Szálláshely Dolný Vadičovban az erdő mellett kandallóval

Chata na starej fare

Ház wellness-részleggel és borospincével.

Zákopčie (Dolný Vadičov 17,3 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett, a patak mellett, a hegyekben

10 fő, 2 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

3D túra

5 3 értékelés

-tól 210 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 30 €

Penzión Alpinka ***

úszómedence, szauna, házias ételek, játszótér, biliárd, pezsgőfürdő, játékszoba

Oščadnica (Dolný Vadičov 17,3 km légvonalban) • a faluban, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

5 lakás, 22 fő, 9 háló. Úszómedence, fürdőkád, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.7 27 értékelés

-tól 23 € / fő / éj

Ingyenes szilveszter: -tól 1320 € / 5 éj

Drevenica u Antona

Stílusos faház családi atmoszférával

Oščadnica (Dolný Vadičov 17,3 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett

9 fő, 3 háló. Úszómedence, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.9 15 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Vila Žltá Ľalia

Szállás medencével és rozsdamentes acél káddal

Oščadnica (Dolný Vadičov 17,4 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a hegyekben

9 fő, 3 háló. Úszómedence, fürdőkád. Kutya engedélyezett.

4.8 47 értékelés

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 800 € / 4 éj

Viktória - fiatal társaságokat nem fogadunk

Terchová (Dolný Vadičov 17,4 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

7 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 140 € / nyaraló / éjszaka

Chata u Doda Veľká Rača Oščadnica

Relaxáció, pihenés, ezt szeretem.

Oščadnica (Dolný Vadičov 17,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

6 fő, 3 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 190 € / nyaraló / éjszaka

Chata pod Veľkou Račou

Szállás kellemes környezetben, erdő és patak szélén

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,0 km légvonalban) • a falun kívül, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

13 fő, 6 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.7 29 értékelés

-tól 110 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1672 € / 7 éj

Ubytovanie u Cyrila

Medencével és szaunával = a kényelem garantált!

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,1 km légvonalban) • a faluban, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

15 fő, 4 háló. Úszómedence, szauna. Kutya engedélyezett.

4.7 20 értékelés

-tól 96 € / nyaraló / éjszaka

Hotel Marlene ****

Luxus szálloda jó elhelyezkedéssel

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,1 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

13 szoba a 12 lakás, 81 fő, 25 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.8 40 értékelés

-tól 100 € / szoba / éjszaka

Chalupa u Golisov

Szálljon meg egy modern berendezésű rönkházban, ahol istállók is találhatók a lovak számára.

Zákopčie (Dolný Vadičov 18,1 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, az erdőben, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

5 5 értékelés

-tól 220 € / nyaraló / éjszaka

Na poschodí ešte jedna obývačka s TV pre deti

Chalupa pod lesom s kúpacou kaďou

Víkendház gyönyörű természettel körülvéve

Dlhá nad Kysucou (Dolný Vadičov 18,2 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a patak mellett

14 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.9 71 értékelés

-tól 175 € / nyaraló / éjszaka

Chata pod Smrekom

Töltsön el nálunk varázslatos pillanatokat, és fedezze fel a Turčianska kotlina szépségeit

Vrútky (Dolný Vadičov 18,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, nyaralótelepen

16 fő, 5 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 18 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 6000 € / 6 éj

Chata Pri Potoku Oščadnica

Luxusos nyaraló pezsgőfürdővel és szaunával

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a patak mellett

16 fő, 6 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 13 értékelés

-tól 450 € / nyaraló / éjszaka

Chata pri Dedovke

Luxusház saját wellness-részleggel

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

2 lakás, 18 fő, 8 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 28 értékelés

-tól 250 € / apartman / éjszaka

Szuperhoszt Ingyenes szilveszter: -tól 2500 € / 5 éj

Pohoda pri Dedovke

Ház saját wellness részleggel

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,6 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a hegyekben

2 házikó, 18 fő, 8 háló. Pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.9 38 értékelés

-tól 250 € / nyaraló / éjszaka

Chata Smädná ryba

🍂 A MUNKA NEM FUT EL, A SZABAD IDŐPONTOK IGEN 🍂 SZEPTEMBER ÉS A NYÁR NEM ÉR VÉGET

Martin (Dolný Vadičov 18,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett

6 fő, 2 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 17 értékelés

-tól 92 € / nyaraló / éjszaka

Szuperhoszt Kedvezményes ingyenes időpontot kínálunk márciusban a hétfő-csütörtök héten: ➡️ 03.18.-03.21. (3 éjszaka 220 €)Mozgalmas szilveszter

Chalet Martina

Faház káddal

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,8 km légvonalban) • a faluban, az erdő mellett

6 fő, 2 háló. Fürdőkád. Kutya engedélyezett.

5 47 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Chata Viktorka

Faház az erdőben családoknak és baráti társaságoknak!

Sučany (Dolný Vadičov 18,8 km légvonalban) • a falun kívül, az erdőben, a hegyekben

16 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 93 értékelés

-tól 250 € / nyaraló / éjszaka

Melissa Cottage Oščadnica

Házikó egy síközpont közelében, egy üdülőövezetben.

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett

12 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 210 € / nyaraló / éjszaka

Chata Lucka Oščadnica

Ház a természetben, nyugalomban, mindössze 400 m-re a SnowParadise Veľká Rača - Oščadnica síközponttól

Oščadnica - Lalíkovci (Dolný Vadičov 18,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a patak mellett

10 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

5 20 értékelés

-tól 120 € / nyaraló / éjszaka

Chata don´t Panic

Új építésű nyaraló a Snowparadise üdülőhelyen 350 m-re a felvonótól

Oščadnica (Dolný Vadičov 18,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett

13 fő, 4 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 38 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Chata Staškov

Pihenjen egy fürdőkádban az erdő közelében!

Staškov - Letovci (Dolný Vadičov 19,0 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

12 fő, 3 háló. Fürdőkád. Kutya engedélyezett.

4.9 15 értékelés

-tól 300 € / nyaraló / éjszaka

Zelená chata na Kysuciach

Stílusos házikó pezsgőfürdővel

Čadca (Dolný Vadičov 19,0 km légvonalban) • a városon kívül, az erdő mellett

12 fő, 2 háló. Pezsgőfürdő, internet nélkül. Kutya engedélyezett.

5 23 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Jedálenské posedenie v spoločenskej miestnosti s kozubom

Chata Kamien Martinské hole

Kényelmes modern faház szaunával és pezsgőfürdővel

Martin (Dolný Vadičov 19,1 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 14 értékelés

-tól 300 € / nyaraló / éjszaka

Chata Cyrilovka

Faház csoportoknak és családoknak gyerekekkel

Oščadnica (Dolný Vadičov 19,2 km légvonalban) • félreeső helyen a falu közelében, a sípályán, az erdőben, a hegyekben

21 fő, 6 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

4.7 77 értékelés

-tól 450 € / nyaraló / éjszaka

Zrub Martinky

Luxus faház wellnesszel varázslatos környezetben!

Martin - Podháj (Dolný Vadičov 19,2 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

14 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 449 € / nyaraló / éjszaka

Chata za Grapou

Tágas házikó Kysucie-ban

Oščadnica - Zagrapa (Dolný Vadičov 19,4 km légvonalban) • a faluban, a sípályán, az erdő mellett

62 fő, 15 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 27 értékelés

-tól 400 € / nyaraló / éjszaka

Chata Linda Oščadnica

Élvezze a tökéletes pihenést egy faházban privát pezsgőfürdővel és szaunával.

Oščadnica - Zagrapa (Dolný Vadičov 19,4 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 2 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

5 11 értékelés

-tól 171 € / nyaraló / éjszaka

Miriam Házikó

Újonnan épült faház stílusban

Oščadnica - Zagrapa (Dolný Vadičov 19,5 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

6 fő, 2 háló. Fürdőkád, étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.9 10 értékelés

-tól 130 € / nyaraló / éjszaka

Chata Matúš

Pihenés, sport, kikapcsolódás

Oščadnica - Zagrapa (Dolný Vadičov 19,5 km légvonalban) • a falun kívül, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Úszómedence, fürdőkád, étkezési lehetőséggel. Kutya nem engedélyezett.

4.7 21 értékelés

-tól 240 € / nyaraló / éjszaka

Zrub KAŠKA

Faház erdő közelében, csendes környezetben

Oščadnica - Zagrapa (Dolný Vadičov 19,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a patak mellett, nyaralótelepen

9 fő, 3 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 13 értékelés

-tól 130 € / nyaraló / éjszaka

Chaty Zagrapa

Csendes környezetben, gyermekek kedvezménnyel! NEM ALKALMAS ÜNNEPSÉGEKRE VAGY ZAJOS CSOPORTOKNAK

Oščadnica - Zagrapa (Dolný Vadičov 19,6 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

4 házikó, 32 fő, 12 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.8 46 értékelés

-tól 128 € / nyaraló / éjszaka

Zrub Virginia

Ilyen "csevegést" még nem láttál!

Martin (Dolný Vadičov 19,7 km légvonalban) • a város szélén, az erdő mellett

28 fő, 9 háló. Úszómedence, pezsgőfürdő, fürdőkád, szauna, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

4.8 42 értékelés

-tól 800 € / nyaraló / éjszaka

Chata 3 ovečky, Martinské hole

Gyönyörű családi faház a hegyi természetben, kandallóval és terasszal, 1300 m tengerszint feletti magasságban.

Martin - Podháj (Dolný Vadičov 19,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

14 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 270 € / nyaraló / éjszaka

Sára Kulcsosház Oščadnicán

Házikó szaunával és pezsgőfürdővel

Oščadnica (Dolný Vadičov 19,7 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

12 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 1 értékelés

-tól 280 € / nyaraló / éjszaka

Chata Patúch

A nyaraló alkalmas ünnepségek, céges rendezvények, esküvők lebonyolítására

Lietavská Svinná - Babkov (Dolný Vadičov 19,7 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a tó mellett

19 fő, 9 háló. Fürdőkád, étkezési lehetőséggel. Kutya engedélyezett.

5 3 értékelés

-tól 540 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1100 € / 6 éj

Ház a hídnál

Vendégház a gyönyörű Oščadnica faluban

Oščadnica - Závozy (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

9 fő, 4 háló. Kutya engedélyezett.

Értékelés nélkül

-tól 95 € / nyaraló / éjszaka

Chata Malina

Víkendház szaunával a síközpont közelében

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

4.9 26 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 1325 € / 5 éj

Drevenice Oščadnica

Csendes környezet az erdő alatt

Oščadnica (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdőben, a patak mellett

3 házikó, 27 fő, 9 háló. Fürdőkád. Kutya engedélyezett.

4.8 27 értékelés

-tól 100 € / nyaraló / éjszaka

Chata Snowflake Martinské Hole

Faház szaunával a síközpont közelében

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

8 fő, 2 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

5 15 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Chalet Martinky

Új építésű nyaraló a Martinské hóľ tetején, 1350 méterrel a tengerszint felett

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

12 fő, 4 háló. Szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 12 értékelés

-tól 300 € / nyaraló / éjszaka

Chata Martin Martinské Hole

Ház szaunával a sífelvonó közelében

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

8 fő, 3 háló. Szauna. Kutya engedélyezett.

5 3 értékelés

-tól 160 € / nyaraló / éjszaka

Ingyenes szilveszter: -tól 920 € / 4 éj

Apartmán Separe

Apartman 2–4 fő részére saját bejárattal · 150 m a sípályától

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

4 fő, 1 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

Videó 3D túra

5 2 értékelés

-tól 90 € / apartman / éjszaka

Chata WINTER SPA Martinky

Privát wellness pezsgőfürdővel és finn szaunával

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

14 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 29 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Chata Maťka

Víkendház a síközpont közelében

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

6 fő, 2 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 13 értékelés

-tól 180 € / nyaraló / éjszaka

EGY ÉJSZAKA? MEGEGYEZÉS SZERINT IGEN. Az egész ház 20 főre vagy az Exclusive (8), Comfort (10) és Separé (4) apartmanok – hétköznap és hétvégén, egész évben. Írja meg az időpontot és a létszámot, 24 órán belül árajánlattal válaszolunk. Jacuzzi, szauna, játékszoba, 150 m a sípályától.Mozgalmas szilveszter

Chata MartinSki Martinské hole

Az egész faház 20 főre · pezsgőfürdő, szauna és játszószoba · 150 m a sípályától

Martin (Dolný Vadičov 19,8 km légvonalban) • az üdülőterületen, vontatáskor, az erdő mellett, a hegyekben

20 fő, 5 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

Videó 3D túra

4.9 104 értékelés

-tól 590 € / nyaraló / éjszaka

Chata Summer Spa Martinské hole

Csak családi tartózkodást fogadunk, nem csoportokat.

Martin (Dolný Vadičov 19,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

14 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 8 értékelés

-tól 200 € / nyaraló / éjszaka

Chata Závozy

Csoportok számára ideális szállás

Oščadnica (Dolný Vadičov 19,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett

11 fő, 4 háló. Internet nélkül. Kutya engedélyezett.

4.6 5 értékelés

-tól 90 € / nyaraló / éjszaka

ZRUB pod Kykulou

Faház saját wellness-szel

Oščadnica - Závozy (Dolný Vadičov 19,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, a hegyekben

10 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 15 értékelés

-tól 300 € / nyaraló / éjszaka

Chalupa pri potôčiku

Szauna, biliárd, asztalitenisz, ugrás a síközpontba!

Oščadnica - Závozy (Dolný Vadičov 19,9 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett, a patak mellett, nyaralótelepen

13 fő, 5 háló. Fürdőkád, szauna, internet nélkül. Kutya engedélyezett.

4.7 24 értékelés

-tól 96 € / nyaraló / éjszaka

Drevenice Kaskády

Luxus faházak szaunával és fürdőkáddal

Oščadnica - Závozy (Dolný Vadičov 19,9 km légvonalban) • az üdülőterületen, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

2 házikó, 20 fő, 8 háló. Fürdőkád, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 19 értékelés

-tól 300 € / nyaraló / éjszaka

Chata pod Príporom Zázrivá

Házikó jó áron

Zázrivá - Dolina (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

10 fő, 2 háló. Kutya engedélyezett.

4.9 25 értékelés

-tól 70 € / nyaraló / éjszaka

Chata Drotár

Víkendház pezsgőfürdővel és biliárdasztallal

Oščadnica (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

9 fő, 3 háló. Pezsgőfürdő. Kutya engedélyezett.

4.9 47 értékelés

-tól 180 € / nyaraló / éjszaka

Chata Yetti

Játékszoba biliárddal, szaunával, játszótérrel és még sok mással!

Oščadnica (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • a falu szélén, a sípályán, az erdő mellett, a patak mellett

24 fő, 9 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya nem engedélyezett.

5 37 értékelés

-tól 25 € / nyaraló / éjszaka

Chalupa u Bartošov

Faház a természet ölelésében

Zázrivá - Petrová (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett, a patak mellett

15 fő, 3 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.8 11 értékelés

-tól 150 € / nyaraló / éjszaka

Chata Horec Oščadnica

8-9 család részére kialakított, 2 összekapcsolt részre osztott faház

Oščadnica (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • a falun kívül, a sípályán, az erdő mellett, a hegyekben

2 házikó, 34 fő, 9 háló. Kutya nem engedélyezett.

5 30 értékelés

-tól 25 € / fő / éj

Chata Sonka

Egy gyönyörű faház tágas telekkel Kysucie-ban

Oščadnica (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett

12 fő, 4 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.9 12 értékelés

-tól 299 € / nyaraló / éjszaka

Szuperhoszt Ingyenes szilveszter: -tól 910 € / 5 éj

Chalúpka pod lesom

KEDVEZMÉNYES ÁR a tartózkodásért :-)

Oščadnica (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • a falu szélén, az erdő mellett

8 fő, 3 háló. Kutya nem engedélyezett.

4.9 65 értékelés

-tól 90 € / nyaraló / éjszaka

Michaela Faház

A Kysuce legjobban felszerelt pihenőhelye!

Oščadnica (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • az üdülőterületen, az erdő mellett, nyaralótelepen

15 fő, 6 háló. Pezsgőfürdő, szauna. Kutya engedélyezett.

4.8 10 értékelés

-tól 28 € / nyaraló / éjszaka

Chata pod Bukom

Csendes környezetben fürdőkádas házikó

Zázrivá - Petrová (Dolný Vadičov 20,0 km légvonalban) • a falun kívül, az erdő mellett

9 fő, 3 háló. Fürdőkád. Kutya engedélyezett.

4.9 13 értékelés

-tól 90 € / nyaraló / éjszaka