szoba / éjszaka

Drevenica Čačiky

Faház hegyvidéki környezetben.

Vyšná Boca (Bobrovec 24,1 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

12 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

5 11 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Chalupa pod Skleným Vŕškom

Hangulatos parasztház a gyönyörű környezetben a Nyugati-Tátrák alatt.

Huty (Bobrovec 11,8 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a hegyekben

14 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 180 € / nyaraló / éjszaka

Chata Ilonka

Hegyi környezetben fekvő házikó Oravicében.

Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 21,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az uszodában, az erdő mellett

15 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 2 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Chata Jazierce

Utolsó szabad ünnepi dátum ;)

Ružomberok - Jazierce (Bobrovec 26,3 km légvonalban) • a városon kívül, az erdő mellett, a hegyekben

7 fő, 3 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

4.9 54 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Chatka Liptov

Romantikus faház Liptón pezsgőfürdővel és terasszal.

Kráľova Lehota (Bobrovec 18,7 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a folyó mellett

6 fő, 2 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

5 9 értékelés

-tól 80 € / nyaraló / éjszaka

Alpina Apartmanok Zuberecben

Zuberec (Bobrovec 15,3 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a hegyekben

5 lakás, 23 fő, 10 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 81 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1008 € / 4 éj

ff apartments

Közvetlenül a felvonó völgyállomásánál

Demänovská Dolina (Bobrovec 15,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

3 lakás, 13 fő, 3 háló. Kutya engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 70 € / apartman / éjszaka

Vendégházak és kemping Borová Sihoť

egyszerű szállás, turisták vagy hajósok számára alkalmas.

Podtureň - Roveň (Bobrovec 11,3 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a folyó mellett

9 házikó, 36 fő, 9 háló. Étkezési lehetőséggel, internet nélkül. Kutya engedélyezett.

5 2 értékelés

-tól 26 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 800 € / 4 éj

Hrabovo Malino Brdo apartmanház

Luxus apartman szaunával a síközpont közelében.

Ružomberok (Bobrovec 25,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

2 lakás, 12 fő, 4 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 100 € / apartman / éjszaka

Chaty Studienky

Csendes erdei környezetben található kis nyaralók.

Oravský Biely Potok (Bobrovec 18,6 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdőben, a hegyekben, nyaralótelepen

3 házikó, 18 fő, 6 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

5 8 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: ár egyeztetés szerint

Hotel Bystrina ***

Wellness központtal rendelkező hotel

Demänovská Dolina (Bobrovec 10,1 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

22 szoba a 2 lakás, 63 fő, 26 háló. Pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.8 3 értékelés

-tól 48 € / szoba / éjszaka

Chata Holder

Csendes környezet

Svätý Kríž (Bobrovec 12,1 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

6 fő, 2 háló. Internet nélkül. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 3100 € / 5 éj

Chalet Húska

A Demänovská völgy varázsa a Chalet Húska-ban

Demänovská Dolina (Bobrovec 14,2 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, a sípályán, az erdőben, a patak mellett

10 fő, 3 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 250 € / nyaraló / éjszaka

Janko kunyhó

Faház kiváló helyen, kiránduláshoz és síeléshez egyaránt.

Huty (Bobrovec 11,7 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Fürdőkád, internet nélkül. Kutya engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Borovec kunyhó

Gyönyörű szállás kedvező elhelyezkedéssel

Veľké Borové (Bobrovec 10,9 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a hegyekben

13 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 250 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 750 € / 3 éj

Fialka Závažná Poruba apartman

Tetőtéri apartman a sífelvonó közelében

Závažná Poruba (Bobrovec 8,1 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett

5 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 90 € / apartman / éjszaka

Chata na Vŕšku

Faház egy üdülőövezetben a Tátra alatt.

Pribylina (Bobrovec 18,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

9 fő, 3 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 672 € / 6 éj

Viktória 2 apartman

Gyönyörű kilátással rendelkező apartman

Ružomberok (Bobrovec 25,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a tó mellett

3 fő, 1 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

5 2 értékelés

-tól 49 € / apartman / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 750 € / 3 éj

Méhház

Szállás gyönyörű, csendes környezetben

Bobrovček (Bobrovec 2,9 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdő mellett

7 fő, 1 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

4.9 2 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Chata Bobík

Faház egy üdülőövezetben a hegyekben.

Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 22,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

15 fő, 4 háló. Internet nélkül. Kutya nem engedélyezett.

3.5 2 értékelés

-tól 147 € / nyaraló / éjszaka