Szálláshely Čelnó előtt 377 objektum, oldal 4

Chata Zinka

Társalgó, wellness úszómedencével, jakuzzi, játszótér, pavilon

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 10,2 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, a hegyekben

28 fő, 7 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.9 55 értékelés

-tól 500 € / nyaraló / éjszaka

Multifunkčná miestnosť - Hracia miestnosť s kinom. Stolný futbal, ležoviská z futonov, gauče, kino 300" plátno s kvalitným 4 K projektorom.

spoločenská miestnosť, jedálenské sedenie pre 14-20 osôb, 5 x barové sedenie, 2 x detská stolička,

Rodinný apartmán - poschodie (Apartmán s 2 spálňami)

odpočinková miestnosť so soľnými obrazmy čaká len na vás

jakuzzi, má svoj priestor a kľud, no zároveň krásny výhľad na okolité ovocné stromy a v zime priamo na zjazdovku.

po vyhriatí sa v saune, dobre padne kvalitná masáž priamo v našom wellness

veľká a vysoká sauna s 3 lavicami umožní saunovanie v rozdielnych teplotách. na spodnej lavici môžu saunovaniu privoňať aj deti a tí odolnejší si prídu na svoje na vrchnej lavici

Nerezový detský bazén s dvoma masážnymi sedadlami. rozmer 3 x 4 x 0,75 m, vykurovaný tepelným čerpadlom po dohode celoročne.

Na detské ihrosko máte pekný výhľad z každého miesta v záhrade. nájdete tu: hojdačku pre najmenších, dvoj hojdačku, lano na lezenie, lezeckú stenu, šmýkačku, domček s hernými prvkami, trampolínu, pieskovisko s hračkami, tatrovku.

Wellness Horská Vílenka

Szociális wellness pavilon játszótér multifunkcionális szoba

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 10,5 km légvonalban) • a faluban, a sípályán, a hegyekben

28 fő, 6 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.9 42 értékelés

-tól 500 € / nyaraló / éjszaka

Chata Urbanka

Kisebb létszám esetén a nyaraló csak egy része bérelhető

Čierny Balog (Pred Čelnom 12,3 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor

14 fő, 5 háló. Kutya engedélyezett.

5 34 értékelés

-tól 220 € / nyaraló / éjszaka

Kuchyňa s jedálňou prepojená s obývačkou.

V chate je plná výbava pre deti vrátane detskej postieľky

Opekať si môžete tiež na ohnisku s výhľadmi

Chata Bystrá Mýto pod Ďumbierom

Bystrá (járás Breznó) (Pred Čelnom 9,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, a hegyekben

15 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 50 értékelés

-tól 150 € / nyaraló / éjszaka

Chalet Vista Biohacking & Jacuzzi Felépülő Chalet

Egyedülálló házikó a tökéletes kikapcsolódáshoz

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 25,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett

16 fő, 6 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.8 5 értékelés

-tól 450 € / nyaraló / éjszaka

Drevenica nad Mýtom

Fából készült ház saját wellness-szel

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 10,5 km légvonalban) • a falu szélén, a hegyekben

14 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 21 értékelés

-tól 250 € / nyaraló / éjszaka

Chalupa a Drevenica Šaling

Ha mindkét objektum foglalt, min. 2 éjszakára a jacuzzi kádat tartalmazza a tartózkodás ára!

Čierny Balog - Dobroč (Pred Čelnom 17,7 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a patak mellett

2 házikó, 20 fő, 5 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

5 111 értékelés

-tól 159 € / nyaraló / éjszaka

Chalupa Bocianka

Gyermekes családok számára is alkalmas romantikus nyaraló a sípálya közelében!

Vyšná Boca (Pred Čelnom 22,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

15 fő, 4 háló. Fürdőkád. Kutya engedélyezett.

4.9 58 értékelés

-tól 193 € / nyaraló / éjszaka

Chalety Mýto pod Ďumbierom

Whirlpools MINDEN FADÁHOZ KÜLÖN

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 10,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, a hegyekben

2 házikó, 22 fő, 6 háló. Pezsgőfürdő. Kutya nem engedélyezett.

5 60 értékelés

-tól 170 € / nyaraló / éjszaka

Hrádocká chata

Finn szauna, pavilon, túrázásra és síelésre is alkalmas!

Vyšná Boca (Pred Čelnom 21,8 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

7 lakás a 1 szobák, 40 fő, 11 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.9 126 értékelés

-tól 19 € / fő / éj

Chata vo Vyšnej Boci

Bájos kisház gyermekes családok számára!

Vyšná Boca (Pred Čelnom 22,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, a patak mellett, a hegyekben

2 lakás, 22 fő, 8 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 59 értékelés

-tól 150 € / apartman / éjszaka

Chalupa Bocza

Tisztaság, pihenés és kényelem.

Nižná Boca (Pred Čelnom 24,7 km légvonalban) • a faluban, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

9 fő, 3 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 44 értékelés

-tól 190 € / nyaraló / éjszaka

Drevenica Verbena

Új modern faház infraszaunával a hegyekben

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 25,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

11 fő, 3 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 13 értékelés

-tól 240 € / nyaraló / éjszaka

Chata Relax Donovaly

Kiváló vendégház pezsgőfürdős káddal

Donovaly (Pred Čelnom 21,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

14 fő, 3 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

4.7 4 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Vyšná Boca nyaralók

ÚJ! Romantikus faházak, melyek alkalmasak gyermekes családok számára.

Vyšná Boca (Pred Čelnom 22,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdőben, a patak mellett

2 házikó, 16 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

5 16 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Grand Chalet Donovaly

Kényeztesd magad tökéletes luxussal Donovalyban.

Donovaly (Pred Čelnom 21,7 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett, a hegyekben

2 házikó, 26 fő, 6 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 250 € / nyaraló / éjszaka

Chata Tatranský Medveď

Nagy ház gyerekes családoknak, csak Önöknek... folyó szigetén

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 24,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, a patak mellett, a hegyekben

30 fő, 8 háló. Kutya engedélyezett.

5 21 értékelés

-tól 600 € / nyaraló / éjszaka

Chata Sojka

Kedves kis hütte csendes környezetben

Horná Lehota (járás Breznó) (Pred Čelnom 8,1 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett

11 fő, 3 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.8 41 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Vrchársky dvor - Chalupa pod Dlhým grúňom

Hangulatos házikó fedett medencével, szaunával és pezsgőfürdővel

Martin - Sedmák (Pred Čelnom 19,7 km légvonalban) • a városban

10 fő, 2 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.9 13 értékelés

-tól 199 € / nyaraló / éjszaka

Chata Balux B

Luxusház szaunával

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 19,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, a hegyekben

6 fő, 3 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.8 22 értékelés

-tól 150 € / nyaraló / éjszaka

Chata Sova

Lehetőség van szabadidős utalvány felhasználására!

Brezno - Tále (Pred Čelnom 9,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett

8 fő, 3 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 73 értékelés

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Apartmán Jarmila

Modern akadálymentes lakás - rekreációs utalványt elfogadunk

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 9,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a patak mellett

6 fő, 2 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 19 értékelés

-tól 115 € / apartman / éjszaka

Chalet MIA

Modern faház káddal

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 8,9 km légvonalban) • a falu szélén

11 fő, 5 háló. Fürdőkád. Kutya nem engedélyezett.

4.9 20 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Drevenica na Hálni

Béreljen külön apartmanokat vagy az egész házat

Nižná Boca (Pred Čelnom 25,1 km légvonalban) • a faluban, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

20 fő, 5 háló. Úszómedence, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

4.8 25 értékelés

-tól 249 € / nyaraló / éjszaka

Apartmán 1 (Moderný) - Spoločenská miestnosť

Chalupa v Boci

Faház tágas telekkel Vyšná Boca jellegzetes településén

Vyšná Boca (Pred Čelnom 22,7 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett, a patak mellett

2 lakás, 24 fő, 8 háló. Kutya engedélyezett.

4.8 27 értékelés

-tól 170 € / apartman / éjszaka

Chata Mlynná

Erdő közeli ház

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 12,6 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

8 fő, 3 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.7 30 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Víkendový domček Libeth

Wellness házikó

Ľubietová (Pred Čelnom 12,5 km légvonalban) • a faluban, a patak mellett

8 fő, 2 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 5 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Chata na jazere

Házikó saját tóval

Dolná Lehota - Krpáčovo (Pred Čelnom 7,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a tó mellett, a hegyekben

11 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 9 értékelés

-tól 270 € / nyaraló / éjszaka

Chalet Fiona

Új faház a sífelvonó mellett

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 9,4 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

15 fő, 3 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

4.9 17 értékelés

-tól 149 € / nyaraló / éjszaka

LAST MINUTE AKCIÓ (szeptemberre és októberre érvényes). 3 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezmény (eredeti ár 400 €/éj, most 360 €/éj). 4 éjszakás tartózkodás esetén 20% kedvezmény (eredeti ár 400 €/éj, most 320 €/éj).Mozgalmas szilveszter

Chata pod Tatrami

Dolná Lehota (Pred Čelnom 3,3 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdő mellett, a hegyekben

13 fő, 4 háló. Kutya nem engedélyezett.

Nincs vélemény

-tól 400 € / nyaraló / éjszaka

Chalúpka Slnečnica Brezno

Napraforgó házikó - Ahol a szerelem virágzik.

Brezno (Pred Čelnom 14,5 km légvonalban) • egy félreeső helyen a város közelében, az erdő mellett

2 fő, 1 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

5 23 értékelés

-tól 201 € / apartman / éjszaka

AKCIÓ: Az egész ház mindössze 100€/éj.Mozgalmas szilveszter

Sonja házikó

Új, kényelmes házikó az erdő szélén

Bystrá (járás Breznó) (Pred Čelnom 7,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdőben, a hegyekben

7 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 5 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Chalupa Kolbenka

Hangulatos házikó

Hronec (Pred Čelnom 6,0 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

8 fő, 3 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 15 értékelés

-tól 110 € / nyaraló / éjszaka

Chata na Zbojskej

Ház hordós szaunával és szabadtéri pezsgőfürdővel

Pohronská Polhora (Pred Čelnom 26,2 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett

6 fő, 2 háló. Úszómedence, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 13 értékelés

-tól 115 € / nyaraló / éjszaka

Chaty Glianka

Romantikus nyaralók szaunával és pezsgőfürdővel

Brezno (Pred Čelnom 11,8 km légvonalban) • egy félreeső helyen a város közelében, az erdő mellett

3 házikó, 11 fő, 3 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.9 48 értékelés

-tól 157 € / nyaraló / éjszaka

Chata 267

Modern log cabin in the forest

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 24,1 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdőben, a patak mellett, a hegyekben

6 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.7 16 értékelés

-tól 180 € / nyaraló / éjszaka

Chata Baris Zbojská

Csendes környezetben fürdőkádas házikó

Pohronská Polhora (Pred Čelnom 26,2 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett

6 fő, 2 háló. Fürdőkád. Kutya engedélyezett.

5 14 értékelés

-tól 99 € / nyaraló / éjszaka

Apartmánový dom Kongen Jasná

Lúčky új 6-fős ülőszéke mellett található apartmanok

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 19,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

3 lakás, 17 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 2 értékelés

-tól 90 € / apartman / éjszaka

Szilveszter nem bérelhető

Chata Jazorná

Víkendház szaunával a síközpont közelében

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 5 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 300 € / nyaraló / éjszaka

Chata Urbanov vrch

Hangulatos faház fűtött jakuzzival

Čierny Balog (Pred Čelnom 12,3 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor

13 fő, 3 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

4.8 51 értékelés

-tól 140 € / nyaraló / éjszaka

Chalet Björn

Egy csipetnyi skandináv kényelem és luxus az egész családnak az Alacsony-Tátrában.

Dolná Lehota - Krpáčovo (Pred Čelnom 7,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdőben

16 fő, 4 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

5 19 értékelés

-tól 320 € / nyaraló / éjszaka

Szuperhoszt LAST MINUTE 10.23-10.25. - 169€/éjMozgalmas szilveszter

Chata Alex

Új építésű, modern berendezésű házikó káddal

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 12,8 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdőben, a patak mellett

9 fő, 3 háló. Fürdőkád. Kutya nem engedélyezett.

4.9 59 értékelés

-tól 169 € / nyaraló / éjszaka

Chaty Myto

Luxus nyaralók kényelmes helyen

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 9,2 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett, nyaralótelepen

4 házikó, 58 fő, 16 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.9 25 értékelés

-tól 295 € / nyaraló / éjszaka

Chata Bajana

A Bajana ház közvetlenül a sípályán helyezkedik el a Jasná síközpontban!

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 19,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, a hegyekben

3 szoba a 1 lakások, 17 fő, 5 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.5 2 értékelés

-tól 40 € / szoba / éjszaka

Vila Flavia Čierny Balog

Egy villa gyereksarokkal és borozóval

Čierny Balog (Pred Čelnom 13,1 km légvonalban) • a faluban

20 fő, 5 háló. Kutya engedélyezett.

4.8 73 értékelés

-tól 176 € / fő / éj

Apartmány Skalka Mýto pod Ďumbierom

Ideális családok számára, családi ünnepségekhez, céges eseményekhez

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 10,9 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

20 fő, 6 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 26 értékelés

-tól 360 € / nyaraló / éjszaka

Chata Hrbánik Tále

Tapasztalja meg a tökéletes pihenést egy modern kunyhóban a Nízke Tatry szívében!

Bystrá (járás Breznó) (Pred Čelnom 9,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett, nyaralótelepen

9 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

5 4 értékelés

-tól 190 € / nyaraló / éjszaka

Vila Sokolík

Gyönyörű új villa az erdőben a patak mellett

Lazisko (Pred Čelnom 23,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdőben, a patak mellett, a hegyekben

21 fő, 7 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 36 értékelés

-tól 400 € / nyaraló / éjszaka

Azarka házikó pezsgőfürdővel és szaunával

Azarka házikó pezsgőfürdővel és szaunával

Luxus házikó wellness-szel a természethez közel

Beňuš (Pred Čelnom 19,5 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

13 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 11 értékelés

-tól 279 € / nyaraló / éjszaka

Historická vila Dom hostí

Történelmi villa úszómedencével, jakuzzival, alkalmas gyermekes családok számára

Podbrezová (Pred Čelnom 2,0 km légvonalban) • a falu szélén, az uszodában, az erdő mellett, a hegyekben

17 fő, 4 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.7 10 értékelés

-tól 350 € / nyaraló / éjszaka

Chata Palúdzka - ĽUDOVÉ CHATY

A népi motívumok szimbiózisa a jelenkor gyakorlatiasságával

Vyšná Boca (Pred Čelnom 22,5 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett, a patak mellett

11 fő, 3 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

5 9 értékelés

-tól 180 € / nyaraló / éjszaka

Resort Biela Skala - Chopok Jasná Juh

Biela Skala üdülőhely az Alacsony-Tátrában

Bystrá (járás Breznó) (Pred Čelnom 8,1 km légvonalban) • a falu központjában, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

3 házikó, 28 fő, 10 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

5 9 értékelés

-tól 175 € / nyaraló / éjszaka

Chata Vyšná Boca - ĽUDOVÉ CHATY

Romantikus faház biliárdteremmel

Vyšná Boca (Pred Čelnom 22,5 km légvonalban) • a falu szélén, vontatáskor, az erdő mellett, a patak mellett

10 fő, 4 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Villa Aspen ***

A Biela Púť libegőnél, síléceken közvetlenül a villa előtt!

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 18,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

4 lakás, 49 fő, 16 háló. Kutya engedélyezett.

4.7 23 értékelés

-tól 69 € / apartman / éjszaka

Zrub Ema

Új építésű napsugárzás a síközpont közelében

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 9,0 km légvonalban) • a falun kívül, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

8 fő, 3 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 18 értékelés

-tól 170 € / nyaraló / éjszaka

Chata Eden

Tágas házikó nagy birtokkal (8 hálószoba, 5 fürdőszoba, 5 konyhasarok)

Brezno - Bujakovo (Pred Čelnom 12,9 km légvonalban) • a város szélén

18 fő, 8 háló. Kutya engedélyezett.

5 7 értékelés

-tól 350 € / nyaraló / éjszaka

Drevenica pod jaseňom

Faház ping-pong asztallal és szaunával

Liptovská Lúžna (Pred Čelnom 18,4 km légvonalban) • a faluban, a patak mellett

18 fő, 5 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 11 értékelés

-tól 210 € / nyaraló / éjszaka

Ďumbierky

Új nyaralók a Fongrub nyaralónegyedben

Mýto pod Ďumbierom (Pred Čelnom 9,2 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, nyaralótelepen

2 házikó, 20 fő, 6 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 13 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Chata BlueBerry

Új komfortos hütte

Demänovská Dolina (Pred Čelnom 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.9 11 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Mária Ház Donovaly

Kellemes szállás látnivalók és felvonók közelében, 350 m-re a pályáktól

Donovaly (Pred Čelnom 21,8 km légvonalban) • a faluban, a sípályán, az erdő mellett

18 fő, 4 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 27 értékelés

-tól 157 € / nyaraló / éjszaka